choroid

1. The lateral ventricle, which would contain a choroid plexus cyst, is displaced laterally by the cyst.

[ترجمه ترگمان]بطن افقی که حاوی یک کیست choroid است به طور جانبی توسط کیست جابجا می شود
[ترجمه گوگل]بطن جانبی، که حاوی یک کیست سیتوپلاسم کورئید است، توسط کیست بطن چپ جابجا می شود

2. Also in the choroid plexus, organic acids ( eg, penicillin ) are actively transported from CSF to blood.

[ترجمه ترگمان]همچنین در شبکه کوروئید، اسیده ای آلی (مثل پنی سیلین)به طور فعال از CSF به خون منتقل می شوند
[ترجمه گوگل]همچنین در حلقوی کروئید، اسیدهای ارگانیک (به عنوان مثال، پنی سیلین) به طور فعال از CSF به خون منتقل می شود

3. Isolated choroid plexus cyst or echogenic cardiac focus on prenatal ultrasound: is genetic amniocentesis indicated?

[ترجمه ترگمان]choroid Isolated choroid (plexus plexus)یا echogenic ایست قلبی در سونوگرافی قبل از تولد: amniocentesis ژنتیکی نشان داده می شود؟
[ترجمه گوگل]کیست اسپورهای کوروئید جدا شده یا تمرکز قلب اگزوژنیک بر سونوگرافی قبل از زایمان آمنیوسنتز ژنتیکی نشان داده شده است؟

4. It is separated from the choroid and no longer functions.

[ترجمه ترگمان]آن از the جدا می شود و دیگر تابع نمی شود
[ترجمه گوگل]از کروئید جدا شده و دیگر کار نمی کند

5. Primary carcinoma of choroid plexus are rare and found most frequently in children than in adults.

[ترجمه ترگمان]carcinoma اصلی شبکه کوروئید به ندرت اتفاق می افتد و اغلب در کودکان بیشتر از بزرگسالان یافت می شود
[ترجمه گوگل]کارسینوم اولیه سلول های کروئید نادر است و اغلب در کودکان بیشتر از بزرگسالان یافت می شود

6. Coronal image demonstrates the echogenic choroid plexus ( CP ) within the lateral ventricle ( LV ).

[ترجمه ترگمان]تصویر coronal شبکه کوروئید echogenic choroid (CP)را در بطن جانبی (LV)نشان می دهد
[ترجمه گوگل]تصویر کرونالی نشاندهنده التهاب کروی اکوژنیک (CP) در بطن جانبی (LV) است

7. The other had scleromalacia with exudative retinal and choroid detachment and was treated with systemic steroid. Both conditions improved.

[ترجمه ترگمان]دیگری scleromalacia with retinal و choroid exudative داشت و with سیستمیک مورد درمان قرار گرفت هر دو شرایط بهبود یافتند
[ترجمه گوگل]دیگر بیماران مبتلا به اسکلرما، با جدا شدن شبکیه و کوروئید اگزوداتیو و با استروئید سیستمیک درمان می شدند هر دو شرایط بهبود یافته است

8. Of or relating to the choroid.

[ترجمه ترگمان] یا به \"choroid\" مربوط میشه
[ترجمه گوگل]از یا مربوط به choroid

9. The choroid plexus is composed of loose connective tissue of the pia mater.

[ترجمه ترگمان]شبکه کوروئید از بافت همبند loose the تشکیل یافته است
[ترجمه گوگل]پیوند کروئید از بافت همبند شکسته از ماده pia تشکیل شده است

10. On OCT choroidal folds involved choroid and retinal pigment epithelial layer ( RPEL ).

[ترجمه ترگمان]در OCT، لایه های BST شامل choroid و لایه pigment شبکیه (RPEL)هستند
[ترجمه گوگل]در لبه های کروئید OCT لایه اپیتلیال رنگدانه کروئید و شبکیه (RPEL) وجود دارد

11. But there is now some strong indirect evidence that trypanosomes also lurk in the human choroid plexus.

[ترجمه ترگمان]اما در حال حاضر شواهدی محکم و غیر مستقیم وجود دارد که trypanosomes در شبکه شبکه کوروئید پنهان است
[ترجمه گوگل]اما اکنون شواهد غیر مستقیم قوی وجود دارد که تریپانیوزوم ها نیز در الگوی خوک های انسانی قرار دارند

12. So far trypanosomes have been found only in the choroid plexus of mice.

[ترجمه ترگمان]تاکنون trypanosomes تنها در شبکه کوروئید موش ها یافت شده است
[ترجمه گوگل]تا کنون تریپانوزوم ها تنها در رفلکس کروئید موش یافت شده اند

13. When there was long-term retinal detachment, the protrusion of global wall remained in congenital coloboma of choroid, but protrusion extincted in high myopia.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که جداسازی شبکیه چشم بلند وجود داشت، the دیوار جهانی در coloboma مادرزادی of باقی ماند، اما protrusion extincted را در دور بینی بالا protrusion
[ترجمه گوگل]هنگامی که جداسازی طولانی مدت شبکیه وجود داشت، دیواره جهانی دیواره جهانی در کولوباما مادرزادی کوروئید باقی ماند، اما برونگاری که در نزدیکی نزدیک بینی از بین رفته بود

14. The ciliary body is an anterior dilation of the choroid at the level of the lens.

[ترجمه ترگمان]بدنه ciliary (ciliary)یک اتساع عروق داخلی در سطح لنز است
[ترجمه گوگل]بدن ciliary یک انقباض قدامی کوروئید در سطح لنز است

15. Nutrition support of children and adults with a urea cycle disorder, gyrate atrophy of the choroid and retina, or HHH syndrome.

[ترجمه ترگمان]حمایت تغذیه از کودکان و بزرگسالان مبتلا به اختلال چرخه اوره، atrophy gyrate از choroid و شبکیه چشم یا سندروم HHH
[ترجمه گوگل]حمایت تغذیه ای کودکان و بزرگسالان با اختلالات چرخه یورو، آتروفی گریت کروئید و شبکیه، یا سندرم HHH

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه