drug abuse

1. 'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse.

[ترجمه ترگمان]مواد مخدر در اغلب افراد با سو مصرف مواد مخدر در ارتباط هستند
[ترجمه گوگل]مواد مخدر در اکثر افراد با سوء مصرف مواد همراه است

2. Drug abuse poses a major threat to the fabric of our society.

[ترجمه ترگمان]اعتیاد به مواد مخدر تهدیدی جدی برای بافت جامعه ما محسوب می شود
[ترجمه گوگل]سوء استفاده از مواد تهدیدی جدی برای ساخت جامعه ماست

3. look into the problem of drug abuse.

[ترجمه ترگمان]به مساله اعتیاد به مواد مخدر نگاه کنید
[ترجمه گوگل]به مشکل سوء مصرف مواد نگاه کنید

4. Murphy gradually slid into a pattern of drug abuse.

[ترجمه ترگمان]مورفی رفته رفته یه الگویی از سواستفاده مواد پیدا کرده
[ترجمه گوگل]مورفی به تدریج به یک الگوی سوء استفاده از مواد مخدر افتاد

5. The tell-tale signs of drug abuse are mainly to do with behaviour.

[ترجمه ترگمان]نشانه های حکایت از آزار و اذیت مواد مخدر عمدتا مربوط به رفتار است
[ترجمه گوگل]علائم افسانه ای سوء مصرف مواد عمدتا مربوط به رفتار است

6. This case has brought the problem of drug abuse in schools into sharp focus.

[ترجمه ترگمان]این پرونده مشکل سو مصرف مواد مخدر در مدارس را به شدت مورد توجه قرار داده است
[ترجمه گوگل]این مورد مشکل سوء مصرف مواد در مدارس را به تمرکز شدید آورده است

7. Nowhere is drug abuse more of a problem than in the US.

[ترجمه ترگمان]در هیچ کجای آمریکا سو مصرف مواد مخدر بیشتر از آمریکا نیست
[ترجمه گوگل]سوء مصرف مواد بیشتر از یک مشکل در آمریکا نیست

8. Drug abuse has long been a major problem for the authorities there.

[ترجمه ترگمان]اعتیاد به مواد مخدر مدت های مدید یک مشکل بزرگ برای مقامات در آنجا بوده است
[ترجمه گوگل]سوء استفاده از مواد مخدر برای مدت طولانی مشکل بزرگی برای مقامات وجود دارد

9. Drug abuse is the cancer of our society.

[ترجمه ترگمان]اعتیاد به مواد مخدر، سرطان جامعه ماست
[ترجمه گوگل]سوء مصرف مواد سرطان جامعه ما است

10. Parents should talk with their children about drug abuse.

[ترجمه ترگمان]والدین باید در مورد سو مصرف مواد مخدر با فرزندان خود صحبت کنند
[ترجمه گوگل]والدین باید با کودکان خود درباره سوء مصرف مواد مخدر صحبت کنند

11. The fight against drug abuse goes on.

[ترجمه ترگمان]مبارزه علیه مصرف مواد مخدر ادامه دارد
[ترجمه گوگل]مبارزه با سوء مصرف مواد ادامه دارد

12. Drug abuse is a cancer which is destroying our society.

[ترجمه ترگمان]اعتیاد به مواد مخدر یک سرطان است که جامعه ما را از بین می برد
[ترجمه گوگل]اعتیاد به مواد مخدر یک سرطان است که جامعه ما را از بین می برد

13. The tough new measures on drug abuse are likely to be a case of kill or cure.

[ترجمه ترگمان]اقدامات سخت جدید در مورد مصرف مواد مخدر احتمالا مورد کشتن یا درمان قرار خواهد گرفت
[ترجمه گوگل]اقدامات سختگیرانه جدید در مورد سوء مصرف مواد، احتمالا یک مورد کشتن یا درمان است

14. The government is taking action to combat drug abuse.

[ترجمه ترگمان]دولت در حال اقدام برای مبارزه با مصرف مواد مخدر است
[ترجمه گوگل]دولت اقدام به مبارزه با سوء مصرف مواد می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران