amenorrhea

1. Objective:To observe the prolactin level, amenorrhea and galactorrhea by Ziprasidone verse Risperidone in treatment of female schizophrenias providing reference for clinical use.

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده سطح پرولاکتین، آمنوره شیردهی و galactorrhea به وسیله آیه Ziprasidone risperidone در درمان of زن، مرجعی برای استفاده بالینی ارایه می دهد
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی میزان پرولاکتین، آمنوره و گالاکتورهیا توسط زیپسیدسین آیزه ریسپریدون در درمان اسکیزوفرنیهای زن که حاوی مرجع برای استفاده بالینی است

2. Conclusion The values of BMD in patients with amenorrhea are lower than those in control groups.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری مقادیر of در بیماران با آمنوره شیردهی در گروه های کنترل کم تر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری ارزش BMD در بیماران مبتلا به آمنوره کمتر از گروه کنترل است

3. A woman with primary amenorrhea, the cause of that?

[ترجمه ترگمان]یه زن با amenorrhea اولیه، دلیل این؟
[ترجمه گوگل]زن مبتلا به آمنوره اولیه، علت آن چیست؟

4. They also suffer more often from secondary amenorrhea, a condition in which menses start but then stop.

[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین بیشتر از آمنوره ثانویه رنج می برند، شرایطی که در آن menses شروع می شود، اما بعد متوقف می شود
[ترجمه گوگل]آنها همچنین اغلب از آمنوره ثانویه رنج می برند، شرطی که در آن شروع می شود، اما متوقف می شود

5. We present a 18-year-old young lady with primary amenorrhea due to mullerian agenesis.

[ترجمه ترگمان]ما یک خانم جوان ۱۸ ساله را با آمنوره شیردهی به همراه mullerian agenesis معرفی می کنیم
[ترجمه گوگل]ما یک خانم 18 ساله با آمنوره اولیه به علت agenesis مولرین ارائه می دهیم

6. The reason for primary amenorrhea is very complicated. One of the main causes is chromosome anomalies.

[ترجمه ترگمان]دلیل for اولیه بسیار پیچیده است یکی از علل اصلی، بی قاعدگی های کروموزوم است
[ترجمه گوگل]دلیل آمنوره اولیه بسیار پیچیده است یکی از علل اصلی آن، آنومالی های کروموزوم است

7. During treatment amenorrhea occurred and after treatment the symptoms of dysmenorrhea, hypermenorrhea, irregular uterine bleeding were improved obviously in all patients.

[ترجمه ترگمان]در طول درمان آمنوره شیردهی روی داد و پس از درمان علائم of، hypermenorrhea، و خونریزی شایع در همه بیماران بهبود یافت
[ترجمه گوگل]در طول درمان، آمنوره اتفاق افتاد و پس از درمان علائم دیسمنوره، هیپرمنوره، خونریزی نامنظم رحم در تمام بیماران بهبود یافت

8. In addition to primary amenorrhea, the patient suffers infertility, dyspareunia and even difficulty in intercourse.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر آمنوره شیردهی، بیمار دچار ناباروری، dyspareunia و حتی دشواری در آمیزش است
[ترجمه گوگل]علاوه بر آمنوره اولیه، بیمار دچار ناباروری، دیسپورونی و حتی مشکل در مقاربت می شود

9. Menstrual disorders, amenorrhea, dysmenorrhea, menstruation Zhu Zheng, abnormal vaginal discharge, abdominal pain, galactorrhea, infertility may be due to the woman, man or both men and women.

[ترجمه ترگمان]اختلالات روانی، آمنوره شیردهی، dysmenorrhea، Zheng، menstruation abnormal، درد شکمی، galactorrhea، ناباروری ممکن است به خاطر زن، مرد یا هر دو زن و مرد باشد
[ترجمه گوگل]اختلالات قاعدگی، آمنوره، دیسمنوره، قاعدگی Zhu Zheng، تخریب واژن غیر طبیعی، درد شکمی، گالاکتوره، ناباروری ممکن است به دلیل زن، مرد یا هر دو مردان و زنان باشد

10. Results Among the 130 cases of primary amenorrhea, 33 had abnormal karyotypes. A point mutation at exon 7 of GHRHR gene was found in one patient.

[ترجمه ترگمان]نتایج در بین ۱۳۰ مورد آمنوره شیردهی، ۳۳ نفر غیر عادی بود جهش نقطه ای در exon ۷ ژن GHRHR در یک بیمار یافت شد
[ترجمه گوگل]یافته ها: از 130 مورد آمنوره اولیه، 33 مورد کاریوتیپ غیر طبیعی بود جهش نقطه ای در اگزون 7 ژن GHRHR در یک بیمار یافت شد

11. The treatment of secondary amenorrhea is based on the causative factor such as eating disorders, excessive training, abortion and drug.

[ترجمه ترگمان]درمان آمنوره شیردهی مبتنی بر عامل مسبب مانند خوردن اختلالات، آموزش بیش از حد، سقط جنین و دارو است
[ترجمه گوگل]درمان آمنوره ثانویه مبتنی بر عوامل ایجاد کننده مانند اختلالات خوردن، آموزش بیش از حد، سقط جنین و دارو است

12. Objective To evaluate hysteroscopy in diagnosis and treatment for the hypomenorrhea and amenorrhea.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی hysteroscopy در تشخیص و درمان برای the و آمنوره شیردهی
[ترجمه گوگل]هدف بررسی هیستروسکوپی در تشخیص و درمان کمردرد و آمنوره

13. Ovary biopsy was performed in some of the patients. The patency test of the fallopian tube was performed in 19 patients with secondary amenorrhea combined infertility.

[ترجمه ترگمان]نمونه برداری در برخی از بیماران انجام شد آزمایش patency لوله fallopian در ۱۹ بیمار با آمنوره شیردهی به صورت دوره ای انجام شد
[ترجمه گوگل]بیوپسی تخمدان در برخی از بیماران انجام شد آزمایش افتادگی لوله فالوپ در 19 بیمار با ناباروری همراه با آمنوره ثانویه انجام شد

14. Amenorrhea is a common symptom of gynecological endocrine disorders, including primary and secondary amenorrhea. Most of the primary amenorrhea result from pathologic factors.

[ترجمه ترگمان]amenorrhea یک نشانه شایع از اختلالات endocrine غدد درون ریز از جمله آمنوره شیردهی اولیه و ثانویه است اغلب آمنوره شیردهی از عوامل pathologic ناشی می شوند
[ترجمه گوگل]آمنوره یک علامت رایج از اختلالات غدد درون ریز زنان است، از جمله آمنوره اولیه و ثانویه بیشتر آمنوره اولیه ناشی از عوامل آسیب شناختی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران