coexistent

1. When cholesteric and isotropy phase were coexistent, the solution showed multi - texture behavior with variation of concentration.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که فاز cholesteric و isotropy coexistent بودند، این راه حل رفتار چند بافتی با تغییرات غلظت را نشان داد
[ترجمه گوگل]هنگامی که فاز کلسترول و ایزوتراپی همپوشانی داشت، این محلول رفتار چند بافت با تغییر غلظت را نشان داد

2. INTRODUCTION :This work shows various coexistent conflicts of things between inside and outside, opening and closing, connecting and cutting off, etc.

[ترجمه ترگمان]مقدمه: این کار نشان دهنده تضادهای متعدد بین داخل و بیرون، باز کردن و بستن، اتصال و قطع کردن و غیره است
[ترجمه گوگل]مقدمه این کار نشان می دهد که مناقشات متقابل مختلفی بین درون و بیرون، باز و بسته شدن، اتصال و قطع، و غیره را نشان می دهد

3. When cholesteric phase and isotropy phase were coexistent, the solution showed multi-texture behavior with variation of concentration.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که فاز cholesteric و فاز isotropy coexistent بودند، این راه حل رفتار چند بافتی با تغییرات غلظت را نشان داد
[ترجمه گوگل]هنگامی که فاز کلسترول و فاز ایزوتراپی همزیستی داشتند، این محلول رفتار چند بافت با تغییر غلظت را نشان داد

4. As an organization coexistent of profitability and public resistance, the state-owned enterprise has the superiority and responsibility in the management of natural disaster crises.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک سازمان coexistent از سودآوری و مقاومت عمومی، شرکت دولتی دارای برتری و مسیولیت در مدیریت بحران های بلایای طبیعی است
[ترجمه گوگل]به عنوان یک سازمان هماهنگ با سودآوری و مقاومت عمومی، شرکت دولتی دارای برتری و مسئولیت در مدیریت بحران های فاجعه بار است

5. The effects of matrix and coexistent elements on the determination were studied.

[ترجمه ترگمان]اثرات ماتریس و عناصر coexistent بر روی اراده مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اثرات ماتریکس و عناصر همجوشی در تعیین آن مورد بررسی قرار گرفت

6. This report describes two cases of scrotal cystocele coexistent with lipoma and the possible correlation between these two conditions.

[ترجمه ترگمان]این گزارش دو مورد \"scrotal cystocele\" را با lipoma و همبستگی ممکن بین این دو شرط توصیف می کند
[ترجمه گوگل]این گزارش دو مورد از همبستگی cystocele scrotal با لیپوم و همبستگی احتمالی بین این دو مورد را توصیف می کند

7. And the a gas liquid coexistent line.

[ترجمه ترگمان]و یک خط لوله گاز مایع
[ترجمه گوگل]و یک خط مایع گاز مایع

8. Histology of resected polyps revealed adenomata. Coexistent malignancy was found in 3% of polyps.

[ترجمه ترگمان]histology of polyps adenomata را نشان داد Coexistent malignancy در ۳ % of یافت شد
[ترجمه گوگل]بافت شناسی پولیپ های جدا شده آدرنوماتا را نشان داد بدخیمی همزمان در 3٪ از پولیپ ها یافت می شود

9. If endometrial hyperplasia with atypia is diagnosed by blind biopsy, further evaluation is needed to exclude a coexistent endometrial adenocarcinoma, which is present in 25 percent.

[ترجمه ترگمان]اگر endometrial با atypia تشخیص داده شود نمونه برداری بیشتر مورد نیاز است تا a endometrial adenocarcinoma که در ۲۵ درصد حاضر وجود دارد را حذف کند
[ترجمه گوگل]اگر هیپرپلازی اندومتر با آتپیا با بیوپسی کور تشخیص داده شود، برای ارزیابی یک آدنوکارسینوم هموسیستی آندومتر که 25 درصد آن وجود دارد، ارزیابی بیشتری لازم است

10. The numerical experiments are used to analyze the lost profit because of ignoring the inventory-driven substitutable demand when price-driven and inventory-driven are coexistent.

[ترجمه ترگمان]آزمایش ها عددی برای تجزیه و تحلیل سود از دست رفته استفاده می شوند به دلیل نادیده گرفتن تقاضای جایگزین مبتنی بر فهرست موجودی زمانی که مبتنیبر قیمت و inventory - هستند
[ترجمه گوگل]آزمایش های عددی برای تجزیه و تحلیل سود از دست رفته به دلیل نادیده گرفتن تقاضای جایگزین محور موجودی استفاده می شود زمانی که قیمت رانده شده و موجودی محور هماهنگ باشد

11. Chunks allocated at about the same time by a program tend to have similar reference patterns and coexistent lifetimes.

[ترجمه ترگمان]Chunks که در حدود همان زمان توسط یک برنامه اختصاص داده شده بود، تمایل به داشتن الگوهای مرجع مشابه و طول عمره ای coexistent داشت
[ترجمه گوگل]تقسیم بندی هایی که تقریبا همزمان با یک برنامه اختصاص داده می شود، تمایل به داشتن الگوهای مرجع مشابه و عمر هم زمان دارند

12. There's a coexistence between the gas phase and the liquid phase. And what does it mean for A liquid to be coexistent with A in the gas phase?

[ترجمه ترگمان]بین فاز گازی و فاز مایع هم زیستی وجود دارد و در فاز گازی چه معنایی برای یک مایع وجود دارد؟
[ترجمه گوگل]همزیستی بین فاز گاز و فاز مایع وجود دارد و برای مایع مایع با A در فاز گاز چیست؟

13. Alternatively, continuous oral megestrol at doses of 40 mg two to four times per day can be administered after coexistent endometrial cancer is excluded.

[ترجمه ترگمان]متناوبا، megestrol شفاهی مداوم در دوزهای ۴۰ mg دو یا چهار بار در روز می تواند بعد از cancer coexistent endometrial تجویز شود
[ترجمه گوگل]متناوبا، مژدمرل خوراکی مداوم در دوزهای 40 میلی گرم دو تا چهار بار در روز می تواند پس از درمان سرطان آندومتر سمع می شود

14. Implicit learning and explicit learning, which consist of a coexistent system working in parallel and mutual independent way, are the two types of learning.

[ترجمه ترگمان]یادگیری ضمنی و یادگیری صریح که شامل یک سیستم coexistent است که به روش مستقل و متقابل عمل می کند، دو نوع یادگیری هستند
[ترجمه گوگل]یادگیری نامنظم و یادگیری صریح که شامل یک سیستم هماهنگ است که به شیوه ای موازی و مستقل کار می کند، دو نوع یادگیری است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه