antepartum

1. Antepartum haemorrhage affects the incidence of emergency caesarean section and birthweight.

[ترجمه ترگمان]Antepartum خونریزی در بخش سزارین و birthweight تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]خونریزی پس از زایمان بر شیوع سزارین اورژانسی و وزن تولد تاثیر می گذارد

2. Considerable heterogeneity in risk factors between antepartum and intrapartum stillbirths is evident.

[ترجمه ترگمان]عدم تجانس قابل توجهی در عوامل خطر بین antepartum و میلاد مسیح، مشهود است
[ترجمه گوگل]ناهمگونی قابل توجهی در عوامل خطر بین تولده های نوزادان قبل و بعد از زایمان مشاهده می شود

3. Conclusion:Main high risk factors lie in antepartum and intrapartum. It is anoxia that major cause to affect child's intelligence development, especially chronic hypoxia in uterus.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: عوامل خطر بالای اصلی در antepartum و intrapartum قرار دارند این anoxia است که عامل اصلی بر رشد هوش کودک، به ویژه hypoxia مزمن در رحم قرار دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: عمده عوامل خطر بالا در زایمان قبل و بعد از زایمان بستگی دارد Anoxia است که علت عمده ای برای تأثیر بر پیشرفت اطلاعات کودک، به ویژه هیپوکسی مزمن در رحم است

4. Objective: To study the effect of antepartum urination training on obviation or reduction of dysuria and urinary retention after spontaneous delivery.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثر ادرار دفع ادرار بر روی obviation یا کاهش of و حفظ ادرار پس از تحویل فوری
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه تاثیر آموزش ادرار قبل از زایمان بر انحراف یا کاهش دیسوری و احتباس ادراری پس از اعمال خود به خود

5. The short-term use of corticosteroids antepartum for the prevention of respiratory distress syndrome does not seem to pose a risk to the foetus or the newborn infant.

[ترجمه ترگمان]به نظر نمی رسد استفاده کوتاه مدت از corticosteroids antepartum برای جلوگیری از سندروم حاد تنفسی خطر جنین یا نوزاد نوزاد را به خطر بیاندازد
[ترجمه گوگل]استفاده کوتاه مدت از قبل از بارداری کورتیکواستروئیدها برای جلوگیری از سندرم دیسترس تنفسی به نظر نمی رسد که جنین و نوزاد را به خطر بیاندازد

6. Antepartum testing . Nonstress tests, contraction stress tests, biophysical profiles.

[ترجمه ترگمان]آزمایش Antepartum تست های Nonstress، آزمون های فشار انقباض، پروفایل بیوفیزیکی
[ترجمه گوگل]آزمایش قبل از زایمان تست های غیر استرس، تست های تنش انقباضی، پروفایل های بیوفیزیکی

7. Method: Fetal monitoring was examined in 204 cases pregnant women in antepartum and (or) intrapartum by cardiotocography instrument.

[ترجمه ترگمان]روش: پایش Fetal در ۲۰۴ مورد زنان باردار در antepartum و (یا)توسط ابزار cardiotocography بررسی شد
[ترجمه گوگل]روش: نظارت بر جنین در 204 مورد زنان باردار در دوران بارداری و (یا) داخل زایمان با استفاده از دستگاه قلب و عروق بررسی شد

8. The plasma levels of Digoxin-like immunoreactive Substanse(s) (DLIS) in 15 normal parturients were measured with radio immunoassay in antepartum, intrapartum and postpartum.

[ترجمه ترگمان]سطح پلاسمای of - مانند immunoreactive Substanse (s)در ۱۵ parturients نرمال با استفاده از امواج رادیویی در antepartum، intrapartum و postpartum اندازه گیری شد
[ترجمه گوگل]سطوح پلاسمایی ماده (DLIS) ایمونوآرژیک مانند دیگوکسین در 15 عضله طبیعی با روش ایمونواسیون رادیویی در قبل و بعد از زایمان، داخل قاعدگی و بعد از زایمان اندازهگیری شد

9. Objective To evaluate the value of the non stress test(NST) in antepartum monitoring.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش تست عدم استرس در پایش antepartum
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش تست بدون استرس (NST) در نظارت قبل از زایمان

10. To examine disparities in risk factors for stillbirths and its occurrence in the antepartum ersus intrapartum periods.

[ترجمه ترگمان]برای بررسی تفاوت ها در عوامل خطر وقوع فجایع و وقوع آن در دوره های antepartum ersus
[ترجمه گوگل]برای بررسی تفاوت در عوامل خطر برای نوزادان نوزاد و وقوع آن در دوران زایمان قبل از زایمان در دوران بارداری

11. Objective To investigate the relationship between the types of placenta praevia, antepartum haemorrhage and clinical outcomes.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی رابطه بین انواع جفت praevia، antepartum haemorrhage و نتایج بالینی
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی رابطه بین نوع جفت پراییا، خونریزی پس از زایمان و نتایج بالینی

12. Overall, it is showed that VST had some effects on decreasing NST false negative rate, awakening fetus, shortening monitoring time and improving the quality of antepartum fetal monitoring.

[ترجمه ترگمان]به طور کلی، نشان داده می شود که vst برخی اثرات روی کاهش نرخ منفی کاذب، بیداری جنین، کوتاه شدن زمان نظارت و بهبود کیفیت مانیتورینگ جنین دارد
[ترجمه گوگل]به طور کلی، نشان داده شده است که VST برخی از اثرات کاهش NST منفی کاذب منفی، بیدار شدن جنین، کوتاه شدن زمان نظارت و بهبود کیفیت نظارت بر جنین قبل از زایمان داشته است

13. Objective [ WT 5 BZ ] To evaluate the value of AFI in antepartum monitoring.

[ترجمه ترگمان]هدف [ WT ۵ bz ] برای ارزیابی ارزش AFI در پایش antepartum
[ترجمه گوگل]هدف [WT 5 BZ] برای ارزیابی ارزش AFI در نظارت قبل از زایمان

14. Knowledge on timing of stillbirth specific risk factors may help clinicians in decreasing antepartum and intrapartum stillbirth risks through monitoring and timely intervention.

[ترجمه ترگمان]آگاهی در مورد زمان بندی متولد شدن مرده متولد شدن، ممکن است به متخصصین بالینی در کاهش خطرات مرده و مرده متولد شده از طریق نظارت و به موقع مداخله کمک کند
[ترجمه گوگل]دانش در مورد زمان بندی عوامل خطر خاصی از مرگ و میر ممکن است به درمان پزشکان در کاهش خطر ابتلا به مرگ و میر زودرس و در طی زایمان از طریق نظارت و مداخله به موقع کمک کند

15. To examine disparities in risk factors for stillbirths and its occurrence in the antepartum versus intrapartum periods.

[ترجمه ترگمان]برای بررسی تفاوت ها در عوامل خطر وقوع فجایع و وقوع آن در دوره های antepartum در مقابل دوره های intrapartum
[ترجمه گوگل]بررسی تفاوتهای موجود در عوامل خطر زای نوزاد و وقوع آن در دوره قبل از زایمان و در دوران بارداری

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران