tracheid

1. Genetic variations on tracheid microfibril angle of 55 Chinese fir clones were investigated.

[ترجمه ترگمان]تغییرات ژنتیکی در زاویه microfibril ۵۵ ۵۵ کلون چینی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تغییرات ژنتیکی در زاویه میکرو فایبریل تراشه از 55 کلون قارچ چینی مورد بررسی قرار گرفت

2. The relation of tracheid and the density of wood were direct proportion.

[ترجمه ترگمان]رابطه of و چگالی چوب به نسبت مستقیم بود
[ترجمه گوگل]نسبت تراشه و تراکم چوب نسبت مستقیم بود

3. The tracheid and sieve tube elements are all differentiated from the procambia in the center of the haustoria, and the former occurs prior to the latter.

[ترجمه ترگمان]عناصر لوله tracheid و غربال همگی از the در مرکز of متمایز می شوند و اولی قبل از دومی رخ می دهد
[ترجمه گوگل]عناصر لوله تراشه و غربالگری از پروپمبیا در مرکز هیستوریا متمایز می شوند و سابق قبل از آن رخ می دهد

4. Wood tracheid morphological features and their radial variation of Korean spruce plantations are studied and compared with those of natural forest.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های مورفولوژیکی وود و تغییر شعاعی درختان صنوبر کره ای در مقایسه با جنگل طبیعی مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]ویژگی های مورفولوژیکی چوب تراشه و تغییرات شعاعی آنها در کاشت های کاج کره ای مورد مطالعه و مقایسه آن با جنگل های طبیعی است

5. Vessel and fibre - tracheid are both spiral thickening distinctly.

[ترجمه ترگمان]vessel و فیبر - tracheid هر دو به طور واضح به هم spiral
[ترجمه گوگل]مخزن و فیبر - tracheid هر دو ضخامت مارپیچی مشخص است

6. The variations of wood basic density and tracheid length, tracheid width, ratio of tracheid length and width of Pinus densiflora plantation in different stands were studied in this paper.

[ترجمه ترگمان]تغییرات چگالی اولیه چوب و طول tracheid، عرض tracheid، نسبت طول tracheid و عرض of pinus در جایگاه مختلف در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تغییرات تراکم پایه چوب و طول تراشه، عرض تراشه، نسبت طول و عرض تراشه به کشتزارهای Pinus densiflora در مزرعه های مختلف مورد مطالعه قرار گرفت

7. The results showed: from pith outward, the tracheid length and diameter and cell wall thickness of Taxodium ascendens wood with or without intermittent flood all increased.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که از عمق مغز، طول tracheid و قطر دیواره و ضخامت دیواره سلولی of ascendens با یا بدون موج متناوب همه افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که از سنگهای قیمتی به بیرون، طول و قطر سقفی و ضخامت دیواره سلولی چوب تاکسیدیمی با سیل متناوب یا بدون آن، افزایش یافته است

8. A. yuanbaoshanensis showed great difference with other Abies species in tracheid diameter and rays height.

[ترجمه ترگمان]پاسخ: تفاوت زیادی با دیگر گونه های abies در قطر tracheid و ارتفاع اشعه های خورشید نشان داد
[ترجمه گوگل]A yuanbaoshanensis تفاوت های زیادی با سایر گونه های Abies در قطر تراشه و ارتفاع اشعه نشان داد

9. For the significant positively correlation exists between juvenile wood and mature wood in relative density and tracheid length, early selection for wood properties of Pinus massoniana is possible.

[ترجمه ترگمان]برای همبستگی مثبت معنی دار بین چوب نوجوان و چوب بالغ در چگالی نسبی و طول tracheid وجود دارد، انتخاب اولیه برای خواص چوب of massoniana ممکن است
[ترجمه گوگل]برای رابطه مثبت معناداری بین چوب جوان و چوب بالغ در تراکم نسبی و طول تراشه وجود دارد، انتخاب اولیه برای خواص چوب Pinus massoniana ممکن است

10. As planting density increased, the growth ring width and tracheid row decreased but proportion of late wood increased.

[ترجمه ترگمان]با افزایش تراکم کاشت، عرض باند رشد و ردیف tracheid کاهش یافت اما نسبت چوب دیر افزایش یافت
[ترجمه گوگل]با افزایش تراکم کاشت، عرض ریشه رشد و ردگیری تراشه کاهش می یابد، اما نسبت چوب دیر افزایش می یابد

11. The effect of intermittent flood upon the radial variation of tracheid features of Taxodium ascendens was investigated.

[ترجمه ترگمان]تاثیر سیلاب متناوب بر تغییر شعاعی ویژگی های tracheid of ascendens مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اثر سیل متناوب بر روی تغییرات شعاعی ویژگی های تراشه تگزاسدیم صعودی مورد بررسی قرار گرفت

12. The results are as follows: The radial variation patterns of the tracheid morphological featues of the wood from plantation arc respectively similar to those from natural stand.

[ترجمه ترگمان]نتایج به شرح زیر هستند: الگوهای تغییر شعاعی featues morphological tracheid از چوب از قوس کشت به ترتیب مشابه وضعیت طبیعی است
[ترجمه گوگل]نتایج به شرح زیر است: الگوهای تنوع شعاعی از ویژگی های مورفولوژیکی تراشه از چوب از قوس های کاشته به ترتیب مشابه با آن از ایستگاه طبیعی است

13. A kind of silicified fossil wood with mixed pits on the radial tracheid wall is described.

[ترجمه ترگمان]نوعی از چوب فسیلی با حفره های ترکیبی در دیواره tracheid شعاعی توصیف می شود
[ترجمه گوگل]یک نوع چوب فسیلی سیلیسیتی شده با حفره های مخلوط در دیواره ردیابی تراشه نشان داده شده است

14. The volatile material increased in xylem after the PWN invaded. The blockage of water conduction caused by tracheid cavitation was very important factor causing the death of infected pine trees.

[ترجمه ترگمان]مواد فرار در بافت چوبی پس از حمله PWN افزایش یافت انسداد جریان آب ناشی از tracheid، عامل بسیار مهمی بود که سبب مرگ درختان کاج شده شد
[ترجمه گوگل]مواد فرار پس از حمله PWN در xylem افزایش یافت انسداد هدایت آب ناشی از کاویتاسیون تراشه عامل مهمی برای مرگ درختان کاج آلوده بود

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران