sports section

1. Details of joining fees for the respective sports sections of the club may be obtained from the Personnel Department.

[ترجمه ترگمان]جزئیات مربوط به عضویت در بخش های ورزشی مربوطه باشگاه را می توان از بخش کارگزینی به دست آورد
[ترجمه گوگل]جزئیات مربوط به هزینه های مربوط به بخش های مربوط به ورزش باشگاه ممکن است از بخش کارکنان دریافت شود

2. Stanley Woodward ran the best sports section in town, if not the country.

[ترجمه ترگمان](استنلی وودوارد به عنوان بهترین بخش ورزشی در شهر، اگر نه کشور
[ترجمه گوگل]استنلی وودوارد بهترین بخش ورزشی در شهر را دارد، اگر نه کشور

3. Who has the sports section?

[ترجمه ترگمان]بخش ورزشی چه کسی است؟
[ترجمه گوگل]چه کسی بخش ورزشی دارد؟

4. Please make a review in the sports section after you go to home.

[ترجمه ترگمان]لطفا پس از رفتن به خانه، در بخش ورزشی بررسی کنید
[ترجمه گوگل]لطفا پس از رفتن به خانه، در بخش ورزش بازبینی کنید

5. The pressroom was late in putting the sports section to bed.

[ترجمه ترگمان]pressroom دیر زمانی که بخش ورزش را به بس تر برد، دیر بود
[ترجمه گوگل]اتاق مطبوعات دیر شد تا بخش ورزشی به تختخواب بپیوندد

6. Can I see the sports section or you still reading it?

[ترجمه ترگمان]آیا می توانم بخش ورزشی را ببینم یا شما هنوز آن را می خوانید؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانم بخش ورزشی را ببینم یا هنوز بخوانید؟

7. Grant: Not yet. I'm still reading the sports section. Tess: Oh, sorry.

[ترجمه ترگمان] هنوز نه هنوز دارم بخش ورزشی رو مطالعه می کنم اوه، ببخشید
[ترجمه گوگل]گرانت هنوز رتبهدهی نشده است من هنوز بخشی از ورزش را میخوانم تس آه، متاسفم

8. Hand me the sports section, will you?

[ترجمه ترگمان]بخش ورزشی رو به من بده، باشه؟
[ترجمه گوگل]بخش ورزش من را بخر، آیا؟

9. " Can I have the sports section? " " Yeah, go ahead. I've read it. "

[ترجمه ترگمان]\"آیا می توانم بخش ورزشی را داشته باشم؟\" \" \" آره، برو جلو \" \" \" من خوانده ام \"
[ترجمه گوگل]آیا می توانم بخش ورزشی را داشته باشم؟ 'بله، برو جلو برو من آن را خوانده ام '

10. I made a review in the sports section commenting on yesterday's football match.

[ترجمه ترگمان]من در بخش ورزشی که درباره مسابقه فوتبال دیروز اظهار نظر کردم یک بررسی کردم
[ترجمه گوگل]من در بخش ورزش در مورد مسابقه فوتبال روز گذشته نظر دادم

11. The magazine is well known for sports section.

[ترجمه ترگمان]این مجله برای بخش ورزشی مشهور است
[ترجمه گوگل]مجله به خوبی برای بخش ورزشی شناخته شده است

12. Basilio, whose busted face was on the front page of every pinned-up sports section in every barbershop in the city.

[ترجمه ترگمان]باز یل که چهره busted در صفحه اول هر سلمونی در هر سلمونی باز بود
[ترجمه گوگل]باسیلیو، چهره ای که در آن قرار گرفته بود، در صفحه اول هر بخش ورزشی پرچمدار در هر آرایشگاه در شهر بود

13. The young player was on the front page of the sports section.

[ترجمه ترگمان]بازیکن جوان در صفحه اول بخش ورزشی قرار داشت
[ترجمه گوگل]بازیکن جوان در صفحه اول بخش ورزشی بود

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه