it is six of one and half a dozen of the other

بر طبق توضیح سایتdic. b_amooz: یعنی هیچ فرقی نداره؛ هیچ تفاوتی نداره
مثال از دیکشنری کمبریج:
Shall we go by car or train? I don't know, it's six of one and half a dozen of the other
این اصطلاح غیر رسمی ( informal ) است.