midnight sun

1. Back of snowboarder in the midnight sun.

[ترجمه فاط] در افتاب نیمه شب برمیگردد

[ترجمه ترگمان]در آفتاب نیمه شب باز می گردد
[ترجمه گوگل]پشت بام اسباب بازی در خورشید نیمه شب

2. The winter darkness is the companion to the midnight sun, and equal fascinating.

[ترجمه ترگمان]تاریکی شب همراه با خورشید نیمه شب است و به همان اندازه مسحور کننده است
[ترجمه گوگل]تاریکی زمستان همراه با خورشید نیمه شب است و جذابیت هم دارد

3. In addition, higher consumption of the midnight sun.

[ترجمه ترگمان]به علاوه، مصرف بالاتر خورشید نیمه شب
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، مصرف بیشتر از خورشید نیمه شب

4. Morning glory and the midnight sun.

[ترجمه ترگمان]صبح به خیر و آفتاب نیمه شب
[ترجمه گوگل]شکوه صبح و خورشید نیمه شب

5. After all, you all know what happens in Midnight Sun; the end isn't exactly a surprise.

[ترجمه ترگمان]هر چه باشد، همه شما می دانید که در شب نیمه شب چه اتفاقی می افتد؛ پایان خیلی غافلگیر کننده نیست
[ترجمه گوگل]پس از همه، همه شما می دانید چه اتفاقی می افتد در نیمه شب خورشید؛ پایان کاملا شگفت انگیز نیست

6. Dancing with the devil in the midnight sun.

[ترجمه ترگمان]رقص با شیطان در آفتاب نیمه شب
[ترجمه گوگل]رقص با شیطان در خورشید نیمه شب

7. That far north, the moon the midnight sun for 24 hours around the clock.

[ترجمه ترگمان]به سمت شمال، در فاصله ۲۴ ساعت در حدود ۲۴ ساعت
[ترجمه گوگل]به دور شمال، ماه خورشید نیمه شب 24 ساعته در اطراف ساعت است

8. It was the first time that I had experienced the midnight sun.

[ترجمه ترگمان]اولین باری بود که آفتاب نیمه شب را تجربه کرده بودم
[ترجمه گوگل]این اولین بار بود که من خورشید نیمه شب را تجربه کردم

9. Camping high, between the huts, we enjoyed insect-freeing breezes and spectacular night views of the midnight sun.

[ترجمه ترگمان]در همان حال که در حال اردو زدن در میان کلبه ها بود، از نسیم insect و مناظر دیدنی شب از خورشید نیمه شب لذت می بردیم
[ترجمه گوگل]کمپینگ بالا، بین کلبه ها، ما لذت بردن از برف حشرات آزاد و دیدنی های دیدنی و جذاب از خورشید نیمه شب

10. The best time to visit is in June, the time of the midnight sun.

[ترجمه ترگمان]بهترین زمان برای بازدید در ماه ژوئن، زمان خورشید نیمه شب است
[ترجمه گوگل]بهترین زمان برای بازدید، در ماه ژوئن، زمان خورشید نیمه شب است

11. Q : Why is the North sometimes called the Land of the Midnight Sun?

[ترجمه ترگمان]سوال: چرا گاهی اوقات شمال (سرزمین نیمه شب)نامیده می شود؟
[ترجمه گوگل]س: چرا شمال بعدها سرزمین خورشید نیمه شب خوانده می شود؟

12. Why is the North sometimes called the Land of the Midnight Sun?

[ترجمه ترگمان]چرا گاهی اوقات شمال (سرزمین خورشید نیمه شب)نامیده می شود؟
[ترجمه گوگل]چرا شمال بعدها سرزمین خورشید نیمه شب نامیده می شود؟

13. A new sumptuous d é cor that evokes the dazzling light of a Midnight Sun.

[ترجمه ترگمان]یک d نو که نور خیره کننده خورشید نیمه شب را تداعی می کند
[ترجمه گوگل]یک جشن جدید جادویی که نور خیره کننده خورشید نیمه شب را به تصویر می کشد

14. A truly Scandinavian schnapps, it tastes great ice cold from a frozen shot glass, or use it as a base ingredient in a cocktail like the Midnight Sun.

[ترجمه ترگمان]یک schnapps اسکاندیناوی واقعا اسکاندیناوی، یخ بزرگی را از یک شیشه سرد سرد مزه می کند و یا آن را به عنوان یک جز اصلی در کوکتل مانند خورشید نیمه شب استفاده می کند
[ترجمه گوگل]یک اسکاندیناوی واقعا اسکاندیناوی، از یخ زده یخ زده یخ عالی یخ می خورد یا از ترکیب آن در یک کوکتل مانند خورشید نیمه خورشید استفاده می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه