file sharing

1. File sharing programs and swapping media online can infect your computer with spyware.

[ترجمه ترگمان]برنامه های اشتراک فایل و تبادل رسانه آنلاین می توانند کامپیوتر شما را با جاسوس افزار آلوده کنند
[ترجمه گوگل]برنامه های به اشتراک گذاری فایل و تبادل رسانه های آنلاین می تواند کامپیوتر شما را با نرم افزارهای جاسوسی آلوده کند

2. To change file sharing options, select or clear the options below.

[ترجمه ترگمان]برای تغییر گزینه های به اشتراک گذاری فایل، گزینه های زیر را انتخاب کنید یا روشن کنید
[ترجمه گوگل]برای تغییر گزینه های به اشتراک گذاری فایل، گزینه های زیر را انتخاب کنید یا پاک کنید

3. The option "Use Simple file sharing" is activated in a mixed environment of workgroups and domains.

[ترجمه ترگمان]گزینه \"استفاده از اشتراک فایل ساده\" در محیط ترکیبی of و دامنه ها فعال می شود
[ترجمه گوگل]گزینه 'استفاده از اشتراک گذاری فایل ساده' در محیط ترکیبی گروه های کاری و دامنه فعال می شود

4. Installs support for file sharing and file locking.

[ترجمه ترگمان]پشتیبانی installs برای به اشتراک گذاری فایل و قفل کردن فایل
[ترجمه گوگل]نصب برای پشتیبانی فایل ها و قفل فایل پشتیبانی می کند

5. Other people argue that file sharing should not be illegal.

[ترجمه ترگمان]افراد دیگر مدعی هستند که اشتراک فایل نباید غیر قانونی باشد
[ترجمه گوگل]افراد دیگر معتقدند که به اشتراک گذاری فایل نباید غیرقانونی باشد

6. Microsoft file sharing used network basic input/output system (NetBIOS) over TCP when it first moved into the IP world.

[ترجمه ترگمان]به اشتراک گذاری فایل مایکروسافت از یک سیستم اولیه ورودی \/ خروجی (NetBIOS)در TCP هنگامی که برای اولین بار به دنیای IP منتقل شد، استفاده شد
[ترجمه گوگل]به اشتراک گذاری فایل مایکروسافت سیستم ورودی / خروجی اساسی شبکه (NetBIOS) را از طریق TCP در هنگام اولین بار به دنیای IP انتقال داد

7. This is complementary service to NFS (file sharing) and/or NIS (authentication).

[ترجمه ترگمان]این یک سرویس مکمل برای NFS (به اشتراک فایل)و \/ یا NIS (تایید اعتبار)است
[ترجمه گوگل]این سرویس مکمل برای NFS (به اشتراک گذاری فایل) و / یا NIS (احراز هویت) است

8. The most famous peer - to - peer file sharing site was, of course, Napster.

[ترجمه ترگمان]البته مشهورترین سایت اشتراک فایل همتا به همتا، البته، Napster است
[ترجمه گوگل]البته معروفترین سایت به اشتراک گذاری فایل، البته، Napster بود

9. The first application to use the services is Tivoli/FSM, which manages Unix client-server file sharing mechanisms from a central control point.

[ترجمه ترگمان]اولین کاربرد برای استفاده از خدمات تیوولی \/ FSM می باشد، که مکانیسم های اشتراک فایل سرور - server را از یک نقطه کنترل مرکزی مدیریت می کند
[ترجمه گوگل]اولین نرم افزار برای استفاده از خدمات Tivoli / FSM است که مدیریت مکانیسم های اشتراک گذاری فایل سرور مشتری یونیکس از یک نقطه کنترل مرکزی را مدیریت می کند

10. He left the IT firm and launched a startup based on peer - to - peer file sharing technology.

[ترجمه ترگمان]او شرکت فن آوری اطلاعات را ترک کرد و شروع به کار بر پایه فن آوری اشتراک فایل با همتا کرد
[ترجمه گوگل]او شرکت فناوری اطلاعات را ترک کرد و راه اندازی را بر اساس تکنولوژی به اشتراک گذاشتن فایل به اشتراک گذاشت

11. China's is primarily made up of domestic Web portals, video - sharing sites, e - commerce file sharing sites.

[ترجمه ترگمان]چین در درجه اول از پورتال های وب داخلی، به اشتراک گذاری ویدیو، سایت های اشتراک فایل الکترونیک، ساخته شده است
[ترجمه گوگل]چین در درجه اول از پورتال وب داخلی، سایت های به اشتراک گذاری ویدیو، وب سایت های به اشتراک گذاری فایل های تجارت الکترونیک تشکیل شده است

12. We write an initial letter to those suspected of illegal file sharing based on technical information received from our clients.

[ترجمه ترگمان]ما یک نامه اولیه به افراد مظنون به اشتراک فایل غیرقانونی براساس اطلاعات فنی دریافتی از مشتریانمان می نویسیم
[ترجمه گوگل]ما نامه اولیه ای را برای کسانی که مشکوک به اشتراک گذاری فایل های غیر قانونی هستند بر اساس اطلاعات فنی دریافت شده از سوی مشتریان ما ارسال می کنیم

13. Indicate a computer that supplies network users with services. These include applications, file sharing, or printing.

[ترجمه ترگمان]Indicate یک کامپیوتر که کاربران شبکه را با خدمات تامین می کند این ها شامل برنامه های کاربردی، به اشتراک گذاری فایل، یا چاپ هستند
[ترجمه گوگل]رایانه ای را نشان می دهد که کاربران شبکه را با خدمات ارائه می دهد این شامل برنامه های کاربردی، به اشتراک گذاری فایل و یا چاپ است

14. Researches on P 2 P network have grown rapidly in file sharing system and application layer multicast recently.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات در شبکه P ۲ P به سرعت در سیستم به اشتراک گذاری فایل و چند multicast لایه کاربرد رشد کرده اند
[ترجمه گوگل]تحقیقات در شبکه P 2 P به تازگی در سیستم اشتراک فایل و لایه کاربرد چندرسانه ای به سرعت در حال افزایش است

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه