exception handling

1. With structured exception handling, your code can differentiate between different types of errors and react accordingly.

[ترجمه ترگمان]با کنترل استثنا ساختار یافته، کد شما می تواند بین انواع مختلف خطاها تمایز ایجاد کند و مطابق آن واکنش نشان دهد
[ترجمه گوگل]با استفاده از استقلال ساختار یافته، کد شما می تواند بین انواع مختلف خطاها متمایز شود و بر این اساس واکنش نشان دهد

2. The following table lists debugging tasks involving exception handling and points to their associated Help pages.

[ترجمه ترگمان]جدول زیر وظایف اشکال زدایی شامل جابجایی استثنا و اشاره به صفحات راهنمای مربوطه آن ها را لیست می کند
[ترجمه گوگل]جدول زیر لیستی از وظایف اشکالزدایی مربوط به مدیریت استثنایی را نشان می دهد و به صفحات راهنما مربوطه اشاره می کند

3. Easier exception handling - Users are now able to add in their own local exceptions to override the CRS checks without needing to edit the rules themselves.

[ترجمه ترگمان]سهولت جابجایی - کاربران اکنون قادر به افزودن استثناهای محلی خود هستند تا کنترل های CRS را بدون نیاز به ادیت نمودن خودشان انجام دهند
[ترجمه گوگل]مدیریت آسان تر استثنا - کاربران در حال حاضر قادر به اضافه کردن استثناهای محلی خود برای لغو چک های CRS بدون نیاز به ویرایش قوانین خود هستند

4. Exception Handling is an important part of programming work and the effectiveness of exception handing is vital to programme's friendship and the system's haleness.

[ترجمه ترگمان]جابه جایی استثنا، بخش مهمی از کار برنامه ریزی است و اثربخشی ارسال استثنا برای دوستی برنامه و the سیستم حیاتی است
[ترجمه گوگل]پردازش استثنایی بخش مهمی از کار برنامه نویسی است و کارایی استثنایی برای دوستی برنامه و نگرانی سیستم، حیاتی است

5. DMPL/SQL supports subroutine nesting, exception handling and other characters.

[ترجمه ترگمان]DMPL \/ SQL از آشیانه subroutine، استفاده از استثنا و شخصیت های دیگر پشتیبانی می کند
[ترجمه گوگل]DMPL / SQL پشتیبانی از تطبیق فرعی، مدیریت استثنا و سایر کاراکترها را پشتیبانی می کند

6. These features exception handling, namespaces, and multiple inheritanceare the topic of this chapter.

[ترجمه ترگمان]این ویژگی ها شامل جابجایی، namespaces و چند inheritanceare مختلف در این فصل هستند
[ترجمه گوگل]این ویژگیهای مدیریت استثنایی، فضای نام ها و ارجاعات چندگانه موضوع این فصل است

7. Lists errors commonly encountered when using structured exception handling and describes how to correct them.

[ترجمه ترگمان]لیست خطاهای معمولا هنگام استفاده از کنترل استثنا ساختار یافته مشاهده می شود و نحوه تصحیح آن ها را شرح می دهد
[ترجمه گوگل]لیست اشتباهاتی که معمولا هنگام استفاده از دستکاری ساختار یافته مورد استفاده قرار می گیرند و نحوه اصلاح آنها را توضیح می دهد

8. Best practice indicates that exception handling should include retry logic (where possible) or routing the task to an administrator to resolve.

[ترجمه ترگمان]بهترین روش نشان می دهد که کنترل استثنا باید شامل تلاش مجدد (در صورت امکان)و یا مسیر یابی تکلیف به یک مدیر برای حل آن باشد
[ترجمه گوگل]بهترین عمل نشان می دهد که مدیریت استثنا باید شامل منطق مجدد (در صورت امکان) یا مسیریابی وظیفه به مدیر برای حل و فصل باشد

9. You cannot combine structured and unstructured exception handling in the same function.

[ترجمه ترگمان]شما نمی توانید استثنا ساختار بندی شده و بدون ساختار را با یک تابع یک سان ترکیب کنید
[ترجمه گوگل]شما نمیتوانید کار با استقلال ساختار یافته و غیر ساختاری را در همان عملکرد ترکیب کنید

10. Note that the accuracy and exception handling might not be identical in MASS functions and system library functions.

[ترجمه ترگمان]توجه داشته باشید که دقت و کنترل استثنا ممکن است در توابع MASS و توابع کتابخانه سیستم یک سان نباشد
[ترجمه گوگل]توجه داشته باشید که دقت و دستورالعمل استثنا در توابع MASS و توابع کتابخانه سیستم یکسان نیست

11. While conventional exception handling procedures save exception information in every Action class, best practice 4 aims to avoid redundant code while handling exceptions.

[ترجمه ترگمان]در حالی که روش های کنترل استثنا معمولی، اطلاعات استثنا را در هر کلاس اقدام حفظ می کنند، بهترین تمرین ۴ با هدف اجتناب از کد اضافی در حین رسیدگی به استثناها انجام می شود
[ترجمه گوگل]در حالی که روشهای مدیریت استثنایی مرسوم اطلاعات استثنایی را در هر کلاس Action صرفه جویی می کند، بهترین شیوه 4، هدف از اجتناب از استثنائات در هنگام استفاده از کد خالی است

12. Data abstraction, exception handling, control logic and concurrent processing.

[ترجمه ترگمان]انتزاع داده، کنترل استثنا، منطق کنترلی و پردازش همزمان
[ترجمه گوگل]انتزاع داده، پردازش استثنا، منطق کنترل و پردازش همزمان

13. You should not use structured exception handling in functions that use objects with destructors.

[ترجمه ترگمان]شما نباید از کنترل استثنا بندی شده در توابعی که از اشیا با destructors استفاده می کنند استفاده کنید
[ترجمه گوگل]شما نباید از دستورات استثنائی ساختاری در توابع استفاده کنید که از اشیاء با مخرب استفاده می کنند

14. However, if you want exception handling you must do it only in the TearDown code because throwing an exception from the destructor results in undefined behavior.

[ترجمه ترگمان]با این حال، اگر می خواهید از کنترل استثنا استفاده کنید، باید این کار را فقط در کد TearDown انجام دهید چون یک استثنا از نتایج destructor در رفتار تعریف نشده به دست می آورید
[ترجمه گوگل]با این حال، اگر شما می خواهید رفتار استثنایی را مدیریت کنید، باید آن را فقط در کد TearDown انجام دهید، زیرا پرتاب یک استثنا از ویراستار باعث رفتار نامشخص می شود

15. Exception handling is consistent across languages.

[ترجمه ترگمان]جابجایی استثنا در بین زبان ها است
[ترجمه گوگل]دست زدن به استثنا در سراسر زبان سازگار است

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه