nares

1. Methods:10 cases of serious epistaxis in posterior nares were treated by nasal endoscopy, electric cauterization pin and suction tube from September 1999 to October 2000.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ۱۰ مورد of حاد در nares عقبی توسط endoscopy بینی، پین cauterization الکتریکی و لوله مکش از سپتامبر ۱۹۹۹ تا اکتبر ۲۰۰۰ درمان شدند
[ترجمه گوگل]روشها: در 10 سپتامبر 1999 تا اکتبر 2000، 10 مورد اپی پاتاسیون جدی در ناحیه خلفی با آندوسکوپی بینی، پین کورریزی الکتریکی و لوله مکشی تحت درمان قرار گرفتند

2. From the nares to the tip for a nasal intubation?

[ترجمه ترگمان]از the تا نوک for بینی؟
[ترجمه گوگل]از مچ دست به نوک بینی برای لوله گذاری بینی؟

3. A match nares in the darkness.

[ترجمه ترگمان] یه مسابقه \"nares\" توی تاریکی
[ترجمه گوگل]بازیگران در تاریکی

4. Crocodylians and phytosaurs have their nares located dorsally on their rostrum or skull respectively.

[ترجمه ترگمان]Crocodylians و phytosaurs به ترتیب nares خود را بر روی پوزه و جمجمه خود قرار داده اند
[ترجمه گوگل]کروکودیلین ها و فیتوآراور ها به ترتیب بر روی ران یا جمجمه خود قرار دارند

5. Arches of ice that usually span Nares Strait, between Greenland and Ellesmere Island, failed to form in 200 giving sea ice an additional exit route from the Arctic.

[ترجمه ترگمان]طاق های یخی که معمولا تنگه Nares، بین گرینلند و السمر قرار دارند، در ۲۰۰ تایی از یخ دریا که یک راه خروج اضافی از قطب شمال دارند، شکست خوردند
[ترجمه گوگل]عوارض یخ که عموما بین تنگه نرس، بین گرینلند و جزیره الیزمر قرار دارد، در سال 200 به شکل یخ دریایی، مسیر خروج اضافی از قطب شمال را نداشت

6. More interestingly, in photo no. 2 the left-upper part of Y is not a straight line again but curved towards the nares prominently and formed a curve about 90 degree.

[ترجمه ترگمان]جالب تر اینکه، در عکس شماره دو قسمت چپ - قسمت Y بار دیگر یک خط مستقیم نیست اما به سمت the انحنا پیدا کرده و یک منحنی در حدود ۹۰ درجه شکل می دهد
[ترجمه گوگل]بیشتر جالب است، در عکس هیچ 2 قسمت بالا سمت چپ یگانه یک خط مستقیم نیست، بلکه منحنی نسبت به نقاط برجسته و منحنی حدود 90 درجه تشکیل شده است

7. The new ice island, which broke off on Thursday, will enter a remote place called the Nares Strait, about 620 miles south of the North Pole between Greenland and Canada.

[ترجمه ترگمان]جزیره یخی جدید که روز پنجشنبه قطع شد، به یک مکان دورافتاده به نام تنگه Nares در ۶۲۰ کیلومتری جنوب قطب شمال بین گرینلند و کانادا وارد خواهد شد
[ترجمه گوگل]جزیره ی یخی جدید که روز پنج شنبه قطع شد، به یک مکان دور افتاده به نام تنگۀ نares، حدود 620 مایلی جنوب قطب شمال بین گرینلند و کانادا وارد خواهد شد

8. Petermann Glacier is located in Northwest Greenland to the east of Nares Strait, and is the northernmost glacier in the world.

[ترجمه ترگمان]یخچال petermann در شمال غربی گرینلند و در شرق تنگه Nares واقع شده است و شمالی ترین یخچال دنیا است
[ترجمه گوگل]Glacier Petermann در شمال غربی گرینلند واقع در شرق تنگه نرز واقع شده و شمال یخچال ترین در جهان است

9. Mean difference data were applied to reported standard oral esophagoscopy landmark measurements to convert to standard landmark measurements from the nares.

[ترجمه ترگمان]میانگین داده های اختلاف برای گزارش اندازه گیری نقطه عطف شفاهی استاندارد esophagoscopy برای تبدیل به اندازه گیری های مشخصه استاندارد شده از the اعمال شد
[ترجمه گوگل]داده های میانگین داده ها برای اندازه گیری های استاندارد ارزیابی خوراکی مری فرگوسکوپی استاندارد برای تبدیل به اندازه گیری های استاندارد علامت از نژادها اعمال شد

10. It is now drifting in a remote area called the Nares Strait between Greenland and Canada.

[ترجمه ترگمان]هم اکنون در منطقه ای دور افتاده که تنگه Nares بین گرینلند و کانادا نامیده می شود حرکت می کند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر در یک ناحیه دور افتاده به نام تنگه Narares بین گرینلند و کانادا شناور است

11. The last time such a large ice island formed was in 1962 when the Ward Hunt Ice Shelf calved an island. Smaller pieces of that chunk became lodged between real islands inside Nares Strait.

[ترجمه ترگمان]آخرین باری که یک جزیره یخی بزرگ در سال ۱۹۶۲ تشکیل شد زمانی بود که Shelf Ice وارد یک جزیره شدند قطعات کوچک تر این قطعه در میان جزایر واقعی در داخل تنگه Nares قرار داده شد
[ترجمه گوگل]آخرین بار چنین جزیره یخی بزرگ در سال 1962 شکل گرفت، زمانی که یخچال یخ ورد یک جزیره داشت تکه های کوچکتر این شکاف بین جزایر واقعی درون تنگ نر قرار می گیرند

12. Comprehensive solution covers nose tip, nasion, nose wing, nose bridge, nares and .

[ترجمه ترگمان]محلول جامع، نوک بینی، بینی، بال بینی، پل بینی، nares و غیره را پوشش می دهد
[ترجمه گوگل]راه حل جامع، نوک بینی، بینی، بال بینی، پل بینی، نارون و را پوشش می دهد

13. Objective:To evaluate and compare the curative effects between gauze roll packing and dual water bag packing of the anterior post nares in arresting epistaxis.

[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی و مقایسه اثرات درمانی بین بسته بندی شل و بسته بندی دوگانه کیسه آب در بخش جلویی nares در دستگیری epistaxis
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی و مقایسه اثرات درمانی بین بسته بندی رول گاو و بسته بندی دوگانه آب بندی ناحیه قدامی در توقف اپی پاتکسیس

14. Some fish, such as smaller species of mackerel, have an olfactory system that requires them to swim in order to get water moving through their nares.

[ترجمه ترگمان]برخی ماهی ها مثل گونه های کوچک تر ماهی ماکرو یک سیستم بویایی دارند که به آن ها نیاز دارد تا به منظور انتقال آب از طریق nares شنا کنند
[ترجمه گوگل]برخی از ماهی ها، مانند گونه های کوچکتر ماهی خاویاری، دارای یک سیستم بویایی هستند که به آنها نیاز دارد تا شنا کنند تا آب را از طریق دریچه هایشان عبور دهند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه