nash

1. Nash hadn't raised his voice, still spoke rather softly, confidentially.

[ترجمه ترگمان]نش هنوز صدایش را بلند نکرده بود، هنوز به نرمی صحبت می کرد، محرمانه
[ترجمه گوگل]ناش صدای خود را بلند نکرد، هنوز به آرامی، محرمانه صحبت کرد

2. Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.

[ترجمه ترگمان]نش زندگی منزوی و منزوی نداشت و از شوک های وارده به آن جسم جان سالم به در نمی برد
[ترجمه گوگل]نش نشاط نداشت و نمی توانست شوک هایی را که گوشت به او وارث می کرد، نجات دهد

3. Her husband, trainer Chris Nash rushed to her bedside after seeing the accident on television.

[ترجمه ترگمان]همسر او، مربی کریس نش، پس از دیدن این حادثه در تلویزیون، به کنار تخت او شتافت
[ترجمه گوگل]شوهرش، مربی کریس ناش، پس از دیدن حادثه در تلویزیون، به تختخواب او عجله کرد

4. Tom Nash was a ward leader and a prosperous criminal lawyer who defended Capone and other gangsters.

[ترجمه ترگمان]تام نش یک رهبر بخش بود و یک حقوقدان مرفه بود که از کاپون و هم از گانگسترهای دیگر دفاع می کرد
[ترجمه گوگل]تام نوش یک رهبر بخش و یک وکیل جنایی موفق بود که از کاپون و دیگر گانگستر ها دفاع کرد

5. Steve Nash is nursing various aches and pains, including a sore hamstring.

[ترجمه ترگمان](استیو نش)از درد و رنج مختلف، از جمله عضلات عقب ران، پرستاری می کند
[ترجمه گوگل]استیو ناش پرستار درد و درد های مختلف، از جمله درد شکم همسترینگ

6. Portia's family house was in one of the Nash terraces overlooking Regent's Park.

[ترجمه ترگمان]خانه خانواده Portia در یکی از the Nash مشرف به ریجنتز پارک قرار داشت
[ترجمه گوگل]خانه خانواده Portia در یکی از تراسهای نش بود و مشرف به پارک رجنت بود

7. Nash High School students compromised with the principal on the song picked for their graduation ceremony.

[ترجمه ترگمان]دانش آموزان دبیرستان نش با مدیر روی آهنگ جشن فارغ التحصیلی خود مصالحه کردند
[ترجمه گوگل]دانش آموزان دبیرستان نوش با مدیر در آهنگی که برای مراسم فارغ التحصیلی خود انتخاب شده اند، با مدیر روبرو شده اند

8. Nash has already been approached by several pro football teams.

[ترجمه ترگمان]نش پیش از این توسط چندین تیم طرفدار فوتبال به آن نزدیک شده بود
[ترجمه گوگل]تیم ملی فوتبال در حال حاضر نزدیک به تیم ملی فوتبال است

9. But Nash spent three days with the Timberwolves.

[ترجمه ترگمان]اما ناش سه روز را با the گذراند
[ترجمه گوگل]اما نسش سه روز را با Timberwolves گذراند

10. Junior Dan Nash, a 6-0 junior college transfer from Pierce College, is the setter.

[ترجمه ترگمان]\"دن نش\" (Dan نش)، یک دبیرستان ۶ - ۰ در کالج پیرس، از سال ۲۰۰۷ تا کنون است
[ترجمه گوگل]Junior Dan Nash، یک انتقال دانشکده 6-0 از کالج Pierce، تنظیم کننده است

11. Both Nash reversion and Abreu's simple penal codes are subgame perfect equilibrium strategies and so satisfy this criterion of credibility.

[ترجمه ترگمان]هم بازگشت نش و هم کده ای ساده کیفری Abreu، استراتژی های تعادلی کامل هستند و بنابراین این معیار از اعتبار را ارضا می کنند
[ترجمه گوگل]هر دو واکنش ناس و قوانین ساده کیفری Abreu، زیرمجموعه ای از استراتژی های تعادلی کامل هستند و بنابراین این معیار اعتبار را برآورده می کنند

12. So the Nash Ensemble's concert offered a first half of Mozart and Brahms which left one feeling vaguely unsatisfied.

[ترجمه ترگمان]بنابراین کنسرت گروه نش برای اولین بار نیمی از آثار موتسارت و برامس را پیشنهاد کرد که به طور مبهم احساس عدم رضایت می کرد
[ترجمه گوگل]بنابراین کنسرت گروه نوش در نیمه اول موتزارت و برامس را ارائه داد که احساسات ناخوشایند را نادیده گرفت

13. Nash played in a celebrity golf tournament while in Canada.

[ترجمه ترگمان]نش در یک سری مسابقات گلف معروف در کانادا بازی کرد
[ترجمه گوگل]ناش در کانادا در مسابقات گلف مشهور بازی کرد

14. Get the Nash Equilibrium of mixed strategy.

[ترجمه ترگمان]موازنه Nash استراتژی مختلط را بدست آورید
[ترجمه گوگل]تعادل ناس از استراتژی مختلط را دریافت کنید

15. The Nash family in Hampshire, are bracing themselves for global success once their Besom brooms feature in Harry Potter and the Goblet of Fire.

[ترجمه ترگمان]خانواده نش در Hampshire، زمانی که جاروی پرنده besom در فیلم هری پاتر و جام آتش برای موفقیت جهانی آماده می شوند، خود را برای موفقیت جهانی آماده می کنند
[ترجمه گوگل]خانواده نوش در همپشایر، پس از اینکه برنامهای برنامهای در هری پاتر و جام آتش، خود را برای موفقیت جهانی متقاعد کردند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه