mage

مامور یا دانشمند گماشته شده برای کاری

این واژه به معنای کسی با قدرت های جادویی یا داشمند است و بنظرم برابر مناسب برای این واژه، واژه ی کُندا هست که در ادبیات کلاسیک به معنای حکیم و فیلسوف و در فارسی میانه به معنای جادوگر است

a magician or learned person
یک جادوگر یا یک فرد دانا
What comfort it is to know I will have the protection of a mage in the Magician Guild
خیالم راحته چون میدونم یه ساحره از انجمن جادوگران از من محافظت میکنه .

من رو توی اینستا دنبال کنیدبا آموزش زبان انگلیسی ممنون
languageyar@

Mage به معنی مغ در گذشته به موبدان رده بالا که دارای علم کیمیا و مرحله ی دانشمندی میرسیدند مغ نامیده میشدند که این لغت از فارسی به انگلیسی رفته و mage خوانده شده .
مغان در غرب نیز به عنوان گروهی اسرارآمیز شناخته شده اند و کلمهٔ Magic ( به معنی جادو ) یا مشابهات آن همانند واژگان magnet و magnetism ( و شکل فارسی آن مغناطیس ) در زبان های اروپایی برگرفته از کلمهٔ مغ است.