ladybug

(جانورشناسی) کفش دوزک، عروسک پشت پرده، خاله پینه دوز (سوسک های پشت رنگین از تیره ی coccinellidae)، پینه دوز، کفشدوز، پینه دوز

انگلیسی به فارسی

( ladybeetle ) (جانورشناسی) پینه دوز

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: any of numerous small beetles, often orange with black spots, that feed mostly on aphids and scale insects.

• any of a number of small and brightly colored beetles, ladybird
a ladybug is the same as a ladybird; used in american english.

جملات نمونه

1. Then she notices a lady-bug or some such small creature and can not help but become fascinated by it.

[ترجمه ترگمان]سپس به یک زن حشره یا یک موجود کوچک توجه می کند و نمی تواند کمک کند اما شیفته آن شده
[ترجمه گوگل]سپس او یک بانوی اشکال و یا برخی از موجودی کوچک را متوجه می شود و نمیتواند کمک کند، اما آن را جذاب می کند

2. A grasshopper is big to a ladybug.

[ترجمه حاجی زاده] یک ملخ بزرگ تر از یک کفش دوزک است

[ترجمه ترگمان]ملخ تا یک ladybug بزرگ است
[ترجمه گوگل]یک ملخ بزرگ برای یک ladybug است

3. Neither the performer nor ladybug is harmed du ring the effect!

[ترجمه ترگمان]نه نوازنده و نه ladybug به این اثر آسیب نمی رسانند
[ترجمه گوگل]نه خواننده و نه لیدی باک اثر دوگانه آسیب دیده است!

4. Optional handling leaves the ladybug sealed inside a clear plastic bag.

[ترجمه ترگمان]جابجایی اختیاری، ladybug را در یک کیسه پلاستیکی شفاف آب بندی می کند
[ترجمه گوگل]دستکاری اختیاری لیدی باگ را در داخل یک کیسه پلاستیکی واضح قرار می دهد

5. Resets with another ladybug in 30 seconds.

[ترجمه ترگمان]resets با ladybug دیگر در عرض ۳۰ ثانیه
[ترجمه گوگل]با 30 ثانیه دوباره با یک لیدی باگ دیگر بازنشانی می شود

6. A female ladybug will lay more than 1000 eggs in her lifetime.

[ترجمه گلی افجه ] یک کفشدوز ماده در طول عمر بیش از ۱۰۰۰ تخم ریزی دارد

[ترجمه ترگمان]A زن در طول عمر خود بیش از ۱۰۰۰ عدد تخم مرغ را در بر خواهد داشت
[ترجمه گوگل]یک خانم لیدی باگ بیش از 1000 تخم مرغ را در طول عمر خود قرار می دهد

7. Ladybug beetles on a leaf in New York.

[ترجمه ترگمان] \"سوسک ها رو توی یه برگ تو\" نیویورک
[ترجمه گوگل]سوسک لیدیگ در یک برگ در نیویورک

8. In the Zhejiang University, where he found a ladybug teaches genetic mosaic splash dominant phenomenon.

[ترجمه ترگمان]در دانشگاه Zhejiang، جایی که او یک ladybug را پیدا کرد، یک پدیده غالب splash mosaic را آموزش می دهد
[ترجمه گوگل]در دانشگاه ژجیانگ، جایی که او یک لیدی باگ را پیدا کرد، پلاگین غالب پراکندگی موزاییک ژنتیکی را آموزش می دهد

9. Bailey A ladybug walks along a wild lupine leaf in California's Yosemite National Park .

[ترجمه ترگمان]بیلی A در امتداد یک برگ lupine در پارک ملی Yosemite کالیفرنیا قدم می زند
[ترجمه گوگل]بیلی A ladybug در امتداد یک برگ لوپین وحشی در پارک ملی یوسمیتی کالیفرنیا راه می رود

10. A ladybug walks along a wild lupine leaf in California's Yosemite National Park.

[ترجمه ترگمان]A در امتداد یک برگ lupine وحشی در پارک ملی Yosemite کالیفرنیا قدم می زند
[ترجمه گوگل]یک لیدی باگ در کنار یک برگ لوپین وحشی در پارک ملی یوسمیتی کالیفرنیا راه می رود

11. B: I can see a butterfly and a ladybug.

[ترجمه ترگمان]ب: من می توانم یک پروانه و یک پروانه را ببینم
[ترجمه گوگل]ب: می توانم یک پروانه و یک لیدی باگ ببینم

12. Ladybug has some black points on its back.

[ترجمه گلی افجه ] کفشدوز چند خال سیاه روی پشتش دارد

[ترجمه ترگمان]Ladybug یک سری نکات سیاه روی پشتش داره
[ترجمه گوگل]Ladybug دارای نقاط سیاه در پشت است

13. It's a very special ladybug, Betty.

[ترجمه ترگمان]بتی، این یک ladybug ویژه است
[ترجمه گوگل]این یک لیدی باگ بسیار خاص است، بتی

14. Make combos and use the help from the ladybug or the butterfly the levels.

[ترجمه ترگمان]combos بسازید و از کمک the و یا سطوح پروانه استفاده کنید
[ترجمه گوگل]ایجاد ترکیب و کمک از لیدی باگ یا پروانه سطح استفاده کنید

پیشنهاد کاربران

بانوی کفشدوزکی و گربه سیاه

بانوی کفشدوزکی

پینه دوز
کفشدوزک
یا دختر کفشدوزکی

دختر کفشدوزی یا بانوی کفشدوزکی به قول گربه ی سیاه بانوی من

ladidag به معنی �بانو، خانوم، دختر� لیدی باگ یعنی دختر کفشدوزکی🐞

بانوی قهرمان در سریال miraculous که یعنی دختر یا بانو ی کفشدوزکی

من میگم میشود بانوی کفشدوزکی

بانوی حشره ای

مزخرفن

میشود بانوی کفشدوزکی

کفش دوزک، بانوی کفشدوزکی، دخترکفش دوزکی

نمیشه دختر کفشدوزکی میشه بانو کفشدوزکی

دختر کفشدوزکی

به معنی دختر کفشدوزکی

Ladybirdیعنی کفشدوزک اماladybug یعنی دختر کفشدوزکی ( یک شخصیت در فیلم ماجراجویی در پاریس )

یعنی بانوی کفشدوزکی . معنی lady یعنی بانو.

خانوم کفشدوزک

دختر کفشدوزکی
لیدی یعنی دختر
باگ یعنی کفشدوزکی

یعنی دختر کفشدوزکی یا بانوی کفش دوزکی یا کفش دوزک🐞
به یاد کارتون miraculous یا میراکلس کارتون مورد علاقمه😅

کفشدوزک یا پینه دوز

کفشدوزک

به یاد کارتون ( میر
اکولس لیدی باگ و کت نوار )
🐞🐞😍😍

بانوی حشرات

پینه دوز ( جانور شناسی )
کفش دوز میشهladybird فکر نمی کنم لیدی در اینجا به معنی بانو باشه

Le meilleur film que j'ai jamais vu. Mais c'est mieux que �a. J'adore Ladybug. Ce film a �t� fait en France.

خانم کفشدوزک، خانم پینه دوز
مثل دیگرشخصیتهای کارتونی، کودکان. . خانم خرگوشه، خانم گنجشکه، خاله کلاغه
چنانچه درکارتون یا داستانهای کودکانه بکار برود بزبان کودکان بایست ترجمه شود:خاله کفشدوزه یا خانم کفشدوزک

در واقع کلمه lady bug به معنای کفشدوزک هست. اما شاید بشه بانوی کفشدوزکی معنیش کرد

کفشدوزک خالی نه دختر کفشدوزکی

کفش دوزڪ: )

یعنی دختر کفشدوزکی همین طور که در کارتون میراکلس معنی شده🐞🐞

لیدی باگ یعنی کفشدوزک من خودم تیچر دارم گفت بعضی کلمات کنار هم میشن یه چیزی رو تشکیل می دهند. راستی میراکل فیلم مورد علاقه منم هست. تازه اگه در قسمت اول دقت کرده باشین آلیا به مرینت میگه حشره قرمز خب پس ما نتیجه میگریم منظور از لیدی باگ در این فیلم یعنی بانوی حشرات ممنون بابت سایت عالیتون. .

لیدی باگ یعنی
لیدی اینجا دو معنی میده یکی به معنای بانو و دیگری قسمت اول کلمه لیدی باگ میشه که لیدی باگ یعنی بانوی کفشدوزکی در واقع اگه لیدی رو دوبار میگزاشتند که یعنی لیدی لیدی باگ قشنگ نمی شد ولی الان لیدی نقش دو کلمه رو بازی میکنه.

لیدی باگ

بانوی حشره ای معنی اصلیشه

لیدی باگ یعنی دختر کفشدوزکی ( یادی از کارتون زیبای میراکلس ) البته کفشدوز بانو هم به قول گربه سیاه هم میاد!

عروسک پشت پرده نه دختر کفشدوزکی یا بانوی کفشدوزکی

دختر کفشدوزگی

lady bug یعنی بانوی کفشدوزکی . چون ــlady یعنی بانو. bug هم یعنی کفشدوزک

خانم باگ
خانم کفشدوزک

در واقع می شه کفشدوزک . خوب قبول دارم ladyمی شه بانو ولی bug یعنی حشره

Ladybug وladybird پشت سر هم نوشته میشه و بین لیدی و کلمه بعد فاصله نیست ، این اسم حشره است نه لقب بانو یا خانم

لیدی به معنای بانو و دوشیزه هست

Lady bug
یعنی به فارسی میشه 👈دختر کفشدوزکی یا بانوی کفشدوزکی
به فرانسوی هم میشه👈مَلِدی
Chat noir
که به فارسی میشه 👈گربه ی سیاه
و به فرانسوی 👈شِنواه
که از نظر من کت نوار قشنگ تره
💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
و همینطور لیدی باگ بهتره
❤🖤❤🖤❤🖤❤🖤❤🖤❤

همه اشنباه می گید بانو ی حشره نمی شه نه بانوی کفشدوزکی ladyy به معنای ( زن و دختر و در بعضی اوقات می شه گفت بانو )
Bug هم یعنی ( کفشدوزک )
و ی نفری اومده گفته ( دختر کفشدوزگی ) اشتباه هست"درستش دختر کفشدوزکی
و ی چیزی می شه کارمند های این وبلاگ شعر درست میراکلس رو به زبان انگلیسی برامون بنویسند ممنون می شم🧚‍♀️
من کلاس زبان می رم و می دونم اینا رو ولی شعرش رو نمی دونم

Marinet=ladyy bug🐞🐞🌸
Adren=cat nevar🐱🐱🌸

کت نوآر که میشه گربه سیاه یا مشکی
لیدی باگ هم که میشه بانو یا خانم کفشدوز ( کی )

لیدی یعنی بانو و باگ هم یعنی خال ( نقطه ) پس لیدی باگ یعنی بانوی خالدار.

بانوی کفشدوزک
یا دختر کفشدوزک

lady یعنی بانو bug کفشدوزک بانو کفشدوزک یا دختر کفشدوزکی

لیدی باگ به معنی بانوی کفشدوزک هستش یا به صورت دیگه ای میشه گفت بانوی خوشانسی و کت نوارهم به معنی گربه سیاه هستش و من رو یاد فیلم موردعلاقم miraculousمیندازه پیشنهاد میکنم فیلمش رو ببینید البته هنوز فیلمش تموم نشده

یعنی کفشدوزک. بانوی کفشدوزک یا دختر کفشدوزکی .
یا حتی بعضیا نوشتن lady یعنی بانو و bug یعنی کفشدوزک این کاملا غلط هست چون bug به معنا حشره هست نه کفشدوزک . منم عاشق miraculous lady bug and chat noir هستم😍😍💕💝😍😍😍😍💝🐞🐞🐞🐞
🍠

کلمات دیگر: