machu picchu

1. Fifth is Machu Picchu, the 15 th century hidden mountain city of the Incas in Peru.

[ترجمه مهدی نورانی] قله یا کوه فدیمی

[ترجمه ترگمان]پنجمین شهر کوهستانی \"ماچو پیچو\" در قرن پانزدهم \"اینکاها\" در پرو می باشد
[ترجمه گوگل]پنجم ماچو پیکو، قرن 15th کوه پنهان از اینکاها در پرو است

2. Today Machu Picchu is a great tourist attraction.

[ترجمه ترگمان]امروزه ماچو پیچو یک جاذبه توریستی عالی است
[ترجمه گوگل]امروز ماچو پیکو جذابیت گردشگری است

3. Athens, Machu Picchu, Beijng ── Warmly Congratulate the 20 th UIA Congress on Convening!

[ترجمه ترگمان]آتن، \"ماچو پیچو\"، Beijng warmly، کنگره ۲۰ ام UIA را در Convening ببینید
[ترجمه گوگل]آتن، ماچو پیکو، بیجینگ ── گرما به کنگره 20th UIA در جشنواره افتخار کن!

4. Machu Picchu comprises roughly around two hundred temples, storage facilities, and houses.

[ترجمه ترگمان]در \"ماچو پیچو\" حدود دویست معبد، تاسیسات انبار و خانه ها وجود دارد
[ترجمه گوگل]ماچو پیکو تقریبا حدود دو صد معابد، امکانات ذخیره سازی و خانه ها را تشکیل می دهد

5. Machu Picchu or Old Peak is the name given to the stone ruins of a pre-Columbian Incan city perched high atop the Andean peaks of Peru.

[ترجمه ترگمان]در \"ماچو پیچو\" نام \"ماچو پیچو\" نامی است که به خرابه های سنگی شهر pre - در \"کوه های آند\" در پرو اختصاص دارد
[ترجمه گوگل]ماچو پیکو یا قله قدیمی، نامی است که به خرابه های سنگی شهر پیش درآمد کولومبیایی که در بالا قله های اندی پرو واقع شده است، داده می شود

6. The famed ancient Incan city of Machu Picchu, often called "The Lost City of the Incas, " is a legendary site today, but was unknown to outsiders until 100 years ago.

[ترجمه ترگمان]شهر باستانی مشهور \"ماچو پیچو\" که اغلب \"شهر گم شده اینکاها\" نامیده می شود، امروزه یک مکان افسانه ای است، اما تا ۱۰۰ سال پیش برای خارجی ها ناشناخته بود
[ترجمه گوگل]شهر مشهور باستانی Incan ماچو پیکو، که اغلب آن را 'شهر گمشده اینکاها' نامید، امروزه یک سایت افسانه ای است اما تا 100 سال پیش ناشناخته است

7. Machu Picchu ("Old Peak") is a pre-Columbian Inca city located at 430 m (970 ft) altitude on a mountain ridge above the Urubamba Valley in Peru, near Cusco.

[ترجمه ترگمان]\"ماچو پیچو\" یکی از قدیمی ترین شهرهای اینکا است که در ارتفاع ۴۳۰ متر (۹۷۰ متر)ارتفاع دارد و در بالای دره Urubamba در پرو در نزدیکی Cusco قرار دارد
[ترجمه گوگل]ماچو پیکو ('Peak's Old') یک شهر اینکا پیش از کلمبیا است که در ارتفاع 430 متر (970 فوت) در یک رشته کوهستانی بالای دره ارووبامبا در پرو واقع در نزدیکی کوسکو قرار دارد

8. The first sight of Machu Picchu is almost magical.

[ترجمه ترگمان]اولین منظره \"ماچو پیچو\" تقریبا جادویی می باشد
[ترجمه گوگل]اولین دید ماچو پیکو تقریبا جادویی است

9. The true purpose of Machu Picchu has never been conclusively determined.

[ترجمه ترگمان]هدف واقعی \"ماچو پیچو\" هرگز به طور قطعی تعیین نشده است
[ترجمه گوگل]هدف واقعی ماچو پیکو هرگز به طور قطعی مشخص نشده است

10. Torrey's lens captures the mystery of Machu Picchu.

[ترجمه ترگمان]عدسی Torrey راز \"ماچو پیچو\" را ثبت کرده است
[ترجمه گوگل]لنز Torrey رمز و راز از ماچو پیکو را ضبط می کند

11. Of more than 100 skeletal remains discovered at Machu Picchu, 80 % were women.

[ترجمه ترگمان]بیش از ۱۰۰ بقایای اسکلتی در \"ماچو پیچو\" کشف شده اند که ۸۰ درصد آن ها زن بودند
[ترجمه گوگل]از بیش از 100 باقی مانده اسکلت کشف شده در ماچو پیکو، 80 درصد زنان بودند

12. A curious llama at Machu Picchu.

[ترجمه ترگمان]در \"ماچو پیچو\" کنجکاوی عجیبی وجود دارد
[ترجمه گوگل]لاما کنجکاو در ماچو پیکو

13. Aided by the remoteness of its location, Machu Picchu escaped destruction.

[ترجمه ترگمان]به کمک دوری از مکان آن، \"ماچو پیچو\" نابود شده است
[ترجمه گوگل]ماچو پیچو از تخریب فرار کرد

14. Bingham, a Yale alumni, found Machu Picchu in the southern Andes under thick forest in 19

[ترجمه ترگمان]\"بینگهام\"، یکی از فارغ التحصیلان دانشگاه ییل، \"ماچو پیچو\" را در ۱۹ مارس زیر جنگل انبوهی یافت
[ترجمه گوگل]Bingham، یکی از دانش آموزان ییل، در جزایر جنوبی در زیر جنگل های ضخیم در سال 19، ماچو پیکو را یافت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه