macrosomia

1. Causal factors of macrosomia include maternal diabetes, postdates gestation, and obesity.

[ترجمه ترگمان]عوامل سببی macrosomia عبارتند از دیابت مادران، بارداری postdates و چاقی
[ترجمه گوگل]عوامل مرتبط با ماکروزومی عبارتند از: دیابت مادر، بارداری پس از زایمان و چاقی

2. Pregnant complication, repeated pregnancy, repeated labor, macrosomia, multiple pregnancy, hysterotokotomy, all above-memtioned factors increased postpartum hemorrhage.

[ترجمه ترگمان]زنان باردار، بارداری مکرر، زایمان مکرر، macrosomia، بارداری متعدد، hysterotokotomy، همه عوامل بالا - memtioned خونریزی پس از زایمان را افزایش دادند
[ترجمه گوگل]عوارض بارداری، بارداری مکرر، کار مکرر، ماکروزومی، حاملگی چندسانی، هیسترکتوکوتومی، همه موارد فوق، باعث افزایش خونریزی پس از زایمان می شود

3. Conclusion: Gestational diabetes can increase the rate of pregnancy-induced hypertension, polyhydramnios, macrosomia and cesarean section.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: دیابت Gestational می تواند نرخ فشار خون ناشی از بارداری، polyhydramnios، macrosomia و section را افزایش دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: دیابت حاملگی می تواند میزان فشار خون بالا، پلی هیدرامنیوس، ماکروزومی و سزارین را افزایش دهد

4. Objective : To probe into the grounding for diagnosis and delivery methods fetal macrosomia.

[ترجمه ترگمان]هدف: کاوش در زمینه شناسایی و روش های تحویل جنین
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور پیشگیری از تشخیص و روش های تحویل، ماکروزومی جنین

5. The relationships between maternal physical activity and incidence of macrosomia, fetal growth ratio, newborn ponderal index were examined.

[ترجمه ترگمان]رابطه بین فعالیت فیزیکی مادران و شیوع macrosomia، نسبت رشد جنین، شاخص ponderal نوزاد مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]ارتباط بین فعالیت فیزیکی مادران و بروز ماکروزومی، نسبت رشد جنین، شاخص تولد نوزادان مورد بررسی قرار گرفت

6. A . Gestational age . Post - term pregnancy is a risk factor for macrosomia.

[ترجمه ترگمان]الف عصر Gestational حاملگی بعد از حاملگی یک عامل خطر برای macrosomia است
[ترجمه گوگل]الف سن حاملگی حاملگی پس از زایمان یک عامل خطر برای ماکروزومی است

7. The maternal weight, height, the gestational weeks at delivery, maternal abdominal circle, biparietal diameter and femur length are predictive factors for diagnosis of macrosomia.

[ترجمه ترگمان]وزن مادرانه، ارتفاع، طول ۶ هفته در زایمان، چرخه شکم مادر، قطر biparietal و طول فیمر عوامل پیش بینی کننده برای تشخیص of هستند
[ترجمه گوگل]وزن مادر، قد، هفته های حاملگی در زایمان، دایره شکمی مادر، قطر دو طرفه و طول استخوان ران، عوامل پیش بینی کننده برای تشخیص ماکروزومی هستند

8. Poorly controlled gestational diabetes is associated with an increase in the incidence of preeclampsia, polyhydramnios, fetal macrosomia, birth trauma, operative delivery, and neonatal hypoglycemia.

[ترجمه ترگمان]دیابت حاملگی کنترل حاملگی با افزایش شیوع of، polyhydramnios، جنین، زایمان جنین، زایمان عامل و زایمان نوزادان مرتبط است
[ترجمه گوگل]دیابت حاملگی نامناسب همراه با افزایش شیوع پره اکلامپسی، پلی هیدرمانیس، ماکروزومی جنین، ترومای تولد، زایمان زایمان و هیپوگلیسمی نوزادان است

9. GDM seriously threatens the health of pregnant women, fetus and neonates, which can easily lead to macrosomia, polyhydramnios, gestational hypertension and neonatal complications et al.

[ترجمه ترگمان]GDM به طور جدی سلامت زنان باردار، جنین و neonates را تهدید می کند، که می تواند به راحتی به macrosomia، polyhydramnios، gestational hypertension و مشکلات زایمان منجر شود
[ترجمه گوگل]GDM به طور جدی سلامت زنان باردار، جنین و نوزاد را تهدید می کند که به راحتی می تواند به ماکروزومی، پلی هیدرامنیوس، فشار خون حاملگی و عوارض نوزادان و دیگران منجر شود

10. The caesarean section rate for breech presentation, scar uterus, fetal macrosomia, multiple pregnancy was 9 9 %, 9 3 %, 7 0 %, 7 9

[ترجمه ترگمان]میزان سزارین برای ارائه میوه، زهدان زخم، جنین، بارداری چندین بار ۹ درصد، ۹ %، ۷ ۰ %، ۷ % ۹ بود
[ترجمه گوگل]میزان بخش سزارین برای ارائه دهانه رحم، رحم اسکار، ماکروزومی جنین، حاملگی چند 9، 9٪، 9٪، 7٪، 7 9

11. The rate of Prgnancy - induced hypertension syndrome, polyhydramnios, dystocia, fetal death, stillbirth, fetal macrosomia increased owing GDM.

[ترجمه ترگمان]میزان ابتلا به سندرم فشار خون Prgnancy (polyhydramnios)، polyhydramnios، dystocia، جنین، مرده شدن جنین و جنین، به خاطر GDM در حال افزایش است
[ترجمه گوگل]میزان سندرم فشار خون بالا، پلی هیدرمانیس، دیستویک، مرگ جنین، تولد نوزاد، ماکروزومی جنین به دلیل GDM افزایش یافته است

12. Methods One hundred and fourty-one women with high hemorrhagic risk factors including twin pregnancy, polyhydramnios, fetal macrosomia, placenta previa were planned cesarean section.

[ترجمه ترگمان]روش های یک صد و fourty - یک زن با عوامل خطر خونریزی بالا از جمله دو بارداری، polyhydramnios، جنین، جفت previa برای بخش cesarean برنامه ریزی شدند
[ترجمه گوگل]روشها: یکصد و چهل و یک زن مبتلا به عوامل خطرزای هموراژیک شامل حاملگی دوقلو، پلی هیدرمانیو، ماکروزومی جنین، پیش آگهی جفتی، سزارین برنامه ریزی شده بودند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران