1. Pursuivant, mentally exhausted, found a cupboard under some stairs and went to sleep in it.
[ترجمه ترگمان]pursuivant، که از نظر ذهنی خسته بود، یک گنجه را زیر چند پله یافت و رفت تا در آن بخوابد
[ترجمه گوگل]پیگیر، از لحاظ ذهنی خسته، یک کمد تحت برخی از پله ها یافت و در آن خوابید
2. Pursuivant sharpened his pencil, opened his notebook, and wrote down the date.
[ترجمه ترگمان]pursuivant را تیز کرد، دفتر خود را باز کرد و تاریخ آن را نوشت
[ترجمه گوگل]پیگیری شد، مدادش را تیز کرد، نوت بوکش را باز کرد و تاریخ را نوشت
3. Pursuivant shivered and wiped the rain off his nose.
[ترجمه ترگمان]آراگون لرزید و باران را از بینی اش پاک کرد
[ترجمه گوگل]خستگی دردناک لرزید و باران را از بینیش پاک کرد
4. Pursuivant rubbed his eyes and yawned.
[ترجمه ترگمان]چشمانش را مالید و خمیازه کشید
[ترجمه گوگل]خستگی چشمها را چسبیده و زخمی شده است
5. Shan-Chou Dynasty is the key time from legendary time to pursuivant time.
[ترجمه ترگمان]زمان افسانه ای از زمان افسانه ای تا pursuivant زمان است
[ترجمه گوگل]زمان سلطنت شان چو، زمان کلیدی از زمان افسانه ای تا زمان تعقیب است