spying

1. two of them went spying out the forest

دو نفر از آنان برای اکتشاف جنگل رفتند.

2. he did his country a great disservice by spying for the enemy

او با جاسوسی برای دشمن به کشور خود آسیب فراوانی وارد کرد.

3. He has been accused of spying.

[ترجمه ترگمان]او به جاسوسی متهم شده است
[ترجمه گوگل]او به جاسوسی متهم شده است

4. Have you been spying on me?

[ترجمه ترگمان]داشتی جاسوسی منو می کردی؟
[ترجمه گوگل]آیا به من جاسوسی کرده ای؟

5. He was charged with spying on British military bases.

[ترجمه ترگمان]او متهم به جاسوسی در پایگاه های نظامی بریتانیا بود
[ترجمه گوگل]او به جاسوسی در پایگاه های نظامی بریتانیا متهم شد

6. He was arrested for spying on missile sites.

[ترجمه ترگمان]او به جرم جاسوسی در سایت های موشکی دستگیر شد
[ترجمه گوگل]او برای جاسوسی در سایت های موشکی دستگیر شد

7. The phrase is common diplomatic parlance for spying.

[ترجمه ترگمان]این عبارت به زبان دیپلماتیک معمول برای جاسوسی است
[ترجمه گوگل]این عبارت دیپلماتیک رایج برای جاسوسی است

8. He confessed to spying for North Korea.

[ترجمه ترگمان]او به جاسوسی برای کره شمالی اعتراف کرد
[ترجمه گوگل]او به جاسوسی برای کره شمالی اعتراف کرد

9. They used the photographs to blackmail her into spying for them.

[ترجمه ترگمان]اونا از عکس ها برای اخاذی ازش استفاده کردن
[ترجمه گوگل]آنها از عکس ها استفاده کردند تا او را به جاسوسی برسانند

10. He had no scruples about spying on her.

[ترجمه ترگمان]هیچ scruples نداشت که جاسوسی او را بکند
[ترجمه گوگل]او هیچ گاه در مورد جاسوسی بر او نگفته بود

11. He was spying on her through the keyhole.

[ترجمه ترگمان]او از سوراخ کلید جاسوسی او را می کرد
[ترجمه گوگل]او از طریق سوراخ کلید جاسوس بود

12. She was accused of spying for the enemy.

[ترجمه ترگمان]او متهم به جاسوسی دشمن بود
[ترجمه گوگل]او به جاسوسی برای دشمن متهم شد

13. Three Britons are facing the death penalty for spying.

[ترجمه ترگمان]سه نفر از بریتانیایی ها برای جاسوسی با مجازات اعدام مواجه هستند
[ترجمه گوگل]سه تن از بریتانیایی ها مجازات اعدام برای جاسوسی را به عهده دارند

14. Phil, driven by jealousy, started spying on his wife.

[ترجمه ترگمان]، فیل \"، با حسادت\" شروع به جاسوسی از زنش کرد
[ترجمه گوگل]فیل، که توسط حسادت رانده شده، جاسوسی از همسرش آغاز کرده است

15. East and West are still spying on one another.

[ترجمه ترگمان]شرق و غرب هنوز هم جاسوسی می کنند
[ترجمه گوگل]شرق و غرب هنوز یکدیگر را جاسوسی می کنند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه