communication satellite

1. The rocket launched two communications satellites.

[ترجمه ترگمان]این موشک دو ماهواره ارتباطی را راه اندازی کرد
[ترجمه گوگل]این موشک دو ماهواره ارتباطی را راه اندازی کرد

2. Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.

[ترجمه ترگمان]فضانوردان امروز آخرین تلاش خود را انجام خواهند داد تا یک ماهواره ارتباطی را از مدار بی فایده آن نجات دهند
[ترجمه گوگل]امروزه فضانوردان نهایت تلاش خود را برای نجات ماهواره های ارتباطی از مدار بی فایده خود می کنند

3. The second stage of the rocket carrying Intelsat the world's biggest communications satellite, failed to separate.

[ترجمه ترگمان]دومین مرحله این موشک، که بزرگ ترین ماهواره ارتباطی جهان را باخود حمل می کرد، نتوانست از هم جدا شود
[ترجمه گوگل]مرحله دوم موشکی Intelsat که بزرگترین ماهواره ارتباطی در جهان است، موفق به جدا کردن آن نشده است

4. This is known as a geostationary orbit and it is the orbit of choice for communications satellites.

[ترجمه ترگمان]این مدار به عنوان یک مدار ثابت شناخته می شود و مدار انتخاب ماهواره های ارتباطی است
[ترجمه گوگل]این به عنوان یک مدار ژئواستاتیک شناخته شده است و مدار انتخابی برای ماهواره های ارتباطی است

5. As I mentioned earlier, a geostationary orbit is very handy for communications satellites.

[ترجمه ترگمان]همانطور که قبلا اشاره کردم، مدار geostationary برای ماهواره های ارتباطی بسیار مفید است
[ترجمه گوگل]همانطور که قبلا ذکر شد، یک مدار ژئواستاتیک برای ماهواره های ارتباطی بسیار مفید است

6. Communications satellite company Comsat Corp. was off 1 / 2 to 17 3 /

[ترجمه ترگمان]شرکت ماهواره ارتباطات ماهواره ای company از ۱ \/ ۲ تا ۱۷ ۳ \/ ۱ \/ ۳ \/ ۱ \/ ۳ \/ ۱ \/ ۳ \/ ۱ \/ ۳ \/ ۱ \/ ۳ \/ ۱ \/ ۳ \/ ۱ \/ ۳ \/ ۱ \/ ۳ \/
[ترجمه گوگل]شرکت ارتباطات ماهواره ای شرکت Comsat Corp خاموش بود 1/2 تا 17 3 /

7. Commercially available since 196 communications satellites are a crucial part of the global communications infrastructure.

[ترجمه ترگمان]از نظر تجاری موجود، از آن جا که ۱۹۶ ماهواره ارتباطی بخش مهمی از زیرساخت ارتباطی جهانی هستند
[ترجمه گوگل]ماهواره های ارتباطی که از 196 ماهواره قابل عرضه هستند، بخش مهمی از زیربنای ارتباطات جهانی هستند

8. There were no reports of communications satellite failures.

[ترجمه ترگمان]هیچ گزارشی مبنی بر شکست های ماهواره ارتباطی وجود نداشت
[ترجمه گوگل]هیچ گزارش ای از شکست های ماهواره ای ارتباطات وجود نداشت

9. If weather condition allowing, a synchronous communication satellite will be launched some time next mouth.

[ترجمه ترگمان]اگر شرایط آب و هوایی اجازه می دهد، یک ماهواره ارتباطی همگام چند روز بعد راه اندازی خواهد شد
[ترجمه گوگل]اگر شرایط آب و هوایی اجازه می دهد، یک ماهواره ارتباطی هماهنگ خواهد شد برخی از زمان دهه آینده راه اندازی شد

10. The successful launching of China's first experimental communication satellite indicates that our nation has entered a new stage in the development of carrier rockets and electronics.

[ترجمه ترگمان]پرتاب موفقیت آمیز اولین ماهواره مخابراتی چین حاکی از آن است که ملت ما وارد مرحله جدیدی در توسعه موشک های حامل و الکترونیک شده است
[ترجمه گوگل]راه اندازی موفقیت آمیز اولین ماهواره ارتباطی آزمایشگاهی چین نشان می دهد که کشور ما وارد مرحله جدیدی در توسعه موشک های حامل و الکترونیک شده است

11. Its a communication satellite which will boost communication sector in Pak. You should be happy and appreciate this activity if something happening good in your neighbourhood.

[ترجمه ترگمان]این یک ماهواره ارتباطی است که بخش ارتباطات در پاکستان را تقویت خواهد کرد شما باید خوشحال باشید و از این فعالیت لذت ببرید اگر چیزی در همسایگی شما اتفاق بیفتد
[ترجمه گوگل]یک ماهواره ارتباطی است که بخش ارتباطات را در پاک افزایش خواهد داد اگر این اتفاق در محله شما خوب باشد، باید از این فعالیت خوشحال باشید و از این فعالیت قدردانی کنید

12. Its a communication satellite which will boost communication sector in Pak.

[ترجمه ترگمان]این یک ماهواره ارتباطی است که بخش ارتباطات در پاکستان را تقویت خواهد کرد
[ترجمه گوگل]یک ماهواره ارتباطی است که بخش ارتباطات را در پاک افزایش خواهد داد

13. After a communication satellite reaches its geosynchronous orbit position, it is desirable to get the in-orbit data of satellite communication payload-transponder.

[ترجمه ترگمان]بعد از اینکه یک ماهواره مخابراتی به موقعیت مدار geosynchronous خود رسید، مطلوب است که داده های دور مدار فرستنده - فرستنده - فرستنده - transponder را به دست آورد
[ترجمه گوگل]پس از اینکه یک ماهواره ارتباطی به موقع موقعیت مکانی ژئوسینرنگی خود رسیدن، مطلوب است که داده های در مدار را از فرستنده ماهواره ای-فرستنده فرستاده شود

14. In 1962 the first communication satellite, made people see live broadcast from anywhere in the world.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۶۲ اولین ماهواره ارتباطی، مردم را واداشت تا از هر جایی در جهان پخش زنده را ببینند
[ترجمه گوگل]در سال 1962، اولین ماهواره ارتباطی، مردم را به طور مستقیم از هر نقطه از جهان پخش کرد

15. Communication satellite systems have been quite a success in the past decades, evoking widespread attention to their future.

[ترجمه ترگمان]سیستم های ماهواره ای ارتباطات در دهه های گذشته کاملا موفقیت آمیز بوده و توجه بسیاری را به آینده خود جلب کرده اند
[ترجمه گوگل]سیستم های ماهواره ای ارتباطی در دهه های گذشته کاملا موفق بوده اند و موجب توجه فراوان به آینده شده اند

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه