vena cava

1. No expression was detected in aorta, vena cava and other rabbit tissues.

[ترجمه ترگمان]هیچ بیانی در آئورت، ورید اجوف و سایر بافت های خرگوش دیده نشد
[ترجمه گوگل]بدون بیان در آئورت، وانا کوا و دیگر بافت های خرگوش یافت نشد

2. Inferior vena cava filter provides fruitful means in decrease and prevention of fatal pulmonary embolism.

[ترجمه ترگمان]ورید اجوف پایینی به معنی کاهش و جلوگیری از بیماری های مرگبار ریوی است
[ترجمه گوگل]فیلتر وانا کاواک پایین تر فراهم می کند به منظور کاهش و پیشگیری از آمبولی ریوی مرگبار

3. Prosthetic replacement of the inferior vena cava.

[ترجمه ترگمان]جایگزین سیاه رگ بزرگ سیاه رگ زیرین
[ترجمه گوگل]جایگزینی پروتز وانواژی پایین تر

4. Obstructive airway signs, dysphagia, Superior vena cava syndrome, and other hoarseness symptoms generally disappeared completely.

[ترجمه ترگمان]علائم airway obstructive، dysphagia، سندرم ورید اجوف و دیگر علایم hoarseness به طور کلی به طور کلی ناپدید شده اند
[ترجمه گوگل]علائم انسداد راه هوایی، دیسفاژی، سندرم وینا کواک فوقانی و سایر علائم خفتگی به طور کلی به طور کامل از بین رفته است

5. Objective To study the nursing skill of inferior vena cava filter implantation and thrombolysis treatment.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه مهارت پرستاری ورید اجوف پایینی و درمان thrombolysis
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعهی مهارتهای پرستاری از لانه گزینی و درمان ترومبولزیس در بیماران مبتلا به وحشی کاوانی تحتانی

6. Blood samples were collected from the superior vena cava at different intervals after the drug was given. Serum levels of penicillin G were determined by microbiological method.

[ترجمه ترگمان]نمونه های خون از ورید اجوف بالایی بعد از این که دارو داده شد جمع آوری شدند سطح روغن پنی سیلین توسط روش میکروبیولوژی تعیین شد
[ترجمه گوگل]نمونه های خون از حوضچه های فوقانی در فواصل زمانی مختلف بعد از مصرف دارو تهیه شد سطح سرمی پنی سیلین G به روش میکروبیولوژیکی تعیین شد

7. The persistent left superior vena cava will drain either in the back of the left atrium or in the coronary sinus.

[ترجمه ترگمان]ورید اجوف بالایی نیز در پشت دهلیز چپ و یا در سینوس کرونری نیز تخلیه خواهد شد
[ترجمه گوگل]حنجره ای که به طور مداوم در سمت چپ بر روی آن قرار دارد، در پشت جلوی دهلیز سمت چپ یا در سینووی عروق کرونر تخلیه می شود

8. The inferior vena cava duplication is a rare congenital anomaly. 9 cases of the inferior vena cava duplication were reported.

[ترجمه ترگمان]ورید اجوف پایینی نیز یک ناهنجاری مادرزادی نادر است ۹ مورد از ورید اجوف پایینی گزارش شده است
[ترجمه گوگل]تکرار ونوا کاواک پایین یک ناهنجاری نادر مادرزادی است 9 مورد از تکراری واتا کواوا گزارش شده است

9. Longer film exposure failed to reveal the presence of these fragments in RNA from aorta and vena cava samples.

[ترجمه ترگمان]نوردهی طولانی فیلم نتوانست حضور این قطعات را در RNA از آئورت و ورید اجوف نشان دهد
[ترجمه گوگل]قرار گرفتن در معرض فیلم طولانی تر نشان داد که حضور این قطعات در RNA از نمونه های آئورت و وان کاوا وجود دارد

10. The wine inside atrophic and earlier visible mucous membrane is meshy and fine hemal, serious person the blue of visible mucous membrane is dendritic relatively vena cava.

[ترجمه ترگمان]شرابی که در داخل atrophic و غشا مخاطی اولیه دیده می شود، meshy و hemal ظریف است که به عنوان فردی جدی به عنوان آبی از غشا مخاطی به شمار می آید: ورید اجوف پایینی دارد
[ترجمه گوگل]شراب در داخل غشاء مخاطی غده تیروئید و زودرس قابل مشاهده است و بافت همجنس باز، فرد جدی است که آبی از غشای مخاطی قابل مشاهده است و نسبتا وینا کوا دندریتیک است

11. Objective To study the therapeutic methods, indication, clinic value and attentive item by the autologous pericardial patch cavoplasty (APPC) or reconstruction of the inferior vena cava(RIVC).

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه روش های درمانی، نشانه، ارزش کلینیک و مورد توجه به وسیله the patch cavoplasty pericardial (APPC)یا بازسازی ورید اجوف پایینی (rivc)
[ترجمه گوگل]هدف: برای مطالعه روش های درمانی، نشان دادن، ارزش کلینیکی و مورد توجه با پاتوژن پاتولوژیک اتولوگ (APPC) و یا بازسازی وینوس کواو پایین (RIVC)

12. Objective To evaluate the feasibility and safety of squeezing technique in endoluminal canalization for complete obstruction of hepatic vein and inferior vena cava (IVC) in Budd-Chiari syndrome (BCS).

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی امکان پذیری و ایمنی این تکنیک در endoluminal canalization برای انسداد کامل سیاه رگ ریوی و ورید اجوف پایینی (ivc)در سندروم Budd - Chiari (BCS)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی امکان سنجی و ایمنی روش فشرده سازی در کانال سازی اندولومینال برای انسداد کامل ورید کبدی و وین کای پایین (IVC) در سندرم Budd-Chiari (BCS)

13. We report a case of infected aneurysm of right common iliac artery, with the complication of arteriovenous fistula, causing thrombosis of the bilateral iliac veins and inferior vena cava.

[ترجمه ترگمان]ما یک مورد از آنوریسم مبتلا به رگ زایی معمولی را گزارش می کنیم که پیچیده of فیستول است و باعث thrombosis رگ های خونی دو جانبه و ورید اجوف پایینی شده است
[ترجمه گوگل]ما گزارش یک مورد آنوریسم عفونی شریان کلیوی معمولی با عارضه فیستول شریانی عروق را می دهد که باعث ترومبوز ورید های دو طرفه شکم و شکم وحشی می شود

14. Herein we report a case of cardiac tamponade secondary to perforation of the superior vena cava by a central venous catheter in an obstetric patient.

[ترجمه ترگمان]در اینجا ما یک مورد از tamponade قلبی را در سوراخ کردن ورید اجوف بالایی توسط یک catheter وریدی مرکزی در یک بیمار زایمان گزارش می دهیم
[ترجمه گوگل]در اینجا یک پرونده تامپوناد قلبی ثانویه برای سوراخ شدن بافت کبدی با یک کاتتر وریدی مرکزی در یک بیمار مامایی گزارش می کنیم

15. Methods 112 cases accepted the placement of the CVCS at the end of superior vena cava by US-guided punctures through internal jugular.

[ترجمه ترگمان]شیوه ها ۱۱۲ پرونده محل قرارگیری the را در انتهای ورید اجوف بالایی از طریق punctures های داخلی از طریق ورید داخلی پذیرفتند
[ترجمه گوگل]روشها: 112 مورد پرونده CVCS را در پایان وینا کواک فوقالعاده با پانکهای هدایت شده توسط ایالات متحده از طریق جگولای داخلی پذیرفت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران