tanager

1. Virtually every day I'll hear a western tanager.

[ترجمه ترگمان]جدی میگم هر روز یه tanager غربی رو می شنوم
[ترجمه گوگل]تقریبا هر روز من یک غریبه غربی می شنوم

2. The tanager flies through the green foliage as if it would ignite the leaves.

[ترجمه ترگمان]tanager از میان شاخ و برگ های سبز به پرواز در می آیند، انگار که برگ ها را آتش می زند
[ترجمه گوگل]شکارچیان از طریق شاخ و برگ سبز پرواز می کنند، به طوری که برگ ها را آتش می زند

3. A tanager (Piranga ludoviciana) of western North America, the male of which is yellow with a red head and a black back.

[ترجمه ترگمان]A (Piranga ludoviciana)از غرب آمریکای شمالی، مرد زرد با سر قرمز و پشت مشکی
[ترجمه گوگل]یک پرورش دهنده (Piranga ludoviciana) از غرب آمریکای شمالی، مردی که زرد با سر قرمز و پشت سیاه و سفید است

4. Volunteers from New York Audubon identified American Redstars, Yellow Warblers, Wood Thrushes, Bicknell’s Thrushes, Baltimore Orioles and various species of Tanager in the lights.

[ترجمه ترگمان]داوطلبان اهل نیویورک Audubon، Redstars زرد، وود thrushes، thrushes Bicknell، بالتیمور Orioles و انواع مختلفی از تاناگر کوهی را شناسایی کردند
[ترجمه گوگل]داوطلبان نیویورک آودووبون راندارس های آمریکایی، وردربول زرد، تپه های چوبی، تریشه های بیکنل، بالتیمور اوریولز و گونه های مختلف Tanager را در چراغ ها شناسایی کردند

5. Volunteers from New York Audubon identified American Redstarts and Yellow Warblers. Wood Thrushes, Bicknell's Thrushes, Baltimore Orioles and various species of Tanager may also have been trapped.

[ترجمه ترگمان]داوطلبان اهل نیویورک Audubon آمریکایی و warblers زرد را شناسایی کردند چوب thrushes، thrushes s Bicknell، بالتیمور Orioles و انواع مختلفی از تاناگر نیز به دام افتاده اند
[ترجمه گوگل]داوطلبان نیویورک اودووبون Redstarts آمریکایی و Warblers زرد را شناسایی کردند تپه های چوبی، تپه های بیکنل، بالتیمور اوریولز و گونه های مختلف Tanager نیز ممکن است به دام افتاده باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه