unchallenged

1. These views have not gone unchallenged.

[ترجمه ترگمان]این دیدگاه ها مورد بحث و بررسی قرار نگرفته اند
[ترجمه گوگل]این دیدگاهها بدون شک نادیده گرفته شده است

2. Unchallenged wisdoms flow swiftly among the middle classes.

[ترجمه ترگمان]دانایی Unchallenged در میان طبقات میانی به سرعت جاری می شود
[ترجمه گوگل]هوش عاطفی بدون تردید در میان طبقات متوسط جریان دارد

3. I managed to walk around unchallenged for 10 minutes before an alert nurse spotted me.

[ترجمه ترگمان]۱۰ دقیقه قبل از اینکه یک پرستار هوشیار مرا ببیند، توانستم حدود ۱۰ دقیقه راه بروم
[ترجمه گوگل]من توانستم 10 دقیقه قبل از اینکه پرستار هشدار مرا متوجه شدم بدون هیچ مشکلی راه بروم

4. These ideas have remained largely unchallenged for 60 years.

[ترجمه ترگمان]این ایده ها برای ۶۰ سال عمدتا بلامنازع بوده اند
[ترجمه گوگل]این ایده ها تا 60 سال باقی مانده است

5. We can't allow her comments to go unchallenged.

[ترجمه ترگمان]ما نمی توانیم اجازه بدهیم نظر او بلامنازع شود
[ترجمه گوگل]ما نمیتوانیم اجازه بدهیم که نظر خود را بدون هیچ مشکلی ببندیم

6. He is the unchallenged leader of the strongest republic.

[ترجمه ترگمان]او رهبر بلامنازع قوی ترین جمهوری است
[ترجمه گوگل]او رهبر بی قاعده قویترین جمهوری است

7. For years, blatantly false assertions have gone unchallenged.

[ترجمه ترگمان]برای سال ها، بی شک اظهارات نادرست بی شرمانه از بین رفته اند
[ترجمه گوگل]برای سالها، ادعاهای دروغینانه بی رحم شده اند

8. She couldn't let a statement like that go unchallenged .

[ترجمه ترگمان]آراگون نمی توانست اجازه دهد یک بیانیه مثل این بدون مشکل ادامه پیدا کند
[ترجمه گوگل]او نمیتوانست چنین بیانیه ای را بگذارد

9. He is in a position of unchallenged authority.

[ترجمه ترگمان]او در مقامی بلامنازع قرار دارد
[ترجمه گوگل]او در مقام اختیاری است

10. I walked into the building unchallenged.

[ترجمه ترگمان] من با بی خیالی وارد ساختمان شدم
[ترجمه گوگل]من وارد ساختمان شدم

11. And when it goes unchallenged, marital conflict of this magnitude prevents healthy family relationships and blocks effective ministry on every level.

[ترجمه ترگمان]و هنگامی که بلامنازع می ماند، کش مکش زناشویی این بزرگی مانع روابط سالم خانواده می شود و در هر سطحی از یک وزارتخانه موثر جلوگیری می کند
[ترجمه گوگل]و هنگامی که به طور غیرقانونی حل و فصل شود، درگیری زناشویی از این اندازه مانع از روابط خانوادگی سالم و مسدود کردن وزارت کار موثر در هر سطح می شود

12. The islanders whose way of life has been unchallenged.

[ترجمه ترگمان]جزیره islanders که زندگی آن ها بلامنازع بوده است
[ترجمه گوگل]ساکنان جزیره ای که شیوه زندگی آنها بدون هیچ مشکلی بوده است

13. Willem's theories did not go unchallenged for very long.

[ترجمه ترگمان]نظریه های ویلم خیلی طول نکشید
[ترجمه گوگل]نظریه های ویلم برای مدت بسیار طولانی مورد بحث قرار نگرفته است

14. Progress of these events did not go unchallenged by the opposition.

[ترجمه ترگمان]مخالفان، پیشرفت و پیشرفت این رویدادها را به شدت تحت تاثیر قرار نداد
[ترجمه گوگل]پیشرفت این حوادث توسط مخالفان انجام نشده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران