ventriculus

1. To observe the changes of ventriculus sinister cordis configuration and function of heroin addicts.

[ترجمه ترگمان]برای مشاهده تغییرات شکل cordis cordis و عملکرد معتادان به هروئین
[ترجمه گوگل]برای مشاهده تغییرات شبیه سازی و تظاهرات بدخیم کوردیس در مبتلایان به هرویین

2. The structure of ventriculus dexter was observed in Holstan newborn calf.

[ترجمه ترگمان]ساختار of dexter در یک نوزاد نوزاد دیده می شود
[ترجمه گوگل]ساختار ventriculus دکسر در گوساله تازه تولد Holstan مشاهده شد

3. Ventriculus terminalis (VT), also known as the "fifth ventricle", is an ependymal lined CSF-filled cavity within the conus medullaris.

[ترجمه ترگمان]ventriculus terminalis (Terminal VT)، که با نام \"بطن پنجم\" نیز شناخته می شود، حفره پر شده از جنس CSF است که در داخل the conus قرار دارد
[ترجمه گوگل]Ventriculus terminalis (VT)، همچنین به عنوان 'بطن پنجم' شناخته می شود، حفره ای پر شده از CSF پر شده در داخل conus medullaris است

4. There was muscularis mucosa in ventriculus and duodenum.

[ترجمه ترگمان]مخاط را در ventriculus و اثنی عشر فرو ریخته بود
[ترجمه گوگل]مخاطی عضلانی در بطن چپ و دوازدهه وجود دارد

5. Lamina muscularis of ventriculus and intestine consisted of two layer smooth muscle (circular muscle in inner layer and longitudinal muscle in outer layer).

[ترجمه ترگمان]lamina muscularis از روده و روده شامل دو لایه ماهیچه صاف (ماهیچه دایره ای در لایه داخلی و ماهیچه طولی در لایه خارجی)است
[ترجمه گوگل]عضلات لامینا فک و روده شامل عضله دو لایه صاف (عضله دایره ای در لایه داخلی و عضله طولی در لایه بیرونی) است

6. Results: At 7 days post-grafting, SC survived in the lesioned area, hippocampus and ventriculus lateralis.

[ترجمه ترگمان]نتایج: در ۷ روز پس از پیوند، دادگاه عالی در ناحیه lesioned، هیپوکامپ و ventriculus lateralis به حیات خود ادامه داد
[ترجمه گوگل]نتایج: در 7 روز بعد از پیوند، SC در منطقه آسیب دیده، هیپوکامپ و Ventriculus lateralis زنده ماند

7. The clinical harmful events were higher in the patients with severe pulmonary pressure and dilated right ventriculus.

[ترجمه ترگمان]رویداده ای مضر بالینی در بیماران با فشار ریوی شدید و ventriculus درست شده بسیار بالاتر بودند
[ترجمه گوگل]حوادث مضر بالینی در بیماران با فشار شدید ریوی و بطن چپ بطن راست بالا بود

8. In control group, 10 cases were followed to 6 monthaged. Eight cases occurred ventriculus enlarging, covering 80%.

[ترجمه ترگمان]در گروه کنترل، ۱۰ مورد با ۶ monthaged پی گیری شدند هشت مورد برای گسترش دادن، پوشش دادن ۸۰ %، رخ داد
[ترجمه گوگل]در گروه کنترل، 10 مورد به 6 ماه منتقل شد هشت مورد از وقوع انسداد مجاری ادراری به وجود آمد که 80 درصد آن را پوشش می دهد

9. Conclusion Reconstruction of lateral ventricles through transverse section can be used in basic research and teaching for good comprehension of the positional relation of ventriculus appearance.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری بازسازی of جانبی از طریق بخش عرضی را می توان در تحقیقات اولیه مورد استفاده قرار داد و برای درک خوب رابطه مکانی ظاهر ventriculus آموزش داد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: بازسازی بطن های جانبی از طریق بخش عرضی می تواند در تحقیق و آموزش پایه برای درک درستی از رابطه موقعیت ظاهر بطن چپ استفاده شود

10. When corpulmonale coexisted with the other types of heart disease, Remodling of left and right ventriculi structure was worse than corpulmonale, especially in left ventriculus.

[ترجمه ترگمان]وقتی corpulmonale با انواع دیگر بیماری های قلبی هم زیستی کردند، Remodling از ساختار چپ و راست ventriculi بدتر از corpulmonale بود، به خصوص در سمت چپ
[ترجمه گوگل]هنگامی که corpulmonale با انواع دیگر بیماری های قلبی همسو بود، ساختار ساختار بطن چپ و راست بدتر از corpulmonale بود، به خصوص در بطن چپ

11. To observe and validate the treatment significance of brain edema by through ventriculus lateralis cerebri derivation(VD).

[ترجمه ترگمان]برای مشاهده و تایید اهمیت درمان تورم مغز به وسیله ventriculus lateralis داس مغز (VD)
[ترجمه گوگل]برای مشاهده و تأیید اهمیت درمان ادم مغزی با استفاده از مشتقات ventriculus lateralis cerebri (VD)

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه