unconquered

1. Skill and confidence are an unconquered army.

[ترجمه ترگمان]مهارت و اعتماد به نفس یک ارتش شکست ناپذیر هستند
[ترجمه گوگل]مهارت و اعتماد به نفس یک ارتش ناکجاآباد است

2. The self-denying theory of conscience(intellectual intuition)has unconquered theoretical difficulties from inner mechanism or the matter fact.

[ترجمه ترگمان]نظریه خود انکار وجدان (شهود فکری)، دشواری های نظری را از مکانیسم داخلی و یا حقیقت به دست آورده است
[ترجمه گوگل]نظریه خودخواهی وجدان (ذهنیت فکری) مشکلات نظری را از مکانیسم درونی یا حقیقت ماده غافلگیر کرده است

3. Be his Banner unconquered, resistless his spear.

[ترجمه ترگمان]اقای بنر پیروز شد و با نیزه او مقاومت کرد
[ترجمه گوگل]پرچم خود را بی رحمانه می کند، ریش خود را مقاومت می کند

4. The crews of the unconquered Maginot forts held out until the armistice.

[ترجمه ترگمان]The و قلعه های unconquered تا زمان متارکه جنگ برپا مانده بودند
[ترجمه گوگل]خدمه های سربازان مینوپا که در نهایت شکست خورده بودند، تا زمان فرار از زندان آزاد شدند

5. Skill and confidence be an unconquered army.

[ترجمه ترگمان]با مهارت و اعتماد به یک ارتش مقهور کننده
[ترجمه گوگل]مهارت و اعتماد به نفس یک ارتش فاسد نیست

6. Still, Silver was unconquered.

[ترجمه ترگمان]اما سیلور پیروز شده بود
[ترجمه گوگل]با این حال، نقره ای برنده نشد

7. When a Facebook employee recently mapped social networks among the site's global users, China was rendered as an ominously dark space, among the last unconquered frontiers.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که یک کارمند Facebook به تازگی شبکه های اجتماعی بین کاربران جهانی وب را نقشه برداری کرد، چین به عنوان فضایی نسبتا تاریک در میان آخرین مرزه ای unconquered به نمایش درآمد
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک کارمند فیس بوک به تازگی شبکه های اجتماعی را در میان کاربران جهانی سایت نقشه برداری کرده است، چین به عنوان یک فضای تاریک و تاریک در میان مرزهای ناکارآمد گذشته ارائه شده است

8. Yet Chiang by no means had complete control over the areas still Unconquered by the Communists.

[ترجمه ترگمان]با این وجود، چیانگ به هیچ وجه کنترل کامل مناطق هنوز توسط کمونیست ها را به دست نیاورده بود
[ترجمه گوگل]با این حال، چیانگ به هیچ وجه کنترل کاملی بر مناطق هنوز کامنیست ها نداشت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران