roger

1. In 1952 she wed film director Roger Vadim.

[ترجمه ترگمان]او در سال ۱۹۵۲ به همراه راجر وادیم، کارگردان فیلم، ازدواج کرد
[ترجمه گوگل]او در سال 1952 کارگردان راجر وادیم می گیرد

2. Roger bent to tie his shoelace.

[ترجمه ترگمان] راجر \"خم شد تا بند کفشش رو ببنده\"
[ترجمه گوگل]راجر خم شده به شاخه های خود را کراوات

3. Roger took some brilliant catches at today's match.

[ترجمه ترگمان]راجر در مسابقه امروز کمی مهارت به خرج داد
[ترجمه گوگل]راجر مدت زمانی طولانی در بازی امروز موفق به گلزنی شد

4. Right, I'll leave this for Roger and Terry to sort, then.

[ترجمه ترگمان]خب، من اینو برای راجر و تری میذارم
[ترجمه گوگل]راست، من این را برای راجر و تری را ترک خواهم کرد تا پس از آن مرتب شود

5. I don't know what it is, but Roger seems to have something against women.

[ترجمه ترگمان]نمی دانم چیست، اما به نظر می رسد راجر یک چیزی علیه زن ها دارد
[ترجمه گوگل]من نمی دانم آن چه است، اما راجر به نظر می رسد چیزی در برابر زنان دارد

6. Roger and Ann have gone up in the world - these days they only ever travel first-class.

[ترجمه ترگمان]راجر و آن در این روزها به دنیا آمده اند - این روزها آن ها فقط برای اولین بار سفر می کنند
[ترجمه گوگل]راجر و انن در جهان رشد کرده اند - این روزها آنها تنها یک کلاس اول را می گذرانند

7. She couldn't brush Roger off after the party.

[ترجمه ترگمان]بعد از مهمونی نتونست راجر رو پیدا کنه
[ترجمه گوگل]او نمی توانست پس از حزب راجر را خرد کند

8. Now, now Roger, I'm sure you didn't mean it but that remark was in very poor taste.

[ترجمه ترگمان]حالا، راجر، مطمئنم که منظوری نداشتی
[ترجمه گوگل]حالا، حالا راجر، من مطمئن هستم که شما آن را معنی نکردید، اما این مطلب در طعم بسیار نادان بود

9. We've been out of touch with Roger for years now.

[ترجمه ترگمان]الان چند ساله که با راجر ارتباط برقرار کرده ایم
[ترجمه گوگل]ما سالها از Roger خارج شده ایم

10. To judge by appearances, Roger was rather embarrassed.

[ترجمه ترگمان]از قرار معلوم، راجر هم کمی دست پاچه شده بود
[ترجمه گوگل]به نظر ظاهری، راجر خجالت زده بود

11. Roger Neuberg writes in a simple and understandable way.

[ترجمه ترگمان]راجر Neuberg به روشی ساده و قابل فهم می نویسد
[ترجمه گوگل]راجر نوربرگ به روش ساده و قابل فهم می نویسد

12. Roger Kingdom set the world record of 92 seconds.

[ترجمه ترگمان]بریتانیا رکورد ۹۲ ثانیه را ثبت کرد
[ترجمه گوگل]راجر پادشاهی رکورد جهانی را 92 ثانیه تنظیم کرد

13. Roger is a very sociable person.

[ترجمه ترگمان]راجر فرد خیلی اجتماعی است
[ترجمه گوگل]راجر یک فرد بسیار باهوش است

14. You've been talking to Roger all evening - you really ought to be mingling with the other guests.

[ترجمه ترگمان]تمام شب با راجر صحبت کردید - شما باید با بقیه مهمانان حشر و نشر داشته باشید
[ترجمه گوگل]شما تمام شب با راجر صحبت کرده اید - واقعا باید با مهمان های دیگر هماهنگ باشید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران