rotator

1. They noted a better muscular development in the rotator muscles of the shoulders and the pectoralis major.

[ترجمه ترگمان]آن ها به رشد عضلانی بهتری در ماهیچه های rotator شانه ها و the اشاره کردند
[ترجمه گوگل]آنها نشان دادند که رشد عضلانی بهتر در عضلات روتاتور شانه ها و سینه های بزرگ وجود دارد

2. Background: The reported rate of failure after arthroscopic rotator cuff repair has ariled widely.

[ترجمه ترگمان]پیشینه: میزان خطای گزارش شده پس از تعمیر cuff rotator widely گسترده شده است
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: گزارش شده از شکست پس از تعمیر آرتروسکوپ روتاتور کاف به طور گسترده ای

3. The majority of subacromial impingement and incomplete rotator cuff tears may be successfully managed with conservative treatment.

[ترجمه ترگمان]اکثر of impingement و tears ناقص rotator به طور موفقیت آمیزی با رفتار محافظه کارانه اداره می شوند
[ترجمه گوگل]اکثریت آسیب های زیرباکرومی و اشک های کاف ناقص ناقص ممکن است با درمان محافظه کارانه موفق شوند

4. Conclusions Degenerative rotator cuff tears most commonly involve a posterior location, near the junction of the supraspinatus and infraspinatus.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری اشک های cuff rotator اغلب شامل یک مکان خلفی در نزدیکی نقطه اتصال the و infraspinatus است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری اشک های کاف روتاتور دژنراتیو اغلب شامل یک مکان خلفی، نزدیکی سوپراسپیناتوس و infraspinatus می باشند

5. New Anatomical Findings Regarding the Footprint of the Rotator Cuff.

[ترجمه ترگمان]یافته های Anatomical جدید با در نظر گرفتن جای پای of Cuff
[ترجمه گوگل]یافته های جدید آناتومیکی در مورد ریزش روتاتور کاف

6. The investigation shows that the rotator cuff injury takes a substantial proportion in shoulder joint desease.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات نشان می دهد که آسیب cuff به بخش عمده ای در desease مفصل شانه نیاز دارد
[ترجمه گوگل]تحقیقات نشان می دهد که آسیب روتاتور کاف یک نسبت قابل توجه در بیماری مفصل شانه ایجاد می کند

7. Pseudoparalysis of the shoulder and severe rotator cuff arthropathy are contraindications to this procedure.

[ترجمه ترگمان]Pseudoparalysis شانه و شانه severe نسبت به این روند کار می کنند
[ترجمه گوگل]Pseudoparalysis شانه و آرتروپاتی کاف روتاتور کاف، منع مصرف این روش است

8. The shoulder pain and dysfunction were prevalent of rotator cuff disease. Bicipital tenosynovitis was also common of rotator cuff disease.

[ترجمه ترگمان]درد و بدکاری شانه شایع بود Bicipital tenosynovitis نیز یکی از شایع ترین بیماری های cuff بود
[ترجمه گوگل]درد شانه و اختلال عملکرد شایع بیماری کاف روتاتور بود تنوسینویت Bicipital همچنین از بیماری کاف روتاتور نیز رایج بود

9. It was a shoulder injury a Rotator cuff tear.

[ترجمه ترگمان]این یه زخم شونه بود که بهش دست بند زده بود
[ترجمه گوگل]این یک آسیب شانه ای بود که پاره شدن روده کاف بود

10. Supraspinatus tendonitis, an overuse injury of the rotator cuff.

[ترجمه ترگمان]ضعف عضلات ران، بیش از حد معمول عضله شونه
[ترجمه گوگل]تاندونیت Supraspinatus، آسیب بیش از حد از کاف روتاتور

11. Objective To study a method of diagnosis for rotator cuff injury.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه روشی برای تشخیص آسیب cuff rotator
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه روش تشخیصی برای آسیب روبرو کاف

12. The theoretic calculation and retrofIt'scheme for turbine, rotator and stator of generator are discussed.

[ترجمه ترگمان]محاسبات نظری و طرح retrofit برای توربین، rotator و استاتور ژنراتور مورد بحث قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]محاسبه نظری و بازسازی برای توربین، روتاتور و استاتور ژنراتور مورد بحث قرار گرفته است

13. A patient with traumatic rotator cuff tear of right shoulder developed severe myofascial pain syndrome with reflex sympathetic dystrophy (RSD) involving the right upper extremity.

[ترجمه ترگمان]یک بیمار مبتلا به ضربه با ضربه روحی آسیب دیده از شانه راست، سندرم درد myofascial شدید (RSD)که شامل قسمت راست بالای سمت راست است، رشد داد
[ترجمه گوگل]بیمار مبتلا به سکته مغزی درد مفصلی شدید با دیستروفی سمپاتیک رفلکس (RSD) که شامل اندام فوقانی سمت راست بالا بود، پاره شد

14. Background: The optimal method for arthroscopic rotator cuff repair is not yet known.

[ترجمه ترگمان]پیشینه: روش بهینه برای تعمیر cuff rotator هنوز مشخص نشده است
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: روش بهینه برای تعمیر کاف روتوراتور آرتروسکوپی هنوز مشخص نشده است

15. Shoulder rotator cuff involves the teres minor, supraspinatus, infraspinatus and subscapularis.

[ترجمه ترگمان]در رفتگی شانه شامل the، supraspinatus، infraspinatus و subscapularis است
[ترجمه گوگل]کافر روتاتور شانه شامل ترس های کوچک، supraspinatus، infraspinatus و subcapularis است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه