dress up like a cristmas tree

وقتی یکی خیلی خودشو کشته و تیپ زده و آلاگارسون کرده، کلی هم جلب توجه میکنه ولی در نهایت هم تیپش برای جایی که رفته مناسب نیست. معادلش هم هست: all ) dressed ( up ) like a dog's dinner )