controvertible

1. The issue of humanity is a controvertible question of Chinese ancient philosophy in the long time.

[ترجمه ترگمان]مساله انسانیت یک سوال انحرافی از فلسفه باستانی چین در زمان طولانی است
[ترجمه گوگل]مسئله بشریت یک مسئله ی محوری از فلسفه ی باستان چینی در طول زمان است

2. It 's one of most controvertible study in macroeconomic theory domain. It's also the focus and hotspot of the economic reform and study on economic theory in China at present.

[ترجمه ترگمان]این یکی از most مطالعه در حوزه نظریه اقتصاد کلان است در حال حاضر تمرکز و کانون اصلاحات اقتصادی و مطالعه بر روی نظریه اقتصادی در چین است
[ترجمه گوگل]این یکی از مهم ترین مطالعات محوری در حوزه نظریه اقتصاد کلان است این نیز تمرکز و نقاط قوت اصلاحات اقتصادی و مطالعه در مورد نظریه اقتصادی در چین در حال حاضر است

3. The issue of human nature was a controvertible question of Chinese philosophy in the long time.

[ترجمه ترگمان]مساله طبیعت انسان یک سوال انحرافی از فلسفه چینی در زمان طولانی بود
[ترجمه گوگل]مسئله طبیعت انسانی یک سوال مناقشه فلسفی چینی در مدت زمان طولانی بود

4. The reliability of transgenic rice was still controvertible in the worldwide range. The understandings on the reliability of transgenic rice were summarized.

[ترجمه ترگمان]قابلیت اطمینان برنج تراژنی در سراسر جهان همچنان رواج داشت The مبتنی بر قابلیت اطمینان برنج ژن پیوندی به طور خلاصه بیان شد
[ترجمه گوگل]قابلیت اطمینان برنج تراریخته هنوز هم در محدوده جهانی قابل تحسین است درک در مورد قابلیت اطمینان برنج تراریخته، خلاصه شد

5. The reliability of transgenic soybeans was summarized first, the reliability was still controvertible . Subsequently, the latest progress in nucleic acids detection techniques was summarized.

[ترجمه ترگمان]قابلیت اطمینان سویا در ابتدا بصورت خلاصه بیان شد، اما قابلیت اطمینان هنوز controvertible بود متعاقبا، آخرین پیشرفت در تکنیک های تشخیص اسیده ای نوکلییک به طور خلاصه بیان شد
[ترجمه گوگل]اعتبار ترکیبات سویا ترانس ژنیک در ابتدا خلاصه شد، قابلیت اطمینان هنوز قابل بحث بود پس از آن، آخرین پیشرفت در تکنیک های تشخیص اسیدهای نوکلئیک خلاصه شد

6. This paper discusses the key points of cataloging Chinese sound materials according toISBD and AACR Then it puts forward controvertible problems and the solution for it.

[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد نکات کلیدی فهرست کردن مواد صوتی چینی با توجه به toISBD و AACR بحث می کند و سپس مشکلات controvertible و راه حل آن را مطرح می کند
[ترجمه گوگل]در این مقاله، نکات کلیدی فهرست بندی مواد صوتی چینی با توجه به ISBD و AACR مورد بحث قرار می گیرد سپس مشکلات و مشکالت مطرح شده و راه حل آن را مطرح می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه