control rod

1. It activated an automatic safety system, sending control rods down into the core of the plant.

[ترجمه ترگمان]این دستگاه یک سیستم ایمنی اتوماتیک را فعال کرده و میله های کنترل را به هسته گیاه می فرستد
[ترجمه گوگل]این یک سیستم ایمنی اتوماتیک را فعال کرد، میله های کنترل را به هسته گیاه فرستاد

2. They consist of two switches and a control rod with two moveable collars.

[ترجمه ترگمان]آن ها شامل دو کلید و یک میله کنترلی با دو یخه متحرک هستند
[ترجمه گوگل]آنها شامل دو سوئیچ و یک میله کنترل با دو یقه متحرک هستند

3. The cross sections in the region that includes control rod and part reflector are homogenized by the weight of fluxes.

[ترجمه ترگمان]بخش های متقاطع در منطقه ای که شامل میله کنترلی و یک رفلکتور است با وزن شاره ای یک سان شده اند
[ترجمه گوگل]مقاطع عرضی در منطقه که شامل میله کنترل و بازتابنده بخار هستند با وزن شارهای همگن می شوند

4. Electromagnetic movable coil control rod drive mechanism is a new type drive mechanism.

[ترجمه ترگمان]مکانیزم محرک کنترل سیم پیچ الکترومغناطیسی مکانیزم حرکت نوع جدیدی است
[ترجمه گوگل]مکانیزم درایو کنترل سیم پیچ الکترومغناطیسی یک نوع مکانیزم درایو جدید است

5. Their power was also increased by introducing a control rod which moved up and down with the beam .

[ترجمه ترگمان]قدرت آن ها نیز با معرفی یک میله کنترلی که با تیر بالا و پایین می رفت افزایش یافت
[ترجمه گوگل]قدرت آنها نیز با معرفی یک میله کنترل که با پرتو بالا و پایین حرکت می کند افزایش یافته است

6. The control rod is inserted into the containing via hole from top to bottom, and the lower end of the control rod supports against on the fusible body.

[ترجمه ترگمان]میله کنترلی وارد the حاوی از طریق سوراخ از بالا به پایین و انتهای پایینی میله کنترلی در برابر بدنه fusible وارد می شود
[ترجمه گوگل]میله کنترل به داخل حاوی از طریق سوراخ از بالا به پایین وارد می شود و انتهای پایین تر از میله کنترل بر روی بدن ورقه ای حمایت می شود

7. The relationship between the height of the control rod bank and excess reactivity was studied and explained.

[ترجمه ترگمان]رابطه بین ارتفاع ساحل میله کنترلی و واکنش پذیری بیشتر بررسی و توضیح داده شد
[ترجمه گوگل]رابطه بین ارتفاع سپر شاهد و واکنش پذیری بیش از حد مورد بررسی و توضیح قرار گرفت

8. To measure the calibrating curve of control rod more speedily.

[ترجمه ترگمان]تا میزان خمیدگی میله کنترل را به سرعت میزان کند
[ترجمه گوگل]برای اندازه گیری منحنی کالیبراسیون میله کنترل سریع تر

9. Connected with it is a control rod.

[ترجمه ترگمان]متصل با آن یک میله کنترلی است
[ترجمه گوگل]اتصال با آن یک میله کنترل است

10. This paper describes a kind of control rod position indication system with self-coding detector.

[ترجمه ترگمان]این مقاله یک نوع سیستم نشانه موقعیت میله کنترلی با یابنده خود - کدگذاری را توصیف می کند
[ترجمه گوگل]در این مقاله یک نوع نشانگر موقعیت نشانگر موقعیت میله ای با تشخیص خودکار خود را توصیف می کند

11. The cruciform control rod controlling is the main method to control reactivity in the nuclear heating reactor (NHR).

[ترجمه ترگمان]کنترل میله کنترل صلیبی روش اصلی کنترل واکنش پذیری در رآکتور گرمایش هسته ای است (NHR)
[ترجمه گوگل]کنترل میله کنترل کریستالی روش اصلی کنترل واکنش در راکتور حرارت هسته ای (NHR) است

12. The control rod drive mechanism(CRDM) is one of the key equipment related to reactor normal operation, safety and reliability.

[ترجمه ترگمان]مکانیزم سیستم کنترل (CRDM)یکی از تجهیزات کلیدی مرتبط با عملیات نورمال، ایمنی و قابلیت اطمینان است
[ترجمه گوگل]مکانیزم درایو کنترل میله (CRDM) یکی از تجهیزات کلیدی مربوط به عملکرد، ایمنی و قابلیت اطمینان راکتور است

13. The hydraulic system of control rod drives is one of the key systems in a nuclear heating reactor. The unplanned outage will be directly caused by the system failure.

[ترجمه ترگمان]سیستم هیدرولیکی سیستم کنترل میله کنترل یکی از سیستم های کلیدی در یک رآکتور گرمایش هسته ای است خاموشی پیش بینی نشده توسط شکست سیستم به طور مستقیم ایجاد خواهد شد
[ترجمه گوگل]سیستم هیدرولیکی درایوهای کنترل میله یکی از سیستم های کلیدی در یک راکتور حرارت هسته ای است قطع ناخواسته به طور مستقیم ناشی از شکست سیستم خواهد بود

14. Horizontal Stabilizer, Tab Control Rod Fairing, 334PT.

[ترجمه ترگمان]Stabilizer افقی، مهار زبانه رود fairing، ۳۳۴ مالیات آلودگی
[ترجمه گوگل]تثبیت کننده افقی، Tab Control Rod Fairing، 334PT

15. Horizontal Stabilizer, Tab Control Rod Fairing, 344PT.

[ترجمه ترگمان]Stabilizer افقی، مهار Tab رود fairing، ۳۴۴ PT
[ترجمه گوگل]تثبیت کننده افقی، Tab Control Rod Fairing، 344PT

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه