splenectomy

1. Such individuals, as in patients who have undergone splenectomy are predisposed to infections and overwhelming sepsis.

[ترجمه ترگمان]چنین افرادی مانند بیمارانی که دچار splenectomy شده اند مستعد عفونت و sepsis شدید هستند
[ترجمه گوگل]چنین افرادی، مانند بیماران مبتلا به اسپلنکتومی، مستعد ابتلا به عفونت و درگیری جدی هستند

2. Objective To investigate the efficacy of modified subtotal splenectomy for the treatment of the Mediterranean anemia syndrome.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق درباره اثربخشی of اصلاح شده ژنتیکی برای درمان سندرم کم خونی Mediterranean
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر اسپلنکتومی زیربخش اصلاح شده در درمان سندرم آنمی مدیترانه

3. Before having a splenectomy, anyone with HS should have the pneumococcal vaccine.

[ترجمه ترگمان]قبل از عمل طحال، هر کسی با hs باید واکسن pneumococcal داشته باشه
[ترجمه گوگل]قبل از اینکه یک اسپلنکتومی داشته باشید، هر کسی که مبتلا به HS باشد باید واکسن پنوموکوک داشته باشد

4. Methods: We adopt subtotal splenectomy and pulmono - omentosplenopexy via abdominal wall.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ما subtotal splenectomy و pulmono - omentosplenopexy را از طریق دیواره شکمی اتخاذ می کنیم
[ترجمه گوگل]روشها ما اسپلنکتومی زیر جلدی و پلاسمو - اونتسپلنوپوکسی را از طریق دیواره شکم انجام می دهیم

5. Conclusions:Hand assistant laparoscopic splenectomy plus porta-agygous devascularization is feasible and safety, more advantage than open surgery.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: assistant laparoscopic Hand splenectomy plus - porta devascularization feasible - agygous devascularization، feasible و safety از عمل جراحی باز است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری دست اسپانیانکتومی لاپاراسکوپی به همراه عوارض ناشی از حمل و نقل هوایی، امکان پذیر و ایمنی است، مزیت بیشتری نسبت به عمل جراحی باز

6. Conclusion Splenic repairation and local splenectomy can preserve spleen. Sentence dictionary

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Splenic repairation و splenectomy محلی می توانند طحال را حفظ کنند فرهنگ لغت
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری بازسازی اسپلنیک و اسپلنکتومی محلی می تواند طحال را حفظ کند فرهنگ لغت جمله

7. Conclusions Splenectomy is the apt factor to mesenteric venous thrombosis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Splenectomy عامل مناسبی برای mesenteric وریدی وریدی است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Splenectomy فاکتور مناسب برای ترومبوز ورید مزانتریک است

8. Conclusion: PSE is a feasible alternative to total splenectomy as a treatment of hypersplenism in children.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: PSE یک جایگزین عملی برای کل splenectomy به عنوان درمان hypersplenism در کودکان است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری PSE یک جایگزین مناسب برای کل اسپلنکتومی به عنوان درمان اضطراب در کودکان است

9. Hand-assisted laparoscopic splenectomy plus portal azygos disconnection is more feasible and safer then other laparoscopic splenectomy.

[ترجمه ترگمان] splenectomy laparoscopic به همراه plus portal azygos disconnection more more and then then other safer safer is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is
[ترجمه گوگل]اسپلنکتومی لاپاراسکوپی به روش پالپوسکوپی به همراه پلاک Azygos پورتالی، از نظر اسپلنکتومی لاپاروسکوپی دیگر قابل قبول تر و امن تر است

10. The splenectomy also removes a suppressant of bone marrow platelet production or release.

[ترجمه ترگمان]The همچنین a از تولید پلاکت مغز استخوان را حذف می کند
[ترجمه گوگل]اسپلنکتومی همچنین باعث کاهش تولید یا انتشار پلاکت مغز استخوان می شود

11. Objective To study the effects of splenectomy for patients with idiopathic thrombocytopenic purpura ( ITP ).

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اثرات of برای بیماران با idiopathic thrombocytopenic purpura (itp)
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر اسپلنکتومی در بیماران مبتلا به پورپورا ترومبوسیتوپنیک ایدیوپاتیک (ITP)

12. Objective To explore the diagnostic value of splenectomy in patients with fever of unknown origin ( FUO ).

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ارزش تشخیصی splenectomy در بیماران مبتلا به تب منشا ناشناخته (FUO)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارزش تشخیص اسپلنکتومی در بیماران مبتلا به تب منوره ناشناخته (FUO)

13. Among them, 2 cases received conservative management, 9 underwent splenorrhaphy, 10 underwent hemisplenectomy, and 5 underwent splenectomy and spleen fragment transplantation.

[ترجمه ترگمان]در بین آن ها ۲ مورد تحت مدیریت محافظه کارانه قرار گرفت، ۹ مورد تحت splenorrhaphy، ۱۰ تحت hemisplenectomy و ۵ تحت پیوند fragment و طحال دریافت شد
[ترجمه گوگل]در میان آنها، 2 مورد مدیریت محافظه کارانه، 9 مورد اسپلنورهافی، 10 مورد هومیس پلنکتومی و 5 مورد اسپلنکتومی و پیوند قطعه طحال انجام گرفت

14. He was urgently treated with fluid resuscitation, blood transfusions, broad - spectrum antibiotics and emergency splenectomy.

[ترجمه ترگمان]او فورا با resuscitation مایعات، تزریق خون، آنتی بیوتیک های زیر طیف و splenectomy اورژانسی درمان شد
[ترجمه گوگل]او فوری با احیاء مایع، انتقال خون، طیف وسیعی از آنتی بیوتیک ها و اسپلنکتومی اورژانسی درمان شد

15. Objective To study the cause, treatment and prevention of gastric rupture after pericardial devascularization plus splenectomy in the treatment of portal hypertension.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه علت، درمان و جلوگیری از گسیختگی gastric بعد از pericardial devascularization به علاوه splenectomy در درمان فشار خون پورتال
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه علت، درمان و پیشگیری از پارگی گوارشی پس از انقباض پریکاردی به همراه اسپلنکتومی در درمان پرفشاری خون پورتال

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه