کلمه جو
صفحه اصلی

puerto rico

پورتوریکو (جزیره ای در دریای کارائیب - متعلق به ایالات متحده - پایتخت: سن وان san juan - مخفف: pr یا .8897 - p.r کیلومتر مربع)

انگلیسی به فارسی

پورتوریکو (جزیرهای در دریای کارائیب - متعلق به ایالات متحده - پایتخت: سنوان San Juan - مخفف: PR یا .8897 - P.R کیلومتر مربع)

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
مشتقات: Puerto Rican (adj.), Puerto Rican (n.)
• : تعریف: a West Indies island commonwealth associated with the United States, east of the Dominican Republic.
• territory of the united states located in the caribbean sea
the commonwealth of puerto rico is a territory of the united states in the caribbean. it was a spanish colony from the 16th century until 1898, when it was occupied by the united states. puerto ricans were granted united states citizenship in 1917 and it became a commonwealth in 1952. puerto rico exports pharmaceutical products and electronic goods. tourism is an important industry.

جملات نمونه

1. Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America.
[ترجمه ترگمان]تنها یک فعالیت کوتاه در پورتوریکو رخ داد، اما پس از جنگ اسپانیا این جزیره را به آمریکا واگذار کرد
[ترجمه گوگل]فقط یک کمپین کوتاه در پورتوریکو برگزار شد، اما پس از جنگ اسپانیا این جزیره را به آمریکا اعزام کرد
2. We went on vacation to Puerto Rico.
[ترجمه ترگمان]ما در تعطیلات به پورتوریکو رفتیم
[ترجمه گوگل]ما به پورتوریکو تعطیلات رفتیم
3. Puerto Rico is famous for its light and dark rum.
[ترجمه ترگمان]پورتوریکو برای سبک و سبک روم معروف است
[ترجمه گوگل]پورتوریکو معروف به رم نور و تاریکی است
4. The airline operates mainly between Florida and Puerto Rico.
[ترجمه ترگمان]این خط هوایی عمدتا بین فلوریدا و پورتوریکو کار می کند
[ترجمه گوگل]این شرکت هواپیمایی عمدتا بین فلوریدا و پورتوریکو فعالیت دارد
5. Puerto Rico remains a US commonwealth, not a state.
[ترجمه ترگمان]پورتوریکو یک کشور مشترک المنافع است، نه یک ایالت
[ترجمه گوگل]پورتوریکو یک کشور ایالات متحده است، و نه ایالتی
6. Aren't there any restaurants in Puerto Rico?
[ترجمه ترگمان]در Puerto هیچ رستورانی وجود ندارد؟
[ترجمه گوگل]هیچ رستوران در پورتوریکو وجود ندارد؟
7. Puerto Rico has a distinct cultural identity.
[ترجمه ترگمان]پورتوریکو هویت فرهنگی متمایزی دارد
[ترجمه گوگل]پورتوریکو دارای هویت فرهنگی متمایز است
8. When she was seventeen, the family moved to Puerto Rico.
[ترجمه ترگمان]وقتی هفده سالش بود، خانواده به پورتو ریکو نقل مکان کردند
[ترجمه گوگل]وقتی او هفده ساله بود، خانواده به پورتوریکو رفتند
9. Puerto Rico produced an increased deficit for the year despite a good profit in the fourth quarter.
[ترجمه ترگمان]پورتوریکو این کسری را با وجود سود خوب در ربع چهارم افزایش داد
[ترجمه گوگل]پورتوریکو با افزایش سود در سه ماهه چهارم، افزایش کسری بودجه سال را افزایش داد
10. But Puerto Rico is relying on Big Government to rein in crime and address festering social problems in the developments.
[ترجمه ترگمان]اما پورتوریکو با اتکا به دولت بزرگ برای مهار جرم و پرداختن به مشکلات اجتماعی festering در این تحولات اتکا دارد
[ترجمه گوگل]اما پورتوریکو به ادعای دولت بزرگ برای متوقف ساختن جرم و حل مسائل اجتماعی غم انگیز در تحولات متکی است
11. Passage of the bill could allow Puerto Rico to free itself from the chains of colonialism.
[ترجمه ترگمان]تصویب لایحه می تواند به پورتوریکو امکان دهد که خود را از زنجیر استعمار آزاد کند
[ترجمه گوگل]تصویب این لایحه می تواند اجازه دهد پورتوریکو از زنجیره استعمار خود آزاد شود
12. When I first came here from Puerto Rico, he was there for me.
[ترجمه ترگمان]، وقتی اولین بار از \" پورتو ریکو اومدم اینجا واسه من اونجا بود
[ترجمه گوگل]وقتی که من برای اولین بار از پورتوریکو آمد، او برای من آنجا بود
13. Romney says he supports statehood for Puerto Rico without any language stipulations.
[ترجمه ترگمان]رامنی می گوید که او از استقلال ایالت پورتوریکو برای پورتوریکو حمایت می کند
[ترجمه گوگل]رامنی می گوید که او بدون هیچ گونه قید و شرطی از دولت برای پورتوریکو حمایت می کند
14. These are Puerto Rico and Guam/Northern Mariana Islands.
[ترجمه ترگمان]این ها پورتوریکو و جزایر ماریانا شمالی است
[ترجمه گوگل]اینها جزایر پئورتو ریکو و گوام / جزایر ماریانای شمالی هستند
15. Vieques, Puerto Rico is one of the most unspoiled islands of the Caribbean.
[ترجمه ترگمان]vieques، پورتوریکو یکی از the جزایر کارائیب است
[ترجمه گوگل]ویکس، پورتوریکو یکی از جزایر ترین جزایر کارائیب است

پیشنهاد کاربران

جزیره ای در المبالات امریکا
کلمات دیگر: