ambient

1. ambient temperature

حرارت پرمون (محیط)

2. It is reported that the ambient air over the city is becoming worse and worse.

[ترجمه ترگمان]گزارش شده است که هوای محیط اطراف شهر بدتر و بدتر می شود
[ترجمه گوگل]گزارش شده است که هوای محیطی در این شهر بدتر و بدتر شده است

3. If no pollution control expenditures are made, ambient air pollution concentration will be high and pollution damage costs high.

[ترجمه احمداسرار] اگربه هزینه های کنترل آلودگی هوابی توجهی شودتمرکزاین آلودگی درمحیط زیادشده وخسارت ناشی ازآن غیرقابل جبران خواهدبود.

[ترجمه ترگمان]اگر هیچ مخارج کنترل آلودگی ایجاد نشود، غلظت آلودگی هوای محیط بالا خواهد بود و میزان آلودگی هوا بسیار بالا خواهد بود
[ترجمه گوگل]اگر هزینه های کنترل آلودگی ایجاد نشود، میزان آلودگی هوا در حد بالا خواهد بود و هزینه های خسارت آلودگی بالا خواهد بود

4. It can create three dimensional images under ambient, non-destructive conditions.

[ترجمه ترگمان]آن می تواند تصاویر سه بعدی تحت شرایط محیطی و غیر مخرب ایجاد کند
[ترجمه گوگل]این می تواند تصاویر سه بعدی تحت شرایط محیطی، غیر مخرب ایجاد کند

5. The 11 sinuously blended songs of ambient texture and acoustic sensitivity are striking and pure, with a confessional intensity.

[ترجمه ترگمان]۱۱ آهنگ ترکیب شده sinuously از بافت محیطی و حساسیت صوتی، با شدت اعتراف برجسته و خالص هستند
[ترجمه گوگل]آهنگ های 11 بافت ترکیبی از بافت محیطی و حساسیت آکوستیک با شدت اعتراف آمیز و قابل توجه هستند

6. Fans are used to draw ambient air over the condenser and air over the evaporator inside.

[ترجمه ترگمان]از پنکه برای کشیدن هوای محیط بر روی کندانسور و هوای داخل دستگاه استفاده می شود
[ترجمه گوگل]طرفداران برای ایجاد هوای محیطی بر روی کندانسور و هوا بر روی بخارپز استفاده می شود

7. Its average age will essentially depend on the ambient social structure.

[ترجمه ترگمان]سن متوسط آن اساسا بستگی به ساختار اجتماعی محیط دارد
[ترجمه گوگل]سن متوسط آن عمدتا به ساختار اجتماعی محیط بستگی دارد

8. The Detroit Symphony Hall adds a nice ambient bloom to a typically spacious Chandos recording.

[ترجمه ترگمان]تالار سمفونی دیترویت، شکوفه محیط خوبی را به یک رکورد typically بزرگ می افزاید
[ترجمه گوگل]سالن سمفونی دیترویت یک شکوفه محبت آمیز را به یک ضبط معمولی بزرگ Chandos اضافه می کند

9. The ambient temperature in Celsius is roughly equal to the number of cricket chirps in 8 seconds plus

[ترجمه ترگمان]دمای محیط در درجه سانتیگراد تقریبا برابر با تعداد of کریکت در ۸ ثانیه است
[ترجمه گوگل]دمای محیط در Celsius تقریبا برابر با تعداد chirps کریکت در 8 ثانیه به علاوه

10. Extra effects provide various industrial and ambient noises, along with off-the-wall sounds which work well in contemporary rhythmic contexts.

[ترجمه ترگمان]تاثیرات اضافی، صداهای مختلف صنعتی و محیطی را همراه با صداهای خارج از دیوار که در زمینه های آهنگین معاصر به خوبی کار می کنند، فراهم می کند
[ترجمه گوگل]جلوه های فوق العاده باعث ایجاد صداهای مختلف صنعتی و محیطی می شود که به همراه صدای خارج از دیوار که در شرایط ریتمیک معاصر کار می کنند

11. The ambient temperature for each day of the study was determined from local weekly weather statistics.

[ترجمه ترگمان]دمای محیط برای هر روز از مطالعه از آمار آب و هوای هفتگی محلی تعیین شد
[ترجمه گوگل]دمای محیط برای هر روز مطالعه از طریق آمار محلی هفتگی محلی تعیین شد

12. Tabitha's headset suddenly locked into an ambient channel and began to tinkle with tinny salsa.

[ترجمه ترگمان]گوشی Tabitha ناگهان به یک کانال متصل شد و شروع به رفتن با سالسا هم کرد
[ترجمه گوگل]هدست Tabitha به طور ناگهانی به یک کانال محیطی قفل شده و شروع به اتصال به سس بالایی می کند

13. Film form - ing mechanism of ambient temperature blackening.

[ترجمه ترگمان]مکانیسم تشکیل فیلم و blackening دمای محیط
[ترجمه گوگل]فیلم سازی سیاهنمایی دمای محیط

14. Ideally, an open area test site should be situated in a position with low levels of ambient radio activity.

[ترجمه ترگمان]به طور ایده آل، یک سایت تست فضای باز باید در یک موقعیت با سطوح پایین فعالیت رادیویی محیط قرار گیرد
[ترجمه گوگل]در حالت ایده آل، سایت آزمایشی باز باید در موقعیتی قرار گیرد که سطح فعالیت محیط رادیویی کم باشد

15. Oldfield was never conferred with boffin status, unlike his contemporary, Mr Ambient himself, Brian Eno.

[ترجمه ترگمان]Oldfield هرگز با وضعیت boffin (unlike Ambient)، برخلاف معاصر خود، برایان Eno (Brian Eno)رایزنی نکرده است
[ترجمه گوگل]اولدفیلد هرگز با وضعیت بوفین، بر خلاف معاصر خود، آقای Ambient خود، براون انو، نبوده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران