1. she was nailing her eyes on the beetle
او چشمان خود را بر آن سوسک دوخته بود.
2. He trod the golden beetle underfoot.
[ترجمه AAA] او زیر پایش سوسک طلاییرا پایمال کرد
[ترجمه ترگمان]زیر پایش سوسک طلایی را لگد کرد
[ترجمه گوگل]او سوسک طلایی را زیر پا گذاشت
3. The beetle is thought to be a European import.
[ترجمه ترگمان]تصور می شود که سوسک وارداتی اروپایی باشد
[ترجمه گوگل]فکر می کنم سوسک یک واردات اروپایی است
4. He carelessly trod the lady beetle underfoot.
[ترجمه ترگمان]او با بی اعتنایی پا پا پا پا را لگد کرد
[ترجمه گوگل]او بی دقتی سوسک خانم را زیر پا گذاشت
5. He saw a shiny green beetle on a leaf.
[ترجمه ترگمان]یک سوسک سبز براق را دید که روی برگ نشسته بود
[ترجمه گوگل]او یک سوسک سبز بر روی برگ دید
6. I picked up the beetle carefully between finger and thumb.
[ترجمه ترگمان]سوسک را با دقت بین انگشت و شست گرفتم
[ترجمه گوگل]من سوسک را به شدت بین انگشت و شستم
7. A firefly is a type of beetle.
[ترجمه ترگمان]A نوعی سوسک است
[ترجمه گوگل]یک کرم شب تاب یک نوع سوسک است
8. The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest.
[ترجمه ترگمان]پرنده یک سوسک گنده غیرمعمول را گرفت و آن را به آشیانه خود برد
[ترجمه گوگل]این پرنده یک سوسک غول پیکر بزرگ را گرفت و آن را به لانه خود متصل کرد
9. The beetle scuttled away when I lifted the stone.
[ترجمه ترگمان]سوسک وقتی سنگ را بلند کردم از آنجا دور شد
[ترجمه گوگل]هنگامی که سنگ را برداشتم، سوسک دور گردید
10. This is what the bombardier beetle does.
[ترجمه ترگمان]این چیزی است که سوسک بمب افکن این کار را می کند
[ترجمه گوگل]این همان سوسک بمباردی است
11. Then she was kidnapped by a beetle, then by a mole, both of whom had courtship in mind.
[ترجمه ترگمان]سپس توسط یک سوسک ربوده شد، سپس با یک خال گوشتی که هر دوی آن ها در ذهن او عشق بازی کرده بودند
[ترجمه گوگل]سپس او توسط یک سوسک، و سپس توسط یک مول، که هر کدام از آنها در حال ذکر است، ربوده شد
12. This beetle discharges a very hot fluid from a special gland at potential predators.
[ترجمه ترگمان]این سوسک مایع بسیار داغ را از یک غده ویژه به شکارچیان بالقوه خالی می کند
[ترجمه گوگل]این سوسک یک مایع بسیار داغ از غده ویژه در شکارچیان بالقوه را تخلیه می کند
13. The house longhorn beetle is another insect pest which seems to be confined to parts of Hampshire and south-west Surrey.
[ترجمه ترگمان]سوسک house یک آفت حشرات دیگر است که به نظر می رسد به بخش هایی از Hampshire و جنوب غربی ساری محدود می شود
[ترجمه گوگل]سوسک دلفریب وحشی خانه یکی دیگر از آفات حشرات است که به نظر می رسد محدود به قسمت های همپشایر و جنوب غربی سوری است
14. If you are curious about the bombardier beetle, by the way, what actually happens is as follows.
[ترجمه ترگمان]اگر در مورد سوسک bombardier کنجکاو باشید، در واقع چیزی که واقعا اتفاق می افتد به شرح زیر است
[ترجمه گوگل]به هر حال، در مورد سوسک بمباردیری کنجکاو، به هر حال، آنچه در واقع اتفاق می افتد، به شرح زیر است
