caterpillar

1. A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.

[ترجمه setsyesh] یک کرم به وسیله دگرگونی به پروانه تبدیل می شود

[ترجمه ترگمان]پروانه با دگردیسی در کرم تولید می شود
[ترجمه گوگل]یک پروانه به وسیله دگرگونی از یک کاترپیلار تولید می شود

2. These secretions are used by the caterpillar as a defence.

[ترجمه ترگمان]این ترشحات به عنوان یک دفاع مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]این ترشحات توسط کاترپیل به عنوان یک دفاع استفاده می شود

3. A caterpillar is the larva of a butterfly.

[ترجمه الهه] کرم صدپا لارو پروانه است

[ترجمه ترگمان]کرم یک کرم پروانه است
[ترجمه گوگل]یک کوتوله لارو یک پروانه است

4. The caterpillar was transformed into a butterfly.

[ترجمه شیوا] کرم به پروانه تبدیل شد

[ترجمه محدثه] کرم به یک پروانه تبدیل شد

[ترجمه ترگمان]کرم به یک پروانه تبدیل شده بود
[ترجمه گوگل]کوتوله به یک پروانه تبدیل شد

5. A caterpillar transforms into a butterfly.

[ترجمه شیوا] کرم به پروانه تبدیل می شود

[ترجمه رها] کرم تبدیل به یک پروانه شد. 🐛

[ترجمه محدثه] کرم به یک پروانه تبدیل می شود

[ترجمه ترگمان]کرم یک کرم به یک پروانه تبدیل می شود
[ترجمه گوگل]یک کریپتون به یک پروانه تبدیل می شود

6. The plant toxin renders both the caterpillar and the adult butterfly particularly repellent to natural enemies.

[ترجمه ترگمان]سم گیاه هم کرم ابریشم و هم پروانه بالغ را به طور خاص برای دشمنان طبیعی می سازد
[ترجمه گوگل]سموم گیاهی هر دو کرم کرم و پروانه بالغ را به ویژه دشمنان طبیعی دچار می کند

7. The glycosides are even retained as the caterpillar changes into a butterfly and help to protect it from predatory birds.

[ترجمه ترگمان]The حتی زمانی حفظ می شوند که کرم به پروانه تبدیل می شود و به حفاظت از آن در برابر پرندگان شکارچی کمک می کند
[ترجمه گوگل]گلیکوئید ها حتی به عنوان یک کپیرایت به پروانه تبدیل می شوند و به محافظت از پرندگان خرابکار کمک می کنند

8. Several butterfly species live out their caterpillar stage inside an ants' nest.

[ترجمه ترگمان]گونه های متعددی از پروانه ها روی صحنه کرم خود درون لانه مورچه ها زنده می مانند
[ترجمه گوگل]چندین گونه پروانه درون یک لانه مورچه زندگی میکنند

9. The sixth one was called caterpillar it was two long planks of wood with poles coming out of it.

[ترجمه ترگمان]ششمین نفر به نام کرم ابریشم بود که دو تخته چوب بلندی داشت که از آن بیرون می آمدند
[ترجمه گوگل]ششمین کاترپیلار نامیده می شد که دو تخته بلند چوب با قطب های خارج از آن بود

10. Just as only a caterpillar can become a butterfly, the formal stage seems a necessary developmental step to the skilful stage.

[ترجمه ترگمان]همانطور که فقط یک کرم می تواند به یک پروانه تبدیل شود، مرحله رسمی یک گام توسعه ای لازم برای مرحله مهارت به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]درست همانطور که تنها یک کاپیتان می تواند یک پروانه تبدیل شود، مرحله رسمی مرحله گام ضروری برای مرحله ی مهارت است

11. One caterpillar was mushy, presumably the victim of a virus or bacterial infection.

[ترجمه ترگمان]یک کرم ابریشم خمیری بود و احتمالا قربانی یک عفونت یا عفونت باکتریایی بود
[ترجمه گوگل]یک کوتوله مشتاق بود، احتمالا قربانی ویروس یا عفونت باکتریایی بود

12. In this collection, he has embraced Caterpillar work boots, done up for him in two-tone suede.

[ترجمه ترگمان]در این مجموعه، او چکمه های کار کاترپیلار را در آغوش کشیده و از جنس جیر جیر با دو نوع کفش جیر استفاده کرده است
[ترجمه گوگل]در این مجموعه، او چکمه های کاری کاترین را در آغوش گرفت و برای دوش گرفتن از جادو استفاده کرد

13. When the caterpillar is fully grown it usually hangs upside down from a leaf or plant stem, and begins to pupate.

[ترجمه ترگمان]زمانی که کرم به طور کامل رشد می کند، معمولا از ساقه یا ساقه گیاه وارونه آویزان می شود و شروع به pupate می کند
[ترجمه گوگل]هنگامی که کوتوله به طور کامل رشد می کند، معمولا از یک برگ یا ساقه گیاه عقب می ماند و شروع به خرد شدن می کند

14. The old caterpillar skin peels back and falls away.

[ترجمه Ghost recon] پوست قدیمیه کرم ابریشم از عقب جدا میشود و میفتد

[ترجمه ترگمان]کرم ابریشم کهنه به عقب برمی گردد و عقب می افتد
[ترجمه گوگل]پوست کریپال قدیمی پوست را پشت و سقوط می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران