have a nose for

داشتن مهارت در چیزی

استعداد/شَمّ کاری داشتن