fenestration

1. Because of the inadequate fenestration later Gothic buildings, in particular, are dark inside compared to their equivalents elsewhere.

[ترجمه ترگمان]به دلیل the ناکافی ساختمان های گوتیکی، به ویژه، در مقایسه با معادل های آن ها در جای دیگر، تاریک هستند
[ترجمه گوگل]از آنجا که فرسوده شدن نامناسب، ساختمان های گوتیک به ویژه در داخل آن ها نسبت به عناصری که در جاهای دیگر دارند، تاریک است

2. Objective To investigate the technique of dealing with the fistulous opening after the nasal endoscopic (fenestration drainage) dacryocystorhinostomy.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی روش کار کردن با باز کردن دهانه بینی پس از endoscopic بینی (drainage)
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی روش بازدارندگی فیستول پس از اندوسکوپ بینی بینی (فرسایش زهکشی) داکریوسیستورینوستومی

3. Objective: Analysis of fenestration operation treatment of acetabular parastyle fracture with compressive articular surface of the acetabulum involving weight-bearing dome.

[ترجمه ترگمان]هدف: تحلیل عملیات عملیات fenestration شکست acetabular parastyle با سطح articular تراکمی of شامل گنبد دارای بار سنگین
[ترجمه گوگل]هدف: تجزیه و تحلیل عمل جراحی درمان شکستگی پاراستایی استابولار با سطح مفصلی فشاری استابولوم که شامل گنبد وزنی است

4. The opening in a bone made by surgical fenestration.

[ترجمه ترگمان]شکافی که در یک استخوان توسط fenestration جراحی ساخته شده است
[ترجمه گوگل]باز کردن در استخوان ساخته شده توسط fenestration جراحی

5. Smple fenestration was adopted to resect the ligamenta flava to treat retro - Lumbar spinal stenosis for 36 cases.

[ترجمه ترگمان]Smple fenestration برای resect the ligamenta برای درمان stenosis Lumbar - برای ۳۶ مورد اتخاذ شد
[ترجمه گوگل]Fenestration اسمول برای برداشتن لگن لیگمنات برای درمان ستون فقرات تناوبی - کمری در 36 مورد تصویب شد

6. Objective To observe the therapeutic effects of fenestration in the treatment of dentigerous cyst in mixed dentition stage.

[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثرات درمانی fenestration در رفتار of کیست در مرحله dentition ترکیبی
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات درمان فندق در درمان کیست دنتیجروسی در مرحله دندان مصنوعی

7. Angiograms of the vertebrobasilar artery demonstrated fenestration of the proximal basilar artery associated with two aneurysms.

[ترجمه ترگمان]Angiograms شریان vertebrobasilar fenestration شریان basilar مجاور با دو اتساع عروقی را نشان داد
[ترجمه گوگل]آنژیوگرافی عروق ورتروبازاریر نشان دهنده فرسایش عروق پروگزیمال basilar در دو ناحیه آنوریسم است

8. The fenestration comprises double-glazing with a low-E coating and body-tinted glass.

[ترجمه ترگمان]The شامل شیشه دو جداره با روکش سطح پایین و شیشه دودی بدن است
[ترجمه گوگل]فرسایش شامل دو لعاب با پوشش کم E و شیشه ای رنگی بدن است

9. Conclusion Fenestration can keep the teeth and bone in the treatment of dentigerous cyst in the mixed dentition stage.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری fenestration می تواند دندان ها و استخوان را در درمان کیست dentigerous در مرحله ترکیبی mixed نگه دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Fenestration می تواند دندان ها و استخوان ها را در درمان کیست dentigerous در مرحله dentition مخلوط نگه دارد

10. The anatomic characteristics of the anterior communicating arterial fenestration were observed under the operating microscope.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های کالبدی of های شریانی در قسمت قدامی، زیر میکروسکوپ عمل مشاهده شدند
[ترجمه گوگل]ویژگی های آناتومیکی فرسایش شریان های ارتباطی قدامی در زیر میکروسکوپ عامل مشاهده شد

11. Method:In order to observe operation indication, 2175 patients were distributed into three groups, including fenestration, total laminectomy a nd hemilaminectomy .

[ترجمه ترگمان]روش: به منظور مشاهده نشانه عملیات، ۲۱۷۵ بیمار در سه گروه از جمله fenestration، total و nd توزیع شدند
[ترجمه گوگل]روش: به منظور مشاهده علائم عمل، 2175 بیمار به سه گروه تقسیم شدند: فندق، کل لامینکتومی و همیلامینکتومی

12. Objective To provide sectional anatomy mutuality parameter for maxillary sinus endoscopic fenestration.

[ترجمه ترگمان]هدف تهیه نمونه مقطعی از پارامتر mutuality برای سینوس فک بالا
[ترجمه گوگل]هدف ارائه پارامتر متقابل آناتومی بخش مقطعی برای فرسودگی اندوسکوپی سینوس ماگزیلاری

13. Objective To explore the feas ib ility and the operation point of the removal of nucleus pulposus with vertebral lamia fenestration in the treatment of lumbar disc herniation.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی the ib ility و نقطه بهره برداری از حذف هسته با ستون lamia fenestration در درمان دیسک کمری
[ترجمه گوگل]هدف بررسی ویژگی ها و نقطه عمل تخلیه پالپوس هسته با لنفاوی لامیا مهره ای در درمان فتق دیسک کمری است

14. Multiple aneurysms at the site of a basilar artery fenestration ( BAF ) are extremely rare.

[ترجمه ترگمان]aneurysms چندگانه در محل یک شریان basilar (BAF)بسیار نادر هستند
[ترجمه گوگل]Aneurysms چندگانه در محل ظاهر شریان بایالیر (BAF) بسیار نادر است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران