so much as

حتی

اگر شما بگوئید کسی کاری را so much as انجام نداده. بدین معنی ست که آن شخص حتی این کار را انجام نداده در حالیکه انتظار داشتید بیش از حد معمول انجامش دهد.

But rather
اما به جاش

در واقع

به حدی که. . . . . . ان قدر که. . . . . . . .