یکجور بازی گوی وچوگان
rounders
یکجور بازی گوی وچوگان
انگلیسی به فارسی
یکجور بازی گوی وچوگان
گرداننده، طفیلی، کسی که دور میزند، ادم بدنام، الت استهزا
انگلیسی به انگلیسی
• type of game played with a bat and a ball and four stations that players must reach in order to score; homerun, hit in which a player is able to circle all four bases and score one point (usually the ball is hit out of the playing field)
rounders is a game played by two teams, in which a player scores points by hitting a ball thrown by a member of the other team and running round all four sides of a square.
rounders is a game played by two teams, in which a player scores points by hitting a ball thrown by a member of the other team and running round all four sides of a square.
جملات نمونه
1. Kids can try rolling hoops, playing graces, rounders or other 1830s games.
[ترجمه ترگمان]بچه ها می توانند این حلقه ها را، با بازی کردن، graces، rounders و دیگر بازی های ۱۸۳۰ را امتحان کنند
[ترجمه گوگل]بچه ها می توانند کلوپ ها را نابود کنند، بازی های آرامش بخش، گرداننده و دیگر بازی های 1830 را امتحان کنند
[ترجمه گوگل]بچه ها می توانند کلوپ ها را نابود کنند، بازی های آرامش بخش، گرداننده و دیگر بازی های 1830 را امتحان کنند
2. He had often watched the cub scouts playing rounders on the beach.
[ترجمه ترگمان]او بارها دیده بود که cub را در کنار ساحل بازی می کنند
[ترجمه گوگل]او اغلب تماشاگران خدمتکار را در کنار ساحل تماشا می کرد
[ترجمه گوگل]او اغلب تماشاگران خدمتکار را در کنار ساحل تماشا می کرد
3. A group of younger children were playing rounders.
[ترجمه ترگمان]گروهی از بچه های کوچک تر با rounders بازی می کردند
[ترجمه گوگل]گروهی از کودکان جوان تر بازی کردند
[ترجمه گوگل]گروهی از کودکان جوان تر بازی کردند
4. Andre Miller, Joe Smith and two first rounders leaving Denver, destined to Philly for Ivan McFarlin and a guy named Allen Iverson.
[ترجمه ترگمان]آندره میلر، جو اسمیت و دو نفر اول که دنور را ترک کردند، برای ایوان McFarlin و مردی به نام آلن Iverson به فیلادلفیا رفتند
[ترجمه گوگل]آندره میلر، جو اسمیت و دو نفر از اولین دوران دور دنور به مقصد ایالت مک فارلین و فیلمی به نام آلن ایوانسون منتقل شدند
[ترجمه گوگل]آندره میلر، جو اسمیت و دو نفر از اولین دوران دور دنور به مقصد ایالت مک فارلین و فیلمی به نام آلن ایوانسون منتقل شدند
5. When I started playing, midfielders were all- rounders.
[ترجمه ترگمان]، وقتی شروع کردم به بازی کردن midfielders \"همه\" rounders \"بودن\"
[ترجمه گوگل]زمانی که من شروع به بازی کردم، میانه های نیمه نهایی به طور کلی بود
[ترجمه گوگل]زمانی که من شروع به بازی کردم، میانه های نیمه نهایی به طور کلی بود
6. The one major difference was that in rounders the fielder put the batter out by hitting him with the ball.
[ترجمه ترگمان]تنها یک تفاوت مهم این بود که با ضربه زدن به توپ، بازیکن ضربه را با ضربه زدن به توپ وارد کرد
[ترجمه گوگل]یکی از مهمترین تفاوت ها این بود که دروازه بان ها با ضربه زدن به توپ به توپ ضربه زدند
[ترجمه گوگل]یکی از مهمترین تفاوت ها این بود که دروازه بان ها با ضربه زدن به توپ به توپ ضربه زدند
7. Rounders because Edward says he can hit the ball harder with his left arm than his right.
[ترجمه ترگمان]چون ادوارد می گوید می تواند با بازوی چپش محکم تر به توپ ضربه بزند
[ترجمه گوگل]به دلیل اینکه ادوارد می تواند توپ را با بازوی چپش نسبت به سمت راست او سخت تر به توپ بزند
[ترجمه گوگل]به دلیل اینکه ادوارد می تواند توپ را با بازوی چپش نسبت به سمت راست او سخت تر به توپ بزند
8. Hospitality all- rounders who are flexible and versatile with operational experience (management experience is an advantage) able to teach in two or more areas are preferred.
[ترجمه ترگمان]Hospitality که انعطاف پذیر و چند منظوره هستند با تجربه عملیاتی (تجربه مدیریتی یک مزیت است)قادر به تدریس در دو یا چند ناحیه ترجیح داده می شود
[ترجمه گوگل]متخصصان هتلداری که انعطاف پذیر و همه جانبه با تجربه عملیاتی هستند (تجربه مدیریت یک مزیت است) قادر به آموزش در دو یا چند منطقه هستند ترجیح داده می شوند
[ترجمه گوگل]متخصصان هتلداری که انعطاف پذیر و همه جانبه با تجربه عملیاتی هستند (تجربه مدیریت یک مزیت است) قادر به آموزش در دو یا چند منطقه هستند ترجیح داده می شوند
9. Norton appeared in 1998's "Rounders, " a film that caused many established pros in the game today to become aware of No Limit Texas Hold'em.
[ترجمه ترگمان]نورتون در سال ۱۹۹۸ \"rounders\" ظاهر شد، فیلمی که امروز طرفداران بسیاری را در این بازی به وجود آورد تا از No تگزاس از آن ها آگاه شود
[ترجمه گوگل]نورتون در فیلم Rounders در سال 1998 ظاهر شد و این فیلم باعث شد بسیاری از جوانب مثبت بازی در این بازی برای تبدیل شدن به آگاهانه از بدون محدودیت تگزاس هولدم (The Limit Texas Hold'em) آگاه شوند
[ترجمه گوگل]نورتون در فیلم Rounders در سال 1998 ظاهر شد و این فیلم باعث شد بسیاری از جوانب مثبت بازی در این بازی برای تبدیل شدن به آگاهانه از بدون محدودیت تگزاس هولدم (The Limit Texas Hold'em) آگاه شوند
10. The film Rounders is a real underperformer.
[ترجمه ترگمان]فیلم rounders یک underperformer واقعی است
[ترجمه گوگل]فیلم Rounders ناکارآمد واقعی است
[ترجمه گوگل]فیلم Rounders ناکارآمد واقعی است
11. Rakehell is rounders forever.
[ترجمه ترگمان]rakehell برای همیشه rounders
[ترجمه گوگل]راکله برای همیشه دور است
[ترجمه گوگل]راکله برای همیشه دور است
12. Chadwick suggested that baseball evolved from the English game of rounders.
[ترجمه ترگمان]چادویک پیشنهاد داد که بیسبال از بازی انگلیسی of رشد کرد
[ترجمه گوگل]چادویک پیشنهاد کرد که بیس بال از بازی انگلیسی بازیگران متولد شد
[ترجمه گوگل]چادویک پیشنهاد کرد که بیس بال از بازی انگلیسی بازیگران متولد شد
13. For Nadia and Lynlea, the remainder of the stay will include more sports, among them netball and rounders.
[ترجمه ترگمان]برای نادیا و Lynlea، بقیه مدت اقامت شامل ورزش های بیشتر و در بین آن ها netball و rounders خواهد بود
[ترجمه گوگل]برای نادیا و لینلا، باقیمانده اقامت شامل ورزش های بیشتر، از جمله netball و rounders است
[ترجمه گوگل]برای نادیا و لینلا، باقیمانده اقامت شامل ورزش های بیشتر، از جمله netball و rounders است
14. She's equally good at running and jumping and is one of the team's best all rounders.
[ترجمه ترگمان]او در دویدن و پریدن هم خوب است و یکی از بهترین بازیکنان تیم است
[ترجمه گوگل]او در حال اجرا و پریدن به همان اندازه خوب است و یکی از بهترین بهترین ها در تیم است
[ترجمه گوگل]او در حال اجرا و پریدن به همان اندازه خوب است و یکی از بهترین بهترین ها در تیم است
پیشنهاد کاربران
a British ball game, similar to baseball, in which players hit the ball and then run around the edge of an area
در گویش دری: توپ دنده؛ توپ دنده بازی ـ نوعی بازی با توپ شبیه به تینس با دنده چوبی
کلمات دیگر: