(نام شخصیت کوتوله ی شعر کودکانه که از دیوار افتاد و مثل تخم مرغ چند پاره شد) هامپتی دامپتی، ادم کوتاه وکلفت، کسی یاچیزی که یکباربزمین افتد از میان برود
humpty dumpty
(نام شخصیت کوتوله ی شعر کودکانه که از دیوار افتاد و مثل تخم مرغ چند پاره شد) هامپتی دامپتی، ادم کوتاه وکلفت، کسی یاچیزی که یکباربزمین افتد از میان برود
انگلیسی به فارسی
(نام شخصیت کوتولهی شعر کودکانه که از دیوار افتاد و مثل تخم مرغ چند پاره شد) هامپتی دامپتی
هومتی دمیتی
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: (sometimes l.c.) an English nursery rhyme character shaped like a large egg, who fell off a wall, broke into pieces, and could not be reassembled.
جملات نمونه
1. He wished he could marry a princess like Humpty Dumpty and was optimistic it could happen to him too.
[ترجمه ترگمان]او آرزو می کرد کاش می توانست با یک پرنسس مانند Humpty Humpty ازدواج کند و امیدوار بود که این اتفاق هم برایش بیفتد
[ترجمه گوگل]او آرزو کرد که او بتواند یک شاهزاده خانم مانند Humpty Dumpty را ازدواج کند و خوش بین بود که می تواند به او برسد
[ترجمه گوگل]او آرزو کرد که او بتواند یک شاهزاده خانم مانند Humpty Dumpty را ازدواج کند و خوش بین بود که می تواند به او برسد
2. Nursery rhymes A good nursery rhyme idea is Humpty Dumpty.
[ترجمه ترگمان]قافیه ساختن شعر یک بچه خوب مثل اسم Dumpty (شخصیت کارتونی)
[ترجمه گوگل]طنز پرستاری یک ایده قافیه مهد کودک خوب Humpty Dumpty است
[ترجمه گوگل]طنز پرستاری یک ایده قافیه مهد کودک خوب Humpty Dumpty است
3. Humpty Dumpty: the purest embodiment of the human condition.
[ترجمه ترگمان]Humpty Dumpty: خالص ترین تجسمی از وضعیت انسان
[ترجمه گوگل]Humpty Dumpty: خالص ترین تجسم شرایط انسان است
[ترجمه گوگل]Humpty Dumpty: خالص ترین تجسم شرایط انسان است
4. With it gone, Humpty Dumpty can't be put back together again.
[ترجمه ترگمان]با رفتن اون، Dumpty Humpty (Dumpty (شخصیت کارتونی)نمیتونه دوباره کنار هم قرار بگیره
[ترجمه گوگل]با آن رفته است، Humpty Dumpty را نمی توان دوباره با هم کنار گذاشت
[ترجمه گوگل]با آن رفته است، Humpty Dumpty را نمی توان دوباره با هم کنار گذاشت
5. You should ask Humpty Dumpty,'suggested the three little pigs. "
[ترجمه ترگمان]سه خوک کوچک گفتند: \" شما باید از Humpty Dumpty بپرسید
[ترجمه گوگل]شما باید از Humpty Dumpty بپرسید، 'سه خوک کوچک را پیشنهاد کرد '
[ترجمه گوگل]شما باید از Humpty Dumpty بپرسید، 'سه خوک کوچک را پیشنهاد کرد '
6. A public image is as fragile as humpty dumpty.
[ترجمه ترگمان]تصویر عمومی به اندازه humpty dumpty شکننده است
[ترجمه گوگل]یک تصویر عمومی شکننده به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]یک تصویر عمومی شکننده به نظر می رسد
7. Excuse me, said Peter Cottontail, Are you Humpty Dumpty?
[ترجمه ترگمان]پیتر Cottontail گفت: ببخشید، شما Dumpty Humpty هستید؟
[ترجمه گوگل]ببخشید، Peter Cottontail گفت، آیا شما Humpty Dumpty هستید؟
[ترجمه گوگل]ببخشید، Peter Cottontail گفت، آیا شما Humpty Dumpty هستید؟
8. Then the fir tree told the mice of its grandest moment as a Christmas tree and shared the story of Humpty Dumpty.
[ترجمه ترگمان]آن وقت درخت صنوبر به موش ها گفت که grandest لحظه آن درخت کریسمس است و داستان of Dumpty را به اشتراک می گذارد
[ترجمه گوگل]سپس قورباغه موش بزرگترین لحظاتش را به عنوان یک درخت کریسمس گفت و داستان Humpty Dumpty را به اشتراک گذاشت
[ترجمه گوگل]سپس قورباغه موش بزرگترین لحظاتش را به عنوان یک درخت کریسمس گفت و داستان Humpty Dumpty را به اشتراک گذاشت
9. This is a good idea for a nursery rhyme party where the eggs can represent Humpty Dumpty.
[ترجمه ترگمان]این یک ایده خوب برای یک مهمانی کودک است که در آن تخم مرغ می تواند نماینده Humpty Dumpty باشد
[ترجمه گوگل]این یک ایده خوب برای حزب قافیه مهد کودک است که تخم مرغ می تواند Humpty Dumpty را نمایندگی کند
[ترجمه گوگل]این یک ایده خوب برای حزب قافیه مهد کودک است که تخم مرغ می تواند Humpty Dumpty را نمایندگی کند
10. All of horses and all of the men couldn't put Humpty Dumpty together again.
[ترجمه ترگمان]همه اسب ها و همه مردها نمی توانستند Dumpty Humpty را دوباره با هم قرار دهند
[ترجمه گوگل]همه اسب ها و همه مردان نمی توانستند Humpty Dumpty را دوباره بیاورند
[ترجمه گوگل]همه اسب ها و همه مردان نمی توانستند Humpty Dumpty را دوباره بیاورند
11. The story of Nonsuch and the other forests of increasing returns, as well as the data from Stuart Pimm's microcosms overlap into a powerful lesson that Pimm calls the Humpty Dumpty Effect.
[ترجمه ترگمان]داستان of و دیگر جنگل های بازده های صعودی، و همچنین داده های حاصل از شرکت استوارت نوشابه در یک درس قدرتمند با استفاده از \"اثر Humpty Dumpty\" همپوشانی دارند
[ترجمه گوگل]داستان Nonsuch و جنگل های دیگر افزایش بازده، و همچنین داده های microcosms استوارت پیمم همپوشانی را به یک درس قدرتمند که Pimm اثر Humpty Dumpty نامیده می شود
[ترجمه گوگل]داستان Nonsuch و جنگل های دیگر افزایش بازده، و همچنین داده های microcosms استوارت پیمم همپوشانی را به یک درس قدرتمند که Pimm اثر Humpty Dumpty نامیده می شود
پیشنهاد کاربران
شکستنی، فناشدنی
گردخپلی یا خپلی
1_ ( شخص ) تُپُل مُپُل، هیکل تخم مرغی شکل،
2_درب و داغون شده و غیر قابل بازگشت
2_درب و داغون شده و غیر قابل بازگشت
کوتوله موتوله
کلمات دیگر: