impressed

انگلیسی به فارسی

تحت تاثیر قرار، تحت تاثیر قرار دادن، باقی گذاردن، تاثیر کردن بر، مهر زدن

جملات نمونه

1. he impressed everyone with his learning

او با دانش خود همه را تحت تاثیر قرار داد.

2. his personality impressed everyone

شخصیت او همه را تحت تاثیر قرار داد.

3. i was impressed by his speech

نطق او مرا تحت تاءثیر قرار داد.

4. the film impressed them favorably

آن فیلم در آنان اثر مثبت باقی گذاشت.

5. his (intellectual) brilliance impressed everyone

هوش سرشار او همه را تحت تاثیر قرار داد.

6. all ten fingers are impressed on the fingerprint sheet

هر ده انگشت روی ورقه ی انگشت نگاری فشار داده می شوند (اثر می گذارند).

7. beliefs which have been impressed upon us in childhood

باورهایی که در کودکی به ما القا شده اند

8. a foreigner cannot but be impressed by the beauty of esfahan mosques

یک نفر خارجی نمی تواند تحت تاثیر زیبایی مسجدهای اصفهان قرار نگیرد.

9. her meticulous presentation of details impressed everyone

ارائه موشکافانه ی جزئیات توسط او همه را تحت تاثیر قرار داد.

10. the formality of the ceremonies impressed her

رسمیت مراسم او را تحت تاثیر قرار داد.

11. soon the excellence of his character impressed everyone

به زودی والایی شخصیت او همه را تحت تاثیر قرار داد.

12. the new employee's diligence and efficiency impressed everyone

پرکاری و لیاقت کارمند جدید همه را تحت تاثیر قرار داد.

13. the leader had a special charisma that impressed all the soldiers

رهبر از جاذبه ی ویژه ای برخوردار بود که همه ی سربازان را تحت تاثیر قرار می داد.

پیشنهاد کاربران

تخت تاثیر قرار گرفته شده، مورد پشم ریزی قرار گرفته شده
#متاثر را لغت نامه معین به عنوان غمیگن معنا کرده پس فرق داره.

Are we supposed to be impressed, you disgusting fucking beast? I just want to make you realize how little respect I have for you.

تحت تاثیر قرار گرفته شده

تحت تاثیر

تاثیرگذار

متاثر
تاثیر پذیرفته
جذب شده

متاثر، تاثیر پذیر

تحت تأثیر

( noun ) . تحت تاثیر کسی یا چیزی قرار گرفته

تحت تاثیر قرار

تحت تاثیر چیزی یا کسی قرارگرفتن

الهام گرفته ، تاثیر گرفته

ذوق زده

تحت تاثیر قرار گرفتن

هیجان زده شدن از فرد یا چیزی که بسیار زیبا یا خوش آیند است

جدی گرفته شده

تحت تاثیر قرار دادن

کلمات دیگر: