south dakota

1. His South Dakota activities are more ambiguous.

[ترجمه ترگمان]فعالیت های داکوتای جنوبی او مبهم تر هستند
[ترجمه گوگل]فعالیت های او در داکوتای جنوبی مبهم تر است

2. There were also primary contests in South Dakota and Mississippi.

[ترجمه ترگمان]همچنین مسابقات مقدماتی در داکوتای جنوبی و می سی سی پی نیز برگزار شد
[ترجمه گوگل]مسابقات اولیه در داکوتای جنوبی و میسیسیپی نیز وجود داشت

3. South Dakota and North Dakota hold primaries the same day, with a combined total of 36 delegates at stake.

[ترجمه ترگمان]داکوتای جنوبی و داکوتای شمالی، در همان روز، نشسته ای مقدماتی مجموع ۳۶ نماینده را برگزار کردند
[ترجمه گوگل]روز داوطلبان داکوتای جنوبی و داکوتای شمالی در همان روز برگزار می شود که مجموع 36 نماینده را در معرض خطر قرار می دهد

4. Paul; from there, apparently, they went on to South Dakota, then disappeared.

[ترجمه ترگمان]پل از آنجا ظاهرا به داکوتای جنوبی وارد شد و بعد ناپدید شد
[ترجمه گوگل]پل؛ از آنجا، ظاهرا، آنها به داکوتای جنوبی رفتند، سپس ناپدید شدند

5. He lives in Rapid City, South Dakota.

[ترجمه ترگمان]او در شهر Rapid در داکوتای جنوبی زندگی می کند
[ترجمه گوگل]او در شهر Rapid، داکوتای جنوبی زندگی می کند

6. Nestled in the Northern Black Hills of South Dakota, Spearfish is a town rich in beauty, history, arts and entertainment.

[ترجمه ترگمان]Spearfish یکی از شهرهای شمالی داکوتای جنوبی است که از نظر زیبایی، تاریخ، هنر و سرگرمی غنی است
[ترجمه گوگل]Spearfish در تپه های شمالی سیاه و سفید داکوتای جنوبی واقع شده است و دارای زیبایی، تاریخ، هنر و سرگرمی است

7. Members of the South Dakota Army National Guard place sandbags to hold back the rising Missouri River in Dakota Dunes.

[ترجمه ترگمان]اعضای گارد ملی ارتش داکوتای جنوبی کیسه های شنی را جهت عقب نگه داشتن رودخانه میسوری در داکوتای شمالی قرار دادند
[ترجمه گوگل]اعضای گارد ملی ارتش داکوتای جنوبی برای جلوگیری از افزایش رودخانه میسوری در تپه های داکوتا، از کیسه های ماسه ای استفاده می کنند

8. North Black Hills district is situated in South Dakota, Monaana and Wyomong and occupies an area of several thousand square kilometres.

[ترجمه ترگمان]منطقه Black شمالی در داکوتای جنوبی، Monaana و Wyomong واقع شده است و مساحتی به وسعت چندین هزار کیلومتر مربع را اشغال کرده است
[ترجمه گوگل]ناحیه North Black Hills در داکوتای جنوبی، مونانا و Wyomong واقع شده و دارای مساحتی چند هزار کیلومتر مربع است

9. South Dakota architect came in and restored the historic Bodega Saloon and several other Deadwood buildings.

[ترجمه ترگمان]معمار داکوتای جنوبی وارد شد و سالن تاریخی Bodega و چندین ساختمان مسکونی دیگر را مرمت کرد
[ترجمه گوگل]معمار داکوتای جنوبی وارد سالن های تاریخی Bodega و چندین ساختمان دیگر در Deadwood شد

10. Primarily in the Pierre Shale region of South Dakota.

[ترجمه ترگمان]به ویژه در ناحیه پی یر Shale از داکوتای جنوبی
[ترجمه گوگل]ابتدا در منطقه Pierre Shale از داکوتای جنوبی

11. The capital of South Dakota, in the central part of the state on the Missouri River.

[ترجمه ترگمان]شهر داکوتای جنوبی در بخش مرکزی ایالت میسوری، واقع شده است
[ترجمه گوگل]پایتخت داکوتای جنوبی، در قسمت مرکزی ایالت در رودخانه میسوری است

12. November 188 North and South Dakota are admitted as the 39th and 40th U. S. states.

[ترجمه ترگمان]نوامبر ۱۸۸ در داکوتای شمالی و جنوبی به عنوان نهمین و چهلمین سال جهان پذیرفته شد اس ایالت ها
[ترجمه گوگل]نوامبر 188 شمال و جنوب داکوتا به عنوان 39 و 40 ایالات متحده آمریکا پذیرفته شده است

13. Stallions Fighting, South Dakota Two stallions at a wild horse conservation center in South Dakota.

[ترجمه ترگمان]اسب ها در داکوتای جنوبی دو اسب نر را در مرکز حفاظت از اسب در داکوتای جنوبی یافتند
[ترجمه گوگل]Stallions Fighting، داکوتای جنوبی دو ستاره در یک مرکز حفاظت از اسب وحشی در داکوتای جنوبی

14. South Dakota takes its nickname, the Coyote State, from an animal that thinks flickertails are good to eat!

[ترجمه ترگمان]داکوتای جنوبی نام مستعار خود را از یک حیوان که فکر می کند برای خوردن خوب است، می گیرد!
[ترجمه گوگل]داکوتای جنوبی نام مستعار خود را، دولت کویوت، از حیواناتی می داند که فکر می کنند زودتر از آن ها خوراکی خوب است!

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه