proletariate

1. Marxism is a theory to liberate proletariate and Humen being, so it is welcome in China .

[ترجمه ترگمان]مارکسیسم نظریه ای است برای آزادسازی proletariate و humen، بنابراین در چین مورد استقبال قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]مارکسیسم یک نظریه است برای آزاد کردن پرولتاریا و هومان، بنابراین در چین خوشایند است

2. As the vanguard of the proletariate, the Communist Party is closely associated with socialism.

[ترجمه ترگمان]به عنوان خط مقدم حزب کمونیست، حزب کمونیست با سوسیالیسم ارتباط نزدیکی دارد
[ترجمه گوگل]حزب کمونیست به عنوان پیشگام پرولتاریا به طور کامل با سوسیالیسم ارتباط دارد

3. They also put forward proletariate internationalism and patriotism.

[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین proletariate internationalism و میهن پرستی را مطرح کردند
[ترجمه گوگل]آنها همچنین بین المللی گرا و وطن پرستی را مطرح کردند

4. They expounded the essential relation between nationality and class, the essential relation between proletariate revolution and nationality liberation movement.

[ترجمه ترگمان]آن ها رابطه اساسی بین ملیت و طبقه، رابطه اساسی بین انقلاب proletariate و جنبش آزادی ملیت را شرح دادند
[ترجمه گوگل]آنها ارتباطات ضروری میان ملیت و طبقه، ارتباط اساسی انقلاب پرولتاریا و جنبش آزادیبخش ملی را توضیح دادند

5. We have clearly written in that document that this is organising competition under the dictatorship of the proletariate .

[ترجمه ترگمان]ما به وضوح در این سند نوشته شده ایم که این رقابت در حال سازمان دهی رقابت با دیکتاتوری of است
[ترجمه گوگل]ما در این سند به روشنی نوشته ایم که این رقابت را تحت دیکتاتوری پرولتاریا سازماندهی می کند

6. In powers restraint, a scientific employment mechanism is the essence, the proletariate powers concept is the base, legal system is the guarantee, supervision is the key.

[ترجمه ترگمان]در خودداری قدرت، مکانیزم استخدام علمی اساس است، مفهوم قدرت proletariate اساس است، نظام حقوقی تضمین، نظارت کلید است
[ترجمه گوگل]در محدودیت قدرت، یک مکانیسم اشتغال علمی، ماهیت است، مفهوم قدرت پرولتاریا پایه است، سیستم حقوقی تضمین است، نظارت کلید است

7. The difference lies in that we are talking about organising the competition in the leadership of the proletariate whereas they organise the competition under the leadership of the bourgeoise.

[ترجمه ترگمان]تفاوت در آن نهفته است که ما در مورد سازمان دهی رقابت در رهبری of صحبت می کنیم در حالی که آن ها رقابت را تحت رهبری of سازماندهی می کنند
[ترجمه گوگل]تفاوت در این است که ما در مورد سازماندهی رقابت در رهبری پرولتاریا صحبت می کنیم در حالیکه آنها رقابت را تحت رهبری بورژوازی سازماندهی می کنند

8. However, the relative eminence came along with illegibility which is the fate waiting for the women in the proletariate revolution.

[ترجمه ترگمان]با این حال، برتری نسبی همراه با illegibility که سرنوشت زنان در انقلاب proletariate است، همراه شد
[ترجمه گوگل]با این حال، ارادۀ نسبی همراه با غیرقابل پذیرش است که سرنوشت انتظار برای زنان در انقلاب پرولتاریا است

9. It will be a new experiment under the leadership of the proletariate.

[ترجمه ترگمان]این یک آزمایش جدید تحت رهبری of خواهد بود
[ترجمه گوگل]این یک آزمایش جدید تحت رهبری پرولتاریا خواهد بود

10. As an ideal, human emancipation has to rely on proletariate.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک ایده آل، آزادی انسان باید بر proletariate تکیه کند
[ترجمه گوگل]به عنوان یک ایده آل، رهایی انسان باید به پرولتاریا متکی باشد

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه