bustard

1. Ards now have Erskine, Bustard and McCourt doubtful for the replay with injuries.

[ترجمه ترگمان]ards ارس کین و مک کورت کین و مک کورت نیز در آن لحظه که با جراحات مربوط می شد تردید داشتند
[ترجمه گوگل]اردس اکنون Erskine، Bustard و McCourt را برای بازیابی با صدمات تردید کرده است

2. Great bustard ( Otis tarda ) is listed as a first - rating protected bird in China and CITES II.

[ترجمه ترگمان]هوبره بزرگ (اوتیس tarda)به عنوان یک پرنده حفاظت شده در معرض انقراض در چین و CITES II لیست شده است
[ترجمه گوگل]شگفت انگیز بزرگ (Otis tarda) به عنوان پرنده حفاظت شده پرنده در چین و CITES II ذکر شده است

3. During the growth of young Great Bustard, resting behavior kept a high percentage, foraging and preening behavior increased with the decreasing of singing and crouching behavior. Sentence dictionary

[ترجمه ترگمان]در طول رشد of های جوان، رفتار استراحت درصد بالایی داشت، و رفتار او با کاهش آواز و رفتار قوز دار افزایش یافت فرهنگ لغت
[ترجمه گوگل]در طول رشد بزرگ بیستارد جوان، رفتار استراحت درصد بالائی را حفظ کرد، رفتارهای تغذیه ای و پرینگی با کاهش رفتار و آواز خواندن افزایش می یابد فرهنگ لغت جمله

4. Weather influenced the behavior of great bustard, and markedly affected the walking and display of male bird.

[ترجمه ترگمان]آب و هوا بر رفتار هوبره بزرگ تاثیر گذاشت و به طور محسوسی بر پیاده روی و نمایش پرنده نر تاثیر گذاشت
[ترجمه گوگل]آب و هوا بر رفتار خلبان بزرگ تأثیر گذاشت و به شدت بر پیاده روی و نمایش پرنده مرد تاثیر گذاشت

5. The nest-site selection of Great Bustard is strict, it mainly selects the grassland with small hill which with gradient slow and nest above the middle parts of hill.

[ترجمه ترگمان]انتخاب محل استقرار Bustard بزرگ، سخت است، و عمدتا علفزارهای با تپه ای کوچک را انتخاب می کند که با شیب و nest بالای قسمت های میانی بالای تپه، شیب دارند
[ترجمه گوگل]انتخاب محل پرورش بوته های بزرگ بسیار سخت است، و عمدتا چمنزار با تپه های کوچک را انتخاب می کند که با شیب زیاد و پرنده در بالای قسمت های متوسط تپه قرار دارد

6. The Great Bustard is polyphagia bird, but it feeds mainly on plants.

[ترجمه ترگمان]The بزرگ پرنده polyphagia است، اما عمدتا از گیاهان تغذیه می کند
[ترجمه گوگل]پرنده بزرگ پرنده پلی فاگرافی است، اما بیشتر به گیاهان تغذیه می کند

7. Hi, Jack you bustard, where have you been?

[ترجمه ترگمان]سلام، \"جک سینکلر\"، کجا بودی؟
[ترجمه گوگل]سلام، جک شما زنگ زده، جایی که تو بوده ای؟

8. The great bustard had a daily rhythm on feeding, relaxing and displaying, and there were two peaks on feeding and displaying. The great bustard spent most time on relaxing.

[ترجمه ترگمان]هوبره بزرگ برای تغذیه کردن، استراحت دادن و نمایش، یک آهنگ روزانه داشتند و دو قله برای تغذیه و نمایش وجود داشت هوبره بزرگ بیشتر اوقات را در استراحت گذرانده بودند
[ترجمه گوگل]شگفت انگیز زیادی برای تغذیه، آرامش بخشیدن و نمایش دادن ریتم روزانه داشت و دو قله در تغذیه و نمایش وجود داشت شگفت انگیز ترین زمان صرف آرامش بیشتر شد

9. The steppes support around 65 percent of the remaining worldwide bustard population.

[ترجمه ترگمان]The در حدود ۶۵ درصد از جمعیت مانده سراسر جهان را تحت حمایت خود دارند
[ترجمه گوگل]استپ ها حدود 65 درصد جمعیت باقیمانده در سراسر جهان را پشتیبانی می کنند

10. "I am dreading April fools day tomorrow! Last year the crew got me bad, cream and bustard in hair doesn't go well . " one Twitter user lamented.

[ترجمه ترگمان]او گفت: \" من فردا از آوریل دیوانه می شوم! یکی از کاربران توئیتر اظهار تاسف کرد که سال گذشته خدمه من به من بد، کرم و هوبره گرفتار شده بودند \"
[ترجمه گوگل]من فردا روز دیروز روز عاشورا را دوست دارم سال گذشته خدمه من را بد کرد، کرم و شلاق در مو به خوبی نمی رود یک کاربر توییتر شکایت کرد

11. I put foreward the concept gathering display field for the first time, and found that fire influences the gathering display field selection of Great bustard to a certainty.

[ترجمه ترگمان]من این ایده را برای اولین بار در صفحه نمایش گذاشتم، و متوجه شدم که آتش بر روی مجموعه نمایش field هوبره بزرگ تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]برای اولین بار مفهوم جمع آوری مفهوم را برای اولین بار قرار دادم و متوجه شدم که آتش بر روی نمایشگر مجموعه ای از نمایشگر بزرگ به مقدار مشخصی تأثیر می گذارد

12. The sanctuary is also inhabited by other endangered species, including the Arabian gazelle and bustard.

[ترجمه ترگمان]دیگر گونه های در معرض انقراض از جمله غزال بزرگ و هوبره شکار شده نیز در این منطقه سکونت دارند
[ترجمه گوگل]این پناهگاه همچنین توسط سایر گونه های در معرض خطر انقراض، از جمله دریای عربی و زنگ زدگی ساکن شده است

13. The sanctuary is also inhabited by other endangered species, including the Arabian gazelle and houbara bustard.

[ترجمه ترگمان]دیگر گونه های در معرض انقراض از جمله شکار زال و هوبره شکار شده نیز در این منطقه سکونت دارند
[ترجمه گوگل]این پناهگاه همچنین توسط سایر گونه های در معرض خطر انقراض، از جمله دریایی عربستان و شکارچی هوبره ساکن شده است

14. These researches provide the basic and scientific information for, further research, extu-conservation, and population enlargement of Great Bustard .

[ترجمه ترگمان]این تحقیقات اطلاعات پایه ای و علمی را برای، تحقیقات بیشتر، حفاظت از محیط زیست و توسعه جمعیت علمای بزرگ فراهم می کنند
[ترجمه گوگل]این تحقیقات اطلاعات علمی و علمی را برای تحقیقات بیشتر، حفاظت از محیط زیست و افزایش جمعیت بیستارد بزرگ ارائه می دهد

15. By summarizing the status, the reasons of endangerment and research trends, scientific evidence for the protection and management of the Great Bustard is collected.

[ترجمه ترگمان]با خلاصه سازی وضعیت، دلایل of و رونده ای تحقیقاتی، شواهد علمی برای حفاظت و مدیریت of بزرگ جمع آوری می شود
[ترجمه گوگل]با خلاصه وضعیت، دلایل خطر نابودی و روندهای تحقیقاتی، شواهد علمی برای حفاظت و مدیریت زلزله بزرگ جمع آوری شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران