prolifically

1. He wrote prolifically for the double bass, as well as for other solo instruments and ensembles.

[ترجمه ترگمان]او prolifically را برای باس دو برابر و همچنین برای دیگر آلات موسیقی و ensembles نوشت
[ترجمه گوگل]او به طور گسترده ای برای دوبس، و همچنین برای دیگر سازها و گروه های انفرادی نوشت

2. The lake grows fish as prolifically as its bed once grew the trees of a dense jungle.

[ترجمه ترگمان]دریاچه مثل prolifically که زمانی درختان جنگل انبوهی روییده باشد ماهی رشد می کند
[ترجمه گوگل]دریاچه ماهی به طور گسترده ای رشد می کند به عنوان یک تخت آن یک بار درختان یک جنگل انبوه رشد کرد

3. Despite his illness, he wrote and composed prolifically.

[ترجمه ترگمان]با وجود بیماریش، prolifically را نوشت و تصنیف کرد
[ترجمه گوگل]علیرغم بیماری او، او نوشت و به طور گسترده ای تشکیل داد

4. Summers published prolifically and had an army of research assistants who now populate the upper ranks of the profession.

[ترجمه ترگمان]سامرز prolifically را منتشر کرد و ارتشی از دستیاران تحقیقات داشت که در حال حاضر در طبقات بالای این حرفه زندگی می کنند
[ترجمه گوگل]سامرز به طور گسترده منتشر شد و دارای یک ارتش از دستیار پژوهشی است که در حال حاضر در رده های بالای حرفه ای قرار دارد

5. He smokes Camels, and is prolifically profane.

[ترجمه ترگمان]او در حال سیگار کشیدن است و prolifically کفر است
[ترجمه گوگل]او شتر ها را سیگار می کشد و به طور گسترده ای از بین می رود

6. Poehler and Dratch also write prolifically, often in collaboration with the staff writers Emily Spivey and Paula Pell.

[ترجمه ترگمان]Poehler و Dratch همچنین prolifically، اغلب با هم کاری نویسندگان کارکنان امیلی Spivey و پائولا پل می نویسند
[ترجمه گوگل]پهلر و چاپچ همچنین به طور گسترده ای نوشتند، اغلب با همکاری نویسندگان کار امیلی اسپویوی و پاول پل

7. For one thing, weeds don't multiply as prolifically in the weak light and some types of weeds don't seem to grow at all.

[ترجمه ترگمان]برای یک چیز، علف های هرز در نور ضعیف پراکنده نمی شوند و بعضی از علف های هرز به نظر نمی رسد که در همه جا رشد کنند
[ترجمه گوگل]برای یک چیز، علف های هرز به طور گسترده ای در نور ضعیف چند برابر نیستند و برخی از انواع علف های هرز به نظر نمی رسد که رشد کنند

8. Piotr wrote poetry himself, less prolifically and more guardedly.

[ترجمه ترگمان]پی وتر شعر خود را، less و more، می نوشت
[ترجمه گوگل]پیتر اشعار خود را نوشت، آن را کمتر و با نظم بیشتری حفظ کرد

9. He was eager to make up for lost time and published prolifically.

[ترجمه ترگمان]او مشتاق بود که زمان از دست رفته را جبران کند و prolifically را منتشر کند
[ترجمه گوگل]او مشتاق بود برای زمان از دست رفته و به طور گسترده منتشر شده است

10. Composers such as Orlando Gibbons, John Jenkins, William Lawes and Henry Purcell wrote prolifically for such viol consorts.

[ترجمه ترگمان]آهنگسازان مانند ارلاندو گیبونز، جان جنکینز، ویلیام Lawes و هنری پرسل برای چنین ویول wrote می نوشتند
[ترجمه گوگل]آهنگسازانی مانند Orlando Gibbons، John Jenkins، William Lawes و Henry Purcell به طور گسترده ای برای چنین ویروس هایی همکاری می کنند

11. More than a decade had passed since Yau had proved his last major result, though he continued to publish prolifically.

[ترجمه ترگمان]بیش از یک دهه از زمانی که Yau نتیجه اصلی خود را ثابت کرده بود گذشت، هر چند او به انتشار prolifically ادامه داد
[ترجمه گوگل]بیش از یک دهه از زمانی که یو آخرین نتایج مهم خود را ثابت کرده بود، گذشته بود، اما به طور گسترده منتشر شد

12. Fear, anger and desire are hijacked by the virus, which meanwhile replicates prolifically in the salivary glands.

[ترجمه ترگمان]ترس، خشم و میل توسط ویروس دزدیده می شوند، که در عین حال prolifically را در غدد salivary تکرار می کند
[ترجمه گوگل]ترس، خشم و میل از ویروس رنج می برند، که در عین حال در غدد بزاقی تکرار می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه