soybean

1. On Monday, soybean and grain prices were battered in part because of forecasts calling for improved conditions.

[ترجمه ترگمان]در روز دوشنبه، قیمت سویا و دانه های گندم به دلیل پیش بینی هایی که خواستار بهبود شرایط شدند، مورد ضرب و شتم قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]در روز دوشنبه، به دلیل پیش بینی هایی که شرایط بهبود یافته را داشتند، قیمت سویا و قیمت دانه ها به شدت کاهش یافت

2. In this study, 300 soybean and 100 common bean germplasm conserved in National Crop GeneBank were screened for seed-borne viruses by serological and molecular biological methods.

[ترجمه ترگمان]در این مطالعه ۳۰۰ دانه سویا و ۱۰۰ دانه لوبیا که در GeneBank محصول ملی حفظ شدند به وسیله روش های بیولوژیکی serological و مولکولی برای ویروس های زاییده بذر غربال شدند
[ترجمه گوگل]در این مطالعه، 300 گونه سویا و 100 ژرم پلاسم باقلا سبز باقی مانده در GeneBank National Crop برای ویروس های بذر تحت آزمایش با روش های بیولوژیکی سرولوژیکی و مولکولی بررسی شدند

3. In order to improve the soybean quality and seed purity, investigations. on the oscillating separate properties and the relative parameters of soybean and cocklebur are carried out in this paper.

[ترجمه ترگمان]به منظور بهبود کیفیت سویا و خلوص دانه، تحقیقات در این مقاله به بررسی خواص جداگانه نوسان دار و پارامترهای نسبی سویا و cocklebur پرداخته شده است
[ترجمه گوگل]به منظور بهبود کیفیت سویا و خلوص دانه، تحقیقات انجام شده است در خواص جداگانه نوسانی و پارامترهای نسبی سویا و کوکلبور در این مقاله انجام شده است

4. Meanwhile, USDA reported that Asian soybean rust was found in Georiga's southwestern most county of Seminole, near the town of Donalsonville.

[ترجمه ترگمان]در همان حال، وزارت کشاورزی آمریکا گزارش داد که زنگ زدن سویا در جنوب غربی Georiga، در نزدیکی شهر of، پیدا شده است
[ترجمه گوگل]در همین حال، USDA گزارش داد که زنگ سویا آسیایی در جنوب غربی جورجیا واقع شده است که بیشتر از شهرستان Seminole در نزدیکی شهر دونالسونویل قرار دارد

5. The sensitivity of soybean cultivars to Agrobacterium tumefaciens is commonly low and there is significant difference among genotypes.

[ترجمه ترگمان]حساسیت نوع cultivars به Agrobacterium tumefaciens معمولا پایین است و تفاوت معنی داری بین genotypes وجود دارد
[ترجمه گوگل]حساسیت ارقام سویا به Agrobacterium tumefaciens معمولا پایین است و بین ژنوتیپ ها تفاوت معنی داری وجود دارد

6. We serve soybean milk or rice gruel instead of coffee and juice.

[ترجمه ترگمان]ما به جای قهوه و آب میوه از شیر سویا یا شیر برنج به جای قهوه و آب میوه استفاده می کنیم
[ترجمه گوگل]ما به جای قهوه و آب می خوریم شیر سویا یا شکر برنج را می خوریم

7. Removal of flowers and pods from flowering soybean plants also delays leaf aging.

[ترجمه ترگمان]برداشت گل ها و غلاف از گیاهان دانه سویا نیز باعث به تاخیر افتادن برگ می شود
[ترجمه گوگل]حذف گلها و غلافها از گیاهان گلدهی سویا همچنین تاخیر در پیری برگ است

8. The extract from soybean whey was identified by color reaction, ultraviolet spectrum and high performance liquid chromatography(HPLC).

[ترجمه ترگمان]عصاره دانه سویا توسط واکنش رنگی، طیف فرابنفش و کروماتوگرافی مایع عملکرد بالا (HPLC شناسایی شد
[ترجمه گوگل]عصاره آب پنیر سویا توسط واکنش رنگی، طیف فرابنفش و کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا (HPLC) شناسایی شد

9. Therefore, the techniques of replacing soybean cake with the urea protein concentrate and using corn stover treated by NaOH in TMR and pelleting of TMR were all practical.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، تکنیک های جایگزین کردن کیک سویا با کنسانتره پروتئین اوره و استفاده از ذرت stover شده توسط NaOH در TMR و TMR، همگی عملی هستند
[ترجمه گوگل]بنابراین، تکنیک های جایگزینی کیک سویا با کنسانتره پروتئین اوره و استفاده از ذرت که توسط NaOH تحت درمان با NaOH در TMR و پلت کردن TMR انجام می شود، عملی می باشد

10. Soybean short peptide of 9 5% protein content was a white powder with excellent solubility in water or acid without hygroscopy and strange smell.

[ترجمه ترگمان]Soybean کم تر از ۹ درصد پروتیین یک پودر سفید با حلالیت عالی در آب و یا اسید بدون بو کشیدن و بوی عجیب بود
[ترجمه گوگل]پپتید کوتاه سویا با محتوای پروتئین 9٪ 5 درصد حاوی پودر سفید بوده و محلول خوبی در آب و یا اسید بدون هیپوگلیسمی و بوی عجیب و غریب است

11. Ingredient: Soybean, Water, Vegetable Oil, Sugar, malt sugar, Soy, plant flavor, pimiento.

[ترجمه ترگمان]Ingredient: Soybean، آب، روغن گیاهی، شکر، مالت جو، سویا، flavor گیاهی، pimiento
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده سویا، آب، روغن سبزیجات، شکر، شکر مالت، سویا، عطر و طعم گیاه، pimiento

12. The cultivated soybean is an erect, bushy annual plant of great morphological diversity.

[ترجمه ترگمان]سویا کشت شده یک گیاه رشد بزرگ و بزرگ است که از تنوع مورفولوژیکی بالایی برخوردار است
[ترجمه گوگل]سویا کشت شده یک گیاه سالم و مستقل است که دارای تنوع مورفولوژیکی بزرگ است

13. In particular, soybean production n the southern states of Parana and Rio Grande do Sul are at surprisingly high levels, offsetting any rust-related losses reported in other states, the report said.

[ترجمه ترگمان]در این گزارش آمده است به طور خاص، تولید سویا در ایالت های جنوبی پارانا و ریو گرانده، به طور شگفت آوری بالاست، جبران هر گونه تلفات مربوط به زنگ آهن گزارش شده در کشورهای دیگر
[ترجمه گوگل]به طور خاص، تولید سویا در ایالت های جنوبی پارانا و ریو گراند دو سول، به میزان قابل توجهی بالا است و جبران زیان های ناشی از زنگ گزارش شده در سایر ایالت ها است

14. Beijing where has sells the cooking pot earth soybean flour?

[ترجمه ترگمان]پکن که محل پخت آرد سویا را به فروش می رساند؟
[ترجمه گوگل]پکن که در آن زمین آرد سویا را تهیه می کند؟

15. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه