out of danger

[ترجمه ترگمان]از خطر، خارج از خطر
[ترجمه گوگل]از بدهی خارج از خطر نیست

[ترجمه ترگمان]آن ها فقط زمان کافی برای شنا کردن داشتند وقتی که قایق دوباره یک دایره کامل شد
[ترجمه گوگل]زمانی که قایق دوباره دایره را پر کرد، آنها فقط زمان کافی برای شنا کردن از خطر داشتند

[ترجمه ترگمان]پزشکان می گویند که او حالا از خطر افتاده است
[ترجمه گوگل]پزشکان گفتند که او اکنون از خطر است

[ترجمه ترگمان] بیمار الان از خطر افتاده
[ترجمه گوگل]بیمار در حال حاضر از خطر است

[ترجمه ترگمان]او حالا از خطر افتاده است
[ترجمه گوگل]او اکنون از خطر است

[ترجمه ترگمان]تا ظهر، همه ۶۱ نفر از خطر تشخیص داده شدند
[ترجمه گوگل]بعد از ظهر همه 61 نفر از خطر محروم شدند

[ترجمه ترگمان]خوشحال بودیم که شنیدیم او در خطر است
[ترجمه گوگل]ما خوشحال شدیم که می شنید که او از خطر نیست

[ترجمه ترگمان]اشتباه نکن که فکر کنی ما هنوز در خطر نیستیم
[ترجمه گوگل]فراموش نکنید که ما هنوز از خطر نیستیم

[ترجمه ترگمان]او کاملا درمان نشده، اما حداقل او از خطر دور است
[ترجمه گوگل]او کاملا درمان نشده است، اما حداقل او از خطر نیست

[ترجمه ترگمان]او هنوز در بیمارستان است، اما در خطر است
[ترجمه گوگل]او هنوز در بیمارستان است اما از خطر نیست

[ترجمه ترگمان]وقتی از خطر دور شد، شروع به استراحت کرد
[ترجمه گوگل]هنگامی که از خطر بود، او شروع به آرامش کرد

[ترجمه ترگمان] بیمار از خطر افتاده
[ترجمه گوگل]بیمار از خطر نیست

[ترجمه ترگمان]تا اینکه از خطر دور شدند، فرار کردند
[ترجمه گوگل]آنها فرار می کردند تا زمانی که از خطر نبودند

[ترجمه ترگمان]او قبلا از خطر افتاده بود
[ترجمه گوگل]او قبلا از خطر خارج شده است