mccarthyism

1. McCarthyism is named after the American politician Joseph McCarthy, who in the 1950s accused many Americans of being Communists.

[ترجمه ترگمان]McCarthyism به افتخار سیاست مدار آمریکایی جوزف مک کارتی نام گذاری می شود که در دهه ۱۹۵۰ بسیاری از آمریکایی ها را متهم به کمونیست بودن کرد
[ترجمه گوگل]McCarthyism به دنبال سیاستمدار آمریکایی جوزف مک کارتی، که در سال های 1950 بسیاری از آمریکایی ها را به عنوان کمونیست ها متهم کرد، نامگذاری شد

2. She was a victim of McCarthyism.

[ترجمه ترگمان] اون قربانی \"mccarthyism\" بود
[ترجمه گوگل]او قربانی McCarthyism بود

3. McCarthyism is the politically motivated practice of making accusations of disloyalty, subversion, or treason without proper regard for evidence.

[ترجمه ترگمان]McCarthyism یک عمل سیاسی با انگیزه سیاسی است که اتهامات خیانت، خرابکاری و یا خیانت را بدون توجه به شواهد کافی برای شواهد انجام می دهد
[ترجمه گوگل]مککارتیسم عمل متقابل سیاسی است که از اتهامات ناعادلانه، سوء ظن و خیانت، بدون توجه مناسب به شواهد، صورت می گیرد

4. Not until you write your Congressman and demand McCarthyism once again be our national standard, the menage of Chila will continue to grow.

[ترجمه ترگمان]نه تا زمانی که شما عضو کنگره خود را بنویسید و بار دیگر تقاضا کنید که بار دیگر استاندارد ملی ما باشد، خانواده of به رشد خود ادامه خواهند داد
[ترجمه گوگل]تا زمانی که کنگره خود را بنویسید و مککارتیسم را مجددا مجددا استاندارد ملی خود قرار دهید، فرآیند چیلا ادامه خواهد یافت

5. Originally coined to criticize the anti-communist pursuits of U. S. Senator Joseph McCarthy, "McCarthyism" soon took on a broader meaning, describing the excesses of similar efforts.

[ترجمه ترگمان]در ابتدا استفاده از کاره ای ضد کمونیستی یو اس سناتور جوزف مک کارتی، \"McCarthyism\" به زودی معنای وسیعتری پیدا کرد و اقدامات مشابهی را شرح داد
[ترجمه گوگل]در ابتدا به انتقاد از اقدامات ضد کمونیستی سناتور جوزف مک کارتی مبنی بر انتقاد از 'مککارتیسم' به زودی در معنای وسیع تر، توصیف اضطراری از تلاش های مشابه انجام گرفت

6. Many are the Crimes: McCarthyism in America . 199

[ترجمه ترگمان]بسیاری از آن ها جرائم هستند: McCarthyism در آمریکا ۱۹۹
[ترجمه گوگل]بسیاری از جنایات: McCarthyism در امریکا است 199

7. Critics are already saying it smacks of McCarthyism, a reference to the anti-communist hearings back in the 1950s.

[ترجمه ترگمان]منتقدان در حال حاضر می گویند که این نشان of است که اشاره ای به گزارش ها ضد کمونیستی در دهه ۱۹۵۰ است
[ترجمه گوگل]منتقدان پیش از این گفته اند که McCarthyism، اشاره به جلسات ضد کمونیستی در دهه 1950 است

8. At that time, however, McCarthyism prevailed in the United States.

[ترجمه ترگمان]با این حال، در آن زمان، McCarthyism در ایالات متحده پیروز شد
[ترجمه گوگل]با این حال، در آن زمان McCarthyism در ایالات متحده غالب شد

9. Truman's "truth of war" and McCarthyism in the United States have accelerated the restructuring of foreign propaganda organ.

[ترجمه ترگمان]\"حقیقت جنگ\" ترومن \"و\" McCarthyism \" در آمریکا، تغییر ساختار ارگان تبلیغات خارجی را تسریع کرده است
[ترجمه گوگل]'حقیقت جنگ' ترومن و مککارتیسم در ایالات متحده، بازسازی آثار تبلیغاتی خارجی را تسریع کرده اند

10. The attempt to blackball it is neo- McCarthyism.

[ترجمه ترگمان]تلاش برای جلوگیری از آن، نئو - است
[ترجمه گوگل]تلاش برای blackball آن است که نئوکاکریتیسم است

11. With his resistance to McCarthyism and quantum uncertainty, was Einstein disillusioned at the end?

[ترجمه ترگمان]انیشتین با مقاومت خود در برابر McCarthyism و عدم قطعیت کوانتومی، در پایان از خواب بیدار شد؟
[ترجمه گوگل]با مقاومت او در برابر مککارتیسم و عدم اطمینان کوانتومی، آیا انیشتین در نهایت تخریب شد؟

12. Schrecker, Ellen . No Ivory Tower: McCarthyism and the Universities . 198

[ترجمه ترگمان]الن، الن برج ساحل عاج: McCarthyism و دانشگاه ها ۱۹۸
[ترجمه گوگل]Schrecker، الن هیچ برج ایو: McCarthyism و دانشگاه 198

13. Back in the United States, McCarthyism is at its height.

[ترجمه ترگمان]در ایالات متحده، McCarthyism در اوج خود است
[ترجمه گوگل]در ایالات متحده، McCarthyism در اوج خود است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه