herpes zoster

1. It shows that compound mint injection appeared notable curative effect in two diseases:herpes zoster and pruritus vulvae.

[ترجمه ترگمان]این نشان می دهد که تزریق نعناع به صورت قابل توجهی در دو بیماری ظاهر می شود: تب خال تناسلی و pruritus vulvae
[ترجمه گوگل]این نشان می دهد که تزریق نعناع ترکیبی اثر قابل توجهی در دو بیماری دارد: هرپس زوستر و زخم خفیف

2. Oral herpes simplex and herpes zoster of the chest than normal incidence of a marked increase in the crowd.

[ترجمه ترگمان]تب خال تناسلی و تب خال تناسلی از سینه بیش از حد معمول افزایش قابل توجه در جمعیت است
[ترجمه گوگل]هرپس سیمپلکس شایع و تبخال تبخال از قفسه سینه نسبت به میزان طبیعی افزایش قابل توجه جمعیت است

3. Lips and chest herpes simplex herpes zoster incidence than the normal population increased significantly.

[ترجمه ترگمان]لب ها و تب خال تناسلی: تب خال تناسلی، نسبت به جمعیت عادی به طور قابل توجهی افزایش پیدا کرده است
[ترجمه گوگل]تبخال لب و گردن تبخال تبخال و تبخال آنتی بیوتیک نسبت به افراد سالم به میزان قابل توجهی افزایش می یابد

4. Methods 13 patients, suffering from trigeminal herpes zoster with oral herpes and erosion, were given generally anti-virus therapy and locally external agents.

[ترجمه ترگمان]روش های ۱۳ بیمار، که از تب خال تناسلی مبتلا به تب خال تناسلی با تب خال و فرسایش دهانی رنج می برند، به طور کلی به درمان ضد ویروس و عوامل داخلی محلی داده شدند
[ترجمه گوگل]روشها: در این مطالعه 13 بیمار مبتلا به تبخال تناسلی، تبخال دهی و فرسایش، به طور کلی درمان ضد ویروسی و عوامل بیرونی موضعی داده شدند

5. The invention discloses a powder preparation that treats herpes zoster, which is produced with orpiment and abitilguanide.

[ترجمه ترگمان]اختراع، یک آماده سازی پودر را نشان می دهد که با تب خال تناسلی برخورد می کند، که با orpiment و abitilguanide تولید می شود
[ترجمه گوگل]این اختراع آماده سازی پودر است که درمان هرپس زوستر را که توسط Orpiment و abitilguanide تولید می شود، منتشر می کند

6. Objective To understand partial response of herpes zoster to ultraviolet radiation, and find other methods of herpes zoster treatment.

[ترجمه ترگمان]هدف برای درک پاسخ نسبی تب خال تناسلی به اشعه ماورا بنفش، و روش های دیگر مقابله با تب خال تناسلی را پیدا می کند
[ترجمه گوگل]هدف: برای درک واکنش نسبی هرپس زوستر به اشعه ماوراء بنفش و یافتن سایر روش های درمان تبخال تبخال است

7. CONCLUSION: Duo - xi - kang in treating herpes zoster is effective with little adverse reaction.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Duo - xi در برخورد با تب خال تناسلی، با واکنش منفی کمی موثر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: Duo - xi - kang در درمان هرپس زوستر با واکنش جانبی کمی موثر است

8. Shingles, also called herpes zoster, is a painful skin rash caused by the varicella zoster virus (VZV), which is the same virus that causes chickenpox.

[ترجمه ترگمان]shingles که به نام تب خال تناسلی نیز خوانده می شود، نوعی خارش پوست دردناک است که توسط ویروس varicella zoster (VZV)ایجاد می شود که همان ویروس است که باعث ایجاد ویروس می شود
[ترجمه گوگل]زونا، همچنین به نام هرپس زوستر، یک خارش پوستی دردناک ناشی از ویروس وریدهای زوستر (VZV) است که همان ویروس است که باعث ایجاد تورم می شود

9. Results: Herpes zoster was one of the most common complications of senile inpatients with genitourinary disorders.

[ترجمه ترگمان]نتایج: تب خال بودن یکی از شایع ترین پیچیدگی های of پیری با اختلالات ادراری و ادراری بود
[ترجمه گوگل]یافته ها: هرپس زوستر یکی از شایع ترین عوارض بیماران سالخورده با اختلالات تناسلی بود

10. Herpes zoster is a common skin disease. One of its clinical features is neuralgia pain.

[ترجمه ترگمان]بیماری تب خال یک بیماری پوستی معمولی است یکی از ویژگی های بالینی آن، neuralgia درد است
[ترجمه گوگل]هرپس زوستر یک بیماری پوستی رایج است یکی از ویژگی های بالینی آن درد نا آرامی است

11. Herpes zoster ophthalmicus presents with an erythematous, macular rash around the eye of the affected dermatome and does not cross midline.

[ترجمه ترگمان] macular Herpes با with an،، presents around the the affected presents presents presents and and cross not not not does does does and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and does does does does does does does does does does does does does does does does does does
[ترجمه گوگل]هرپس زوستر چشم را با یک خارش اریتماتو، ماکولا در اطراف چشم درماتوم آسیب دیده و از میان خطوط عبور نمی کند

12. Objective : To study the best therapeutic treatment of herpes zoster ophthalmicus ( HZO ).

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه بهترین درمان درمانی تب خال تناسلی (HZO)
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه بهترین درمان درمانی هرپس زوستر چشم (HZO)

13. Methods and external antipyretic and antidotal herb to treating 43 cases of herpes zoster patients.

[ترجمه ترگمان]روش ها و antipyretic خارجی و antidotal برای درمان ۴۳ مورد از بیماران مبتلا به تب خال
[ترجمه گوگل]روش ها و گیاهان antipyretic و antidotal خارجی برای درمان 43 مورد از بیماران تبخال تبخال

14. Objective: To observe the therapeutic effects of nerve block in the treatment of herpes zoster.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای مشاهده اثرات درمانی بلوک عصبی در درمان تب خال تناسلی
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر درمانی بلوک عصبی در درمان هرپس زوستر

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه