lima

1. lima beans

لوبیای امریکایی،لوبیای لیما

2. She was brought up in the slums of Lima.

[ترجمه ترگمان]اون تو محله های فقیرنشین لیما up
[ترجمه گوگل]او در محله های لیما به سر می برد

3. Crowds gathered in central Lima last Sunday night to cheer his narrow victory over former president Alan Garcia.

[ترجمه ترگمان]مردم در شب یکشنبه گذشته در مرکز \"لیما\" گردهم آمدند تا پیروزی محدود خود را به رئیس جمهور سابق \"آلن گارسیا\" تشویق کنند
[ترجمه گوگل]یکشنبه گذشته، مردم در مرکز لیما جمع شدند تا پیروزی باریک خود را در برابر آلن گارسیا، رئیس جمهور سابق، تشویق کنند

4. My daughter doesn't like lima beans.

[ترجمه ترگمان]دخترم لوبیا دوست نداره
[ترجمه گوگل]دختر من لوبیا لوبیا را دوست ندارد

5. Lima was shot by two gunmen on a motorcycle which approached his car in Mondello, near Palermo, Sicily.

[ترجمه ترگمان]لیما توسط دو مرد مسلح سوار بر موتورسیکلت به خودروی او در Mondello در نزدیکی پالرمو، سیسیل شلیک شد
[ترجمه گوگل]لیما توسط دو مرد مسلح بر روی یک موتور سیکلت که به ماشین خود در Mondello، نزدیک پالرمو، سیسیلی نزدیک شده بود، به ضرب گلوله کشته شد

6. Hooded gunmen burst into a home in Lima on Sunday and shot to death at least 1people.

[ترجمه ترگمان]مردان مسلح ناشناس روز یکشنبه در یک خانه در لیما وارد خانه شدند و دست کم ۱ نفر را به ضرب گلوله کشتند
[ترجمه گوگل]مردان مسلح با لباس پوشیدن در یکشنبه در خانه لیما مریض شدند و حداقل یک نفر را به قتل رساندند

7. Lima is one of Brazil's top classical pianists.

[ترجمه ترگمان]لیما یکی از اولین pianists کلاسیک برزیل است
[ترجمه گوگل]لیما یکی از پیانیست های برتر کلاسیک برزیل است

8. He resumed his familiar whirlwind visits to the Lima slums, feeding on the energy of friendly crowds.

[ترجمه ترگمان]او بار دیگر به دیدارهای مکرر خود از محله های پرجمعیت لیما پرداخت و از انرژی جمعیت های دوستانه تغذیه کرد
[ترجمه گوگل]وی از دیدارهای معروف گرداوری خود به لانه های لیما بی خبر بود و از انرژی جمعیت دوستانه تغذیه می کرد

9. Flying into the airport at Lima, we narrowly avoided a collision with another plane.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که در فرودگاه \"لیما\" پرواز می کردیم، به سختی از برخورد با یک هواپیمای دیگر اجتناب کردیم
[ترجمه گوگل]پرواز به فرودگاه در لیما، ما به شدت از برخورد با یک هواپیما دیگر اجتناب کردیم

10. Jose Lima is coming off a horrendous season.

[ترجمه ترگمان](Jose لیما)در فصل بارش برف می آید
[ترجمه گوگل]خوزه لیما یک فصل وحشتناک دارد

11. Can anyone get that through to Lima?

[ترجمه ترگمان]کسی می تواند آن را به لیما ببرد؟
[ترجمه گوگل]آیا کسی می تواند آن را به لیما برساند؟

12. Continental begins service to Lima on March 14 with an introductory offer of $ 558 for a round-trip ticket.

[ترجمه ترگمان]شرکت اروپایی در روز ۱۴ مارس با پیشنهاد مقدماتی ۵۵۸ دلار برای جریمه برگشت به لیما، خدمات خود را به \"لیما\" آغاز کرد
[ترجمه گوگل]Continental در 14 مارس با ارائه پیشنهاد مقدماتی 558 دلار برای یک بلیط دور سفر به مقصد لیما می رود

13. In 1966 the population of Lima was about two million.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۶۶ جمعیت \"لیما\" حدود دو میلیون نفر بود
[ترجمه گوگل]در سال 1966 جمعیت لیما حدود دو میلیون نفر بود

14. When we arrived in Lima it took time to go through the formalities.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که به لیما رفتیم مدتی طول کشید تا از تشریفات عبور کنیم
[ترجمه گوگل]وقتی وارد لیما می شدیم زمان آن فرا رسیده بود تا از فرمالیته ها عبور کند

15. Latterly, Lima has been receiving more migrants from the poorest and remotest departments.

[ترجمه ترگمان]اخیرا، \"Latterly\" مهاجران بیشتری را از فقیرترین و دورافتاده ترین قسمت ها دریافت کرده است
[ترجمه گوگل]بعدها، لیما مهاجران بیشتری را از فقیرترین و جدا ترین بخش ها دریافت کرده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه